1
00:00:00,000 --> 00:02:03,000

2
00:02:03,550 --> 00:02:04,810
Санем...

3
00:02:05,660 --> 00:02:07,890
Вам не потрібно продовжувати цю гру.

4
00:02:08,660 --> 00:02:10,530
Ти не повинен тримати мене за руку.

5
00:02:10,800 --> 00:02:12,870
Залиште Fabbri в руках третіх осіб.

6
00:02:13,200 --> 00:02:16,670
- Але, містере Кан...
– Санем, мені байдужа робота.

7
00:02:17,170 --> 00:02:18,390
Якщо ви хочете...

8
00:02:18,410 --> 00:02:20,850
...якщо дуже хочеш...

9
00:02:21,530 --> 00:02:23,270
...залишайся зі мною.

10
00:02:40,590 --> 00:02:42,440
Якщо ви скажете мені піти, я піду.

11
00:02:44,220 --> 00:02:46,090
Якщо ти кажеш залишитися, я залишуся.

12
00:02:46,290 --> 00:03:14,800

13
00:03:15,550 --> 00:03:17,360
Іди, не змушуй свого нареченого чекати.

14
00:03:17,380 --> 00:03:18,760
Це було б грубо.

15
00:03:24,310 --> 00:03:25,630
добре.

16
00:03:26,220 --> 00:03:27,770
Що хочеш.

17
00:03:54,300 --> 00:03:55,760
Музо.

18
00:03:55,850 --> 00:04:00,920
Я думав, ти жартуєш про катання на ослах. Але ні, це правда.

19
00:04:00,920 --> 00:04:03,870
Айхане, любий, ти не розумієш серйозності ситуації.

20
00:04:03,870 --> 00:04:08,800
Щоб знайти Санем і дізнатися правду, не має значення, прилетімо ми літаком чи віслюком. Так тримати.

21
00:04:08,800 --> 00:04:12,950
І так з самого ранку ми їхали маршруткою, а потім автостопом.

22
00:04:12,950 --> 00:04:17,670
А тепер ми намагаємося дістатися до Санем на ослику! Чому я вас слухав? Чому я прийшов з тобою?

23
00:04:17,670 --> 00:04:21,300
Зрозумійте всю серйозність ситуації!
Все дійшло до межі!

24
00:04:21,300 --> 00:04:26,000
Тепер це питання життя чи смерті.
Мені потрібно знати, з ким заручилася Санем.

25
00:04:26,200 --> 00:04:30,300
Як швидко ми йдемо? Хіба це не називають кінською силою? чи я помиляюся?

26
00:04:30,300 --> 00:04:33,320
Це має бути кінська сила?
Я бігаю швидше за нього!

27
00:04:33,500 --> 00:04:35,800
Браво, дівчино! Гарна робота, Кадіфе.

28
00:04:35,930 --> 00:04:40,200
— Клянусь, вона прискорилася.
- Брате! Скажіть, що ми приїхали.

29
00:04:40,200 --> 00:04:42,510
Майже готово, дочко. майже.

30
00:04:42,520 --> 00:04:44,500
Як тільки переїдемо пагорб.

31
00:04:44,600 --> 00:04:46,700
Ми повинні перебрати цей пагорб і все.

32
00:04:49,690 --> 00:04:51,610
ми там?

33
00:04:52,870 --> 00:04:55,510
- Ми вже там?
- Залишилося небагато.

34
00:05:04,820 --> 00:05:06,010
Санем?

35
00:05:06,800 --> 00:05:09,500
ти добре що відбувається
Якщо хочеш, ходімо до кімнати.

36
00:05:09,520 --> 00:05:11,970
ні ні Я в порядку

37
00:05:17,130 --> 00:05:18,200
Санем...

38
00:05:20,350 --> 00:05:22,110
Іди і поговори з тим чоловіком.

39
00:05:23,270 --> 00:05:24,770
я не розумію Який чоловік?

40
00:05:24,790 --> 00:05:29,750
Санем, слухай, ти моя сестра.
Принаймні не бреши мені. я тебе знаю

41
00:05:30,270 --> 00:05:32,260
Ваш погляд говорить сам за себе.

42
00:05:35,280 --> 00:05:37,170
Осман, мені дуже шкода.

43
00:05:37,370 --> 00:05:40,360
- Я справді не знаю, що робити.
- Поговори з ним.

44
00:05:40,620 --> 00:05:43,130
Скажи йому, що я не твій наречений. Все пояснює.

45
00:05:43,420 --> 00:05:46,020
Я не можу вам цього сказати. Якщо я скажу йому, він мене зненавидить.

46
00:05:46,040 --> 00:05:47,500
І нехай він це робить.

47
00:05:48,000 --> 00:05:49,800
Принаймні у вас не буде надії.

48
00:05:51,460 --> 00:05:53,170
Я все одно не маю надії.

49
00:05:54,400 --> 00:05:56,850
— У нього є дівчина.
- І?

50
00:05:57,150 --> 00:05:59,380
Санем, іди з ним.

51
00:05:59,500 --> 00:06:02,520
Подивіться йому в очі і скажіть: «Я закоханий в тебе».

52
00:06:03,130 --> 00:06:04,680
Решта ваші проблеми.

53
00:06:06,250 --> 00:06:09,320
Слухай, пізніше може бути пізно.

54
00:06:09,590 --> 00:06:11,150
Ви про це пошкодуєте.

55
00:06:12,560 --> 00:06:14,210
Через 20 років...

56
00:06:14,520 --> 00:06:16,400
Ви все одно будете в нього закохані.

57
00:06:19,590 --> 00:06:21,580
І він навіть не дізнається про це.

58
00:06:24,650 --> 00:06:26,510
Ми говоримо про мене?

59
00:06:31,870 --> 00:06:33,300
Давай, ходімо. Це тут.

60
00:06:35,200 --> 00:06:39,400
Полегшіть собі, мій добрий друже. Чи знайдено
Міс Санем у цьому готелі?

61
00:06:39,400 --> 00:06:43,120
- Яка Санем?
- Має бути зареєстрований як Sanem Aydın.

62
00:06:43,170 --> 00:06:48,590
– Зараз вони в саду, організовані своєю бригадою.
— Вся команда! всі! Всі люди!

63
00:06:49,020 --> 00:06:50,500
Ходімо в садок!

64
00:06:50,500 --> 00:06:54,270
Музо, ми взялися на будь-який транспорт і весь ранок йшли пішки.

65
00:06:54,270 --> 00:06:57,560
У мене пересохло в горлі! Давай спочатку щось вип'ємо і підемо до Санем.

66
00:06:57,560 --> 00:07:02,760
Айхан, здається, ти не розумієш. Поки
Давайте знайдемо Санем, немає ні їжі, ні води!

67
00:07:02,760 --> 00:07:07,100
Мені треба знати, з ким вона заручилася!
Він з кимось заручився! Я повинен це побачити!

68
00:07:07,100 --> 00:07:08,450
— У садку, брате?
- Так.

69
00:07:08,470 --> 00:07:10,170
- Дякую!
- ні.

70
00:07:10,370 --> 00:07:14,260
Клянусь, від світанку...
Ми навіть їздили на ослі!

71
00:07:16,860 --> 00:07:18,270
Ви маєте рацію.

72
00:07:18,770 --> 00:07:20,430
Нехай станеться все, що має статися.

73
00:07:21,500 --> 00:07:24,070
Це вірно! Поговори з ним.

74
00:07:24,370 --> 00:08:07,600

75
00:08:07,900 --> 00:08:11,560
- Лейла сьогодні багато танцює.
— Іди з нею, якщо хочеш.

76
00:08:12,500 --> 00:08:14,270
Ні, ні, ні.

77
00:08:14,290 --> 00:08:16,090
Я не буду її турбувати.

78
00:08:17,450 --> 00:08:19,290
Я радий, що ти у мене є, Османе.

79
00:08:19,490 --> 00:08:21,100
Я радий, що ти поруч зі мною.

80
00:08:23,700 --> 00:08:26,900
- Ви бачили містера Кан? Це тут?
- Він був тут, але...

81
00:08:26,920 --> 00:08:28,010
Його немає.

82
00:08:28,220 --> 00:08:30,550
- Ти будеш говорити зараз?
- так.

83
00:08:30,600 --> 00:08:33,900
Так, зараз. Все, що доведеться
передайте мені справді байдуже!

84
00:08:34,250 --> 00:08:35,670
це нормально! Правильно!

85
00:08:35,690 --> 00:08:38,640
- Це Санем, я знаю!
- Я йому скажу!

86
00:08:38,750 --> 00:08:40,500
Я тобі все розкажу.

87
00:08:40,870 --> 00:08:42,950
Я скажу йому, що я закохалася в нього.

88
00:08:43,100 --> 00:08:46,400
Мені байдуже, якщо ви мене звільните.
Мені ця загроза щодня.

89
00:08:46,420 --> 00:08:48,600
звичайно! звичайно! Іди сюди!

90
00:08:56,450 --> 00:08:59,150
- Санем?
- Зеберцет? Айхан?

91
00:08:59,150 --> 00:09:00,600
Що вони тут роблять?

92
00:09:01,020 --> 00:09:02,090
Осман?

93
00:09:02,370 --> 00:09:03,540
Мій брат!

94
00:09:13,050 --> 00:09:16,500
Що у тебе в руці?
У вас є каблучка на пальці?

95
00:09:17,250 --> 00:09:19,150
Бог! У вас теж є!

96
00:09:19,150 --> 00:09:21,450
У вас камінь розміром з осла!

97
00:09:21,450 --> 00:09:23,570
Це обручка!

98
00:09:24,320 --> 00:09:26,620
Який ти друг, Османе?

99
00:09:27,650 --> 00:09:30,920
Я безнадійно поранений.

100
00:09:30,920 --> 00:09:33,670
Кровотечу день і ніч.

101
00:09:33,670 --> 00:09:37,550
— Вони вбили моє серце на очах у всіх!
- Музаффер! Музаффер!

102
00:09:37,550 --> 00:09:38,920
- Айхан!
- Музаффер.

103
00:09:38,920 --> 00:09:41,050
Чому ти не зупинив Зеберцета?

104
00:09:41,070 --> 00:09:43,160
Він іде! біжить!

105
00:09:44,120 --> 00:09:47,470
♪ Ти вбив мене ♪

106
00:09:47,500 --> 00:09:50,670
♪ І ти, що живеш у мені ♪

107
00:09:50,670 --> 00:09:55,920
♪ Я не хотів, щоб це було так ♪

108
00:09:56,750 --> 00:09:59,460
♪ Я програв ♪

109
00:09:59,500 --> 00:10:02,700
♪ Але ти також програв ♪

110
00:10:02,730 --> 00:10:07,050
♪ Я втратив своє життя, а ти втратив мене ♪

111
00:10:09,900 --> 00:10:15,400
Коли я дивлюся на тебе, я не можу
Повір тому, що я бачу, Османе.

112
00:10:15,550 --> 00:10:18,400
З одного боку, моя найкраща подруга.

113
00:10:18,700 --> 00:10:21,350
А з іншого боку дівчина, яку я люблю.

114
00:10:27,420 --> 00:10:30,470
Дівчинка, що ти робиш?
Не псуйте атмосферу.

115
00:10:35,450 --> 00:10:38,720
♪ Я безнадійно поранений ♪

116
00:10:38,720 --> 00:10:41,670
♪ Я кровоточу день і ніч. ♪

117
00:10:41,670 --> 00:10:47,170
♪ Я помираю на очах у всіх ♪

118
00:10:47,920 --> 00:10:54,150
♪ Брунька, що розцвітає в моїй душі, зірвалася, не зумівши стати трояндою. ♪

119
00:10:54,150 --> 00:10:58,200
♪ Ви зробили це з моїм стомленим життям ♪

120
00:10:58,200 --> 00:11:01,270
Чоловіче, між нами нічого немає.

121
00:11:01,290 --> 00:11:02,880
Але ви мені трохи допоможіть.

122
00:11:03,170 --> 00:11:05,220
Що допомагає? Залиште це!

123
00:11:05,240 --> 00:11:08,220
Звичайно, ти це кажеш, друже.
Як ти це пояснюєш?

124
00:11:08,670 --> 00:11:11,720
Я повинен був одружитися з нею.
Ми пішли просити її руки.

125
00:11:11,720 --> 00:11:14,070
Що вони сказали?
Сказали, що подумають.

126
00:11:14,070 --> 00:11:16,600
Ви думали про це? ще ні.

127
00:11:16,600 --> 00:11:20,180
Чому ти так поспішаєш?
Нехай думають, Османе.

128
00:11:20,220 --> 00:11:24,200
- Нічого з цього не станеться! Не вигадуй!
- Ви вирішуєте про це?

129
00:11:24,300 --> 00:11:28,370
Цікаво, чи пишеш ти людям долю?

130
00:11:28,370 --> 00:11:31,450
Якби я хоч кому поставив те, що написала мені доля...

131
00:11:31,450 --> 00:11:35,620
...Я закінчу це речення Санем.
Мій зрозумілий.

132
00:11:36,470 --> 00:11:38,600
Це дуже погано.

133
00:11:38,670 --> 00:11:41,020
Я скоро знепритомнію! Досить!

134
00:11:41,100 --> 00:11:43,070
— Ви нас усіх осоромили!
- Не вимикай.

135
00:11:43,070 --> 00:11:44,100
Я вимкнув його. Все закінчилось.

136
00:11:44,120 --> 00:11:46,280
Я прийду і зараз повернуся, добре?

137
00:11:47,150 --> 00:11:49,800
Іди, іди! Іди куди хочеш!

138
00:11:49,820 --> 00:11:51,650
Куди хочеш!

139
00:11:51,700 --> 00:11:53,920
Не звертай уваги на тих, кого залишив!

140
00:11:58,720 --> 00:12:00,020
- Доброго ранку!
- Доброго ранку.

141
00:12:00,020 --> 00:12:01,950
Містер Кен у своїй кімнаті?

142
00:12:02,250 --> 00:12:04,240
- Містер Пес?
- Може Дівіт.

143
00:12:05,300 --> 00:12:07,580
Містер Кен покинув готель. Він повернувся до міста.

144
00:12:07,750 --> 00:12:08,760
коли?

145
00:12:08,870 --> 00:12:12,000
- Десь годину тому.
- Ну, дякую.

146
00:12:13,300 --> 00:12:14,120
Пане Емре...

147
00:12:14,770 --> 00:12:18,150
- Чи є проблеми, якщо я сьогодні повернуся з сестрою?
- Ні, немає.

148
00:12:18,350 --> 00:12:20,440
- Все гаразд?
- Буде.

149
00:12:20,600 --> 00:12:22,350
- До зустрічі
- Добре.

150
00:12:22,600 --> 00:12:23,360
сестра!

151
00:12:24,950 --> 00:12:27,070
Я тебе шукав! що ти робиш

152
00:12:27,120 --> 00:12:28,670
Сестро, ми підемо.

153
00:12:28,670 --> 00:12:30,250
Звідки це раптом?

154
00:12:30,700 --> 00:12:33,400
Я запитав пана Емре, чи буде це
проблема і сказав ні.

155
00:12:33,420 --> 00:12:37,390
Ви можете залишити мене в дорозі і повернутися додому. І все ж Зеберцет помиляється.

156
00:12:37,550 --> 00:12:40,670
- Санем, що ти тепер будеш робити?
- Сестро, давай!

157
00:12:40,800 --> 00:12:42,620
— Нехай тобі буде легко!
- Дякую.

158
00:12:44,320 --> 00:14:28,700

159
00:14:29,150 --> 00:14:30,690
Ти впевнений у цьому, Гілмі?

160
00:14:31,100 --> 00:14:32,830
Ви зробили те, що я вам сказав?

161
00:14:33,170 --> 00:14:36,400
Сайт готовий?
З минулорічною датою?

162
00:14:36,900 --> 00:14:38,490
Відео готове?

163
00:14:39,220 --> 00:14:41,000
добре. Надіслати до друку.

164
00:14:41,370 --> 00:14:42,670
Так, зараз.

165
00:14:52,900 --> 00:14:54,030
що відбувається

166
00:14:54,250 --> 00:14:56,090
Я не втримався і прийшов.

167
00:14:56,120 --> 00:14:57,650
Як завжди.

168
00:15:05,600 --> 00:15:07,990
- що ти робиш
— Сусідні люди!

169
00:15:08,020 --> 00:15:10,870
Люди по сусідству!
Прокидайтеся всі!

170
00:15:10,900 --> 00:15:14,450
У нас по сусідству нова пара!

171
00:15:14,650 --> 00:15:16,350
Цікаво хто вони?

172
00:15:16,370 --> 00:15:18,670
Пара, якої ніхто не очікував!

173
00:15:18,700 --> 00:15:21,520
З одного боку наївний Осман!

174
00:15:21,520 --> 00:15:23,700
З іншого боку, Санем!

175
00:15:23,700 --> 00:15:27,800
Ті, що виглядають більш ангельськими...

176
00:15:27,800 --> 00:15:30,620
— І невинні вони не такі вже й невинні.
- що ти робиш іди сюди

177
00:15:30,670 --> 00:15:31,720
що ти робиш

178
00:15:31,750 --> 00:15:34,800
«Демони живуть у тихому вихорі!
— Замовкни, Музаффер!

179
00:15:34,820 --> 00:15:36,550
- так. Замовкни!
- Добре.

180
00:15:36,720 --> 00:15:39,650
Як можна напитися
в окулярах, друже?

181
00:15:39,670 --> 00:15:41,470
З годинами йому стало гірше, а не краще!

182
00:15:41,470 --> 00:15:44,770
- Геть його звідси! Беремо!
- Ні ні. я спокійна

183
00:15:44,770 --> 00:15:46,370
Я відомий на всю околицю.

184
00:15:46,370 --> 00:15:49,110
Я прославився на всю околицю.
От і все, я спокійна.

185
00:15:49,800 --> 00:15:52,670
Осман і Санем! Осман і Санем!

186
00:15:52,670 --> 00:15:54,930
Вони поширюють любов! любов! любов!

187
00:15:54,930 --> 00:15:56,700
Санем - серце - Осман!

188
00:15:56,700 --> 00:15:59,720
Музаффер, ми не заручені!
Чому ти не розумієш?

189
00:15:59,720 --> 00:16:01,470
Не турбуйся, не бреши мені.

190
00:16:01,550 --> 00:16:04,260
Чи вірити тобі чи тому, що я бачив на власні очі?

191
00:16:04,350 --> 00:16:07,520
Я побачив величезний перстень на її пальці.

192
00:16:07,520 --> 00:16:09,410
- У що мені вірити?
- Мевкибе!

193
00:16:11,300 --> 00:16:14,600
- Лейло, що відбувається, дочко?
- О, тату!

194
00:16:14,600 --> 00:16:17,750
Папа Ніхат, я скажу тобі в кількох словах,
Я розповім тобі, що відбувається.

195
00:16:17,800 --> 00:16:21,050
Ваша дочка заручилася з Османом.

196
00:16:21,070 --> 00:16:22,670
Бажаємо удачі!

197
00:16:23,170 --> 00:16:26,550
Лейла?! Ти заручена з Османом?
Чому ми не знали?

198
00:16:26,670 --> 00:16:29,600
Ні, мамо! ні! це не я! відноситься
до Санем. Вона заручилася.

199
00:16:29,650 --> 00:16:31,820
- Де Санем?
- Санем...

200
00:16:31,820 --> 00:16:35,520
– У Санем є робота, але він скоро приїде.
-Осман!

201
00:16:35,520 --> 00:16:39,120
Хлопче, ти з Санем заручені?
коли? Як? Чому ми...

202
00:16:39,320 --> 00:16:40,140
хлопчик!

203
00:16:40,270 --> 00:16:43,920
— Я скоро знепритомнію!
- Ні ні. Тьотя Мевкибе. Ми не зобов'язані.

204
00:16:43,920 --> 00:16:46,600
- Ми просто...
- Мевкибе!

205
00:16:46,690 --> 00:16:48,550
Вони віддані один одному!

206
00:16:48,550 --> 00:16:51,220
— На власні вуха дізнався.
- Всемогутній Боже!

207
00:16:51,220 --> 00:16:53,720
Один слухає вухами, інший бачить очима!

208
00:16:53,750 --> 00:16:54,900
хороша робота!

209
00:16:54,910 --> 00:16:57,320
Тату, нічого подібного немає!
Мамо, це правда.

210
00:16:57,400 --> 00:16:58,340
Ніхат!

211
00:16:58,370 --> 00:17:00,570
Чи не вийде Санем за Зеберцета?

212
00:17:00,600 --> 00:17:02,360
Чи вийде вона тепер за Османа?

213
00:17:02,620 --> 00:17:04,340
Клянуся, я цього не розумію.

214
00:17:04,360 --> 00:17:06,740
Будь що буде на краще.

215
00:17:06,860 --> 00:17:11,130
Айхан! Осман! Лейла!
Швидко всередину!

216
00:17:11,330 --> 00:17:12,300
швидко!

217
00:17:12,600 --> 00:17:14,800
Чому вони всі зібралися перед дверима?

218
00:17:14,830 --> 00:17:17,920
що відбувається Геть звідси! зараз!

219
00:17:18,000 --> 00:17:20,710
- Мевкибе? Чи потрібно мені входити?
— Заходь, якщо хочеш!

220
00:17:20,720 --> 00:17:22,040
Подивіться, що відбувається.

221
00:17:22,160 --> 00:17:23,650
Що це означає?

222
00:17:24,370 --> 00:17:25,990
І впала мені на голову!

223
00:17:26,020 --> 00:17:28,020
Друзі мої, друзі мої!

224
00:17:29,540 --> 00:17:31,570
Вони справді залишили мене тут самого.

225
00:17:31,570 --> 00:17:35,300
Мене посадили в куток. у мене є
ніж сидіти самотньо, як на пальці.

226
00:17:35,300 --> 00:17:37,300
Вони повинні були мені допомогти!

227
00:17:37,350 --> 00:17:39,150
Ти так ставишся до друзів?

228
00:17:48,300 --> 00:17:50,850
Де пульт дистанційного керування?
Увімкніть музику.

229
00:17:57,470 --> 00:18:03,500
Далі у нас новини про партнера «Фікрі Харіка» Джана Дівіта.

230
00:18:04,000 --> 00:18:58,100

231
00:18:58,300 --> 00:18:59,520
Це велика відповідальність.

232
00:18:59,520 --> 00:19:02,770
Так, я адміністратор і зберігаю їх, але...

233
00:19:03,420 --> 00:19:05,200
дякую!

234
00:19:07,600 --> 00:19:08,390
Що це?

235
00:19:08,400 --> 00:19:10,550
Я хотіла це без лактози! Це з лактозою!

236
00:19:10,570 --> 00:19:11,970
Будь ласка, змініть це.
Будь ласка

237
00:19:11,970 --> 00:19:13,650
Я тут відповідальний. Будь ласка

238
00:19:14,070 --> 00:19:15,650
З нього утворюється газ.
Ви це знаєте?

239
00:19:15,650 --> 00:19:18,570
Я відповідаю за все!
Я спробую табір чи газ?

240
00:19:18,570 --> 00:19:19,760
Ви маєте рацію.

241
00:19:23,920 --> 00:19:25,550
Збільште гучність.

242
00:19:26,950 --> 00:19:28,170
Подивіться.

243
00:19:57,950 --> 00:19:59,240
Санем?

244
00:20:00,400 --> 00:20:03,350
що ти тут робиш ти добре
Є проблема?

245
00:20:03,700 --> 00:20:06,350
Містере Кен, я маю з вами поговорити.

246
00:20:06,450 --> 00:20:09,100
- Можна мені зайти?
— Звичайно. Заходьте.

247
00:20:32,390 --> 00:20:33,300
я...

248
00:20:36,600 --> 00:20:38,700
Я хочу тобі в чомусь зізнатися.

249
00:20:39,610 --> 00:20:40,730
я тебе чую.

250
00:20:42,420 --> 00:20:47,070
Коли ви сказали мені, що було помилкою піти в каюту, я говорив дурниці.

251
00:20:47,070 --> 00:20:48,980
Я просто не знала, що сказати.

252
00:20:49,170 --> 00:20:50,280
А сьогодні...

253
00:20:50,900 --> 00:20:54,480
Коли я сказав тобі, якщо ти скажеш "залишайся, я залишуся", якщо ти скажеш "Іди, я піду"

254
00:20:54,620 --> 00:20:57,510
Це не було пов'язано з роботою...

255
00:21:00,020 --> 00:21:03,650
І коли я прийшов, я побачив ваші фото...

256
00:21:05,400 --> 00:21:06,930
Вони справді гарні.

257
00:21:10,220 --> 00:21:11,720
Ти мене розумієш?

258
00:21:14,350 --> 00:21:15,920
Чую, продовжуй.

259
00:21:21,310 --> 00:21:22,570
добре...

260
00:21:23,940 --> 00:21:26,330
Я ніколи раніше не відчував нічого подібного.

261
00:21:28,200 --> 00:21:30,520
Я маю на увазі, що мої руки й ноги тремтять.

262
00:21:30,540 --> 00:21:31,630
я...

263
00:21:34,890 --> 00:21:36,200
Санем.

264
00:21:46,920 --> 00:21:48,520
Будь ласка, дайте відповідь.

265
00:21:54,170 --> 00:21:58,840
- Я чую тебе, Дерен.
— Може, вмикай телевізор, вмикай негайно.

266
00:21:58,860 --> 00:22:00,260
Гаразд, добре.

267
00:22:01,240 --> 00:22:03,800
Вибачте, але, здається, щось термінове.

268
00:22:04,630 --> 00:22:09,250
Виявилося, що успішна нова кампанія
від Can Divit, це вкрадена ідея.

269
00:22:09,250 --> 00:22:13,040
Цю ж ідею використав а
року на одному із сайтів.

270
00:22:13,200 --> 00:22:17,440
Чи можуть Дівіта звинуватити в крадіжці ідеї.

271
00:22:38,920 --> 00:22:40,240
Містер Кан...

272
00:22:46,700 --> 00:22:48,290
Пан Кан.

273
00:22:57,410 --> 00:23:00,720
Пане Кан, що відбувається?
Я справді нічого не розумію.

274
00:23:01,870 --> 00:23:04,200
Хтось намагається завершити мою кар'єру, Санем.

275
00:23:05,050 --> 00:23:06,500
Але можливо...

276
00:23:07,740 --> 00:23:14,210
Можливо, виникло непорозуміння і проекти просто схожі. Або ви зробили це випадково.

277
00:23:15,020 --> 00:23:17,020
Санем, подивись на мене. Подивіться.

278
00:23:17,390 --> 00:23:21,760
Чи я людина, яка вміє красти
чиясь ідея? Подивіться на мене.

279
00:23:22,400 --> 00:23:25,160
Ні, я не це мав на увазі.

280
00:23:25,370 --> 00:23:29,970
Якщо ви згодні, я буду шукати цей сайт
і ви можете зв’язатися з ними.

281
00:23:29,990 --> 00:23:34,470
не знаю Запитайте, чи збираються вони представити a
попит. Будь ласка, поговоріть з ними.

282
00:23:34,490 --> 00:23:37,040
Санем, що це змінить? Як це змінюється?

283
00:23:37,750 --> 00:23:39,960
Відповідальний за це зробив це навмисно.

284
00:23:40,720 --> 00:23:48,300
Мене звинуватили, і що я можу зробити? Я не можу це пояснити.
Про це почнуть говорити все більше і більше.

285
00:23:48,700 --> 00:23:51,860
Вони мене знищать до кінця справи
закриття. Я не можу цього пережити.

286
00:23:52,470 --> 00:23:55,520
Але... Але, містере Кан, ви...

287
00:23:55,650 --> 00:23:57,910
Санем, Санем, почекай секундочку.

288
00:23:57,930 --> 00:24:00,900
Почекай, почекай.
Мені потрібно взяти себе в руки. Зачекайте.

289
00:24:03,550 --> 00:24:07,400
Насправді буде краще, якщо ти підеш.

290
00:24:07,570 --> 00:24:10,450
Я повинен залишитися один.
Мені це потрібно.

291
00:24:10,610 --> 00:24:14,760
- Але я не можу...
- Санем, Санем. Будь ласка

292
00:24:18,020 --> 00:24:19,180
добре.

293
00:24:19,180 --> 00:24:42,000

294
00:24:42,960 --> 00:24:46,080
Як ви могли помітити, я стою
тут все більше і більше дратує.

295
00:24:48,810 --> 00:24:50,010
добре.

296
00:24:50,980 --> 00:24:53,040
Тепер подивіться на мене.

297
00:24:54,270 --> 00:24:57,860
З дитинства я їх більше не бив.
Але тепер це може змінитися.

298
00:24:57,890 --> 00:24:59,960
- Можна їх вдарити?
- Можна.

299
00:25:00,660 --> 00:25:01,890
добре.

300
00:25:02,450 --> 00:25:07,120
Тепер розкажи мені, що відбувається.

301
00:25:07,460 --> 00:25:10,540
Якщо вони збрешуть, вони відчують туфлю на своїй шкірі.

302
00:25:12,030 --> 00:25:14,160
- Ви зрозуміли?
– Ми зрозуміли.

303
00:25:14,820 --> 00:25:17,160
Давайте, діти, говорите.

304
00:25:29,460 --> 00:25:33,400
Не розраховуйте на Музаффера.
Він нічого не може сказати.

305
00:25:33,450 --> 00:25:38,760
Османе, що ти робив у нас на роботі?
дочки? Розкажіть нам про це.

306
00:25:42,440 --> 00:25:45,680
Клянуся, це не моя вина, дядьку Ніхате.
Вони змусили мене це зробити.

307
00:25:47,000 --> 00:25:48,440
вони?

308
00:25:53,610 --> 00:25:55,360
Змусили?

309
00:26:05,020 --> 00:26:07,040
О ні Вона вибрала мене.

310
00:26:08,090 --> 00:26:09,630
Я буду рахувати до трьох.

311
00:26:10,470 --> 00:26:14,530
Один два три. говорить!

312
00:26:14,550 --> 00:26:17,070
Бос Nove Fiore вважає, що Санем
і Кан заручені.

313
00:26:17,100 --> 00:26:20,760
Кан думає, що Санем і Осман
скоєний. Осман прикидається.

314
00:26:20,780 --> 00:26:25,060
Зеберчет думає, що він прихильний до Санем, але водночас
При цьому він вважає, що Санем і Осман заручені.

315
00:26:25,080 --> 00:26:32,520
Санем була заручена з трьома людьми одночасно,
і ці зобов'язання не дають йому спокою. Ось і все.

316
00:26:35,950 --> 00:26:38,420
Мевкибе! Мевкибе!

317
00:26:38,930 --> 00:26:40,940
Мевкибе! Мевкибе!

318
00:26:40,960 --> 00:26:45,420
- Мамо!
- Мевкибе! Мевкибе! Принеси одеколон. біжить! Мевкибе!

319
00:26:45,430 --> 00:26:48,440
— Ви не знаєте, де колонія. Почекай, я принесу.
- Мевкибе!

320
00:26:48,440 --> 00:26:56,400

321
00:26:56,540 --> 00:26:59,320
Брате, як ти почуваєшся?

322
00:27:01,540 --> 00:27:03,280
Ви повинні це пояснити.

323
00:27:04,080 --> 00:27:05,890
Я покличу Метіна, щоб він це зробив.

324
00:27:05,920 --> 00:27:08,200
- ні.
- Як ти можеш сказати ні?

325
00:27:09,130 --> 00:27:11,360
Акіф, мене обмовили.

326
00:27:12,460 --> 00:27:15,510
Що б я не сказав, я буду виглядати винним.
У мене є докази? немає

327
00:27:15,530 --> 00:27:19,520
Немає сенсу виправдовуватися. Це тому, що
Тому я вважаю за краще мовчати.

328
00:27:19,600 --> 00:27:22,100
Може, подадуть до суду.
Це дуже серйозна справа.

329
00:27:24,450 --> 00:27:25,640
Брате!

330
00:27:27,400 --> 00:27:29,360
Хто міг це зробити з тобою?

331
00:27:30,540 --> 00:27:32,840
- Я не знаю, Емре.
— Може, це Айлін?

332
00:27:33,270 --> 00:27:36,020
Я думаю, що це можливо, якби це було пов’язано з роботою.

333
00:27:36,040 --> 00:27:38,610
Але це щось особисте.
Це напад.

334
00:27:38,630 --> 00:27:41,440
Чому Айлін хоче завдати мені такого болю?

335
00:27:42,900 --> 00:27:47,460
Я дам тобі знак йти. Можливо, він захоче поговорити зі мною.

336
00:27:47,480 --> 00:27:48,400
Усе гаразд, Сейсі.

337
00:27:48,430 --> 00:27:50,040
Можна, ти в порядку?

338
00:27:50,480 --> 00:27:54,320
Я назвав людей відповідальними, вони є
По дорозі ви видасте заяву.

339
00:27:54,430 --> 00:27:56,280
Не треба, Дерен. Ніхто не прийде.

340
00:27:56,310 --> 00:28:00,150
Пане Кан, нам дуже шкода. Ми приїхали відразу після того, як дізналися.

341
00:28:00,220 --> 00:28:03,550
Саме так, нам цікаво як
Пан Кан міг би зробити щось подібне.

342
00:28:05,950 --> 00:28:09,920
Звичайно, ми сказали, що це помилка.
Ви не могли б зробити щось подібне.

343
00:28:17,300 --> 00:28:20,600
Друзі, я хочу трохи подумати. Це означає, що я хотів би побути сам.

344
00:28:20,680 --> 00:28:23,270
— Звичайно, ви абсолютно праві.
- Ви маєте рацію.

345
00:28:23,300 --> 00:28:25,180
Звичайно, самотність допомагає.

346
00:28:25,340 --> 00:28:26,380
так

347
00:28:31,740 --> 00:28:33,670
У такому випадку я піду.

348
00:28:37,840 --> 00:28:40,650
— Мабуть, він не хотів, щоб ми тут були.
- Перестань говорити дурниці, Сісі.

349
00:28:40,850 --> 00:28:42,410
Тому він і пішов звідси.

350
00:28:42,450 --> 00:28:46,960
- Емре, він тобі щось сказав?
- Він нічого не сказав.

351
00:28:47,060 --> 00:28:49,770
Я не розумію, хто міг це зробити.

352
00:28:49,880 --> 00:28:52,520
Ми повинні добре впоратися з цією кризою.

353
00:28:53,100 --> 00:28:54,400
Я не можу в це повірити.

354
00:28:57,650 --> 00:29:00,000
Мевкибе. Мевкибе.

355
00:29:00,370 --> 00:29:02,330
- Ти добре почуваєшся, любий?
- Добре.

356
00:29:02,350 --> 00:29:05,210
Ти мене дуже налякала, Мевкибе.
Що б я без тебе робила?

357
00:29:05,240 --> 00:29:10,130
Почекай! Зупиніть прямо зараз. Я вб'ю їх усіх. Повертайся, повертайся. Давай, давай.

358
00:29:10,160 --> 00:29:11,740
Мевкибе, заспокойся. заспокойся

359
00:29:11,770 --> 00:29:15,100
мати! Мамо, що сталося? ти добре

360
00:29:15,200 --> 00:29:18,080
Ви вшанували нас своєю присутністю.
що відбувається

361
00:29:18,230 --> 00:29:22,770
Де твій наречений? звичайно
Вам цікаво, про кого я говорю.

362
00:29:22,810 --> 00:29:23,380
мама...

363
00:29:23,400 --> 00:29:27,350
Дай Бог тобі таку донечку!

364
00:29:27,810 --> 00:29:29,080
Не один.

365
00:29:29,110 --> 00:29:32,250
Нехай їх буде три-п'ять
їх, і нехай усі вони будуть такими, як ти.

366
00:29:32,270 --> 00:29:36,970
Нехай це буде трійка або п'ятірка, і
нехай у кожного з них буде по 3-5 подруг.

367
00:29:36,990 --> 00:29:45,790
Я сподіваюся, що ці діти такі ж неприємні
ти, і я сподіваюся, що у тебе є така ж "Санем".

368
00:29:45,830 --> 00:29:49,790
Мамо, я тобі все поясню. Не сердься на мене. Я тобі все поясню, гаразд?

369
00:29:49,830 --> 00:29:54,270
Ви повинні почати з пояснення мені
З ким ти, леді!

370
00:29:54,310 --> 00:29:59,130
Досить, пані Айсун!
Будь ласка, не кажіть нічого моїй доньці!

371
00:29:59,290 --> 00:30:02,450
Не хвилюйся, вона не фліртує.
зі своїм сином. Це точно.

372
00:30:02,470 --> 00:30:04,600
Ти мене захищаєш?

373
00:30:04,620 --> 00:30:10,400
Їхня дочка заручена з Османом, але вони нічого про це не знають. Хто знає, чого ти ще не знаєш.

374
00:30:11,210 --> 00:30:13,150
Насправді це сталося так...

375
00:30:13,180 --> 00:30:21,430
Айсун, Айсун, я можу зараз тебе вбити, тому будь ласка
Будь ласка, візьміть свого сина і забирайтеся звідси. Давай!

376
00:30:21,460 --> 00:30:24,220
- Де мій син?
- Тут.

377
00:30:27,020 --> 00:30:31,330
- Музаффер, синку! Мій маленький!
- Давай.

378
00:30:31,400 --> 00:30:32,720
- Мамо...
- Всередині!

379
00:30:32,740 --> 00:30:36,360
- Тихо!
- Прокидайся, мила, відкривай очі, мама прийшла.

380
00:30:37,140 --> 00:30:39,550
Мамо, доброго ранку.

381
00:30:39,620 --> 00:30:41,180
доброго ранку

382
00:30:41,200 --> 00:30:47,590
Османе, клянусь, я дуже хочу тебе вдарити, але ні.
Я маю уявлення чому. А може я з глузду з'їхав?

383
00:30:49,670 --> 00:30:50,710
тато...

384
00:30:52,140 --> 00:30:56,680
тато!
- З кого почати? Я вас спіймаю!

385
00:30:56,700 --> 00:31:00,960
— Заслужили, Мевкибе!
- Я тебе вб'ю! Я тебе вб'ю!

386
00:31:00,990 --> 00:31:09,800
- Так тримати!
- Іди сюди! Іди сюди, я тебе спіймаю! Я тебе вб'ю!

387
00:31:09,800 --> 00:31:33,500

388
00:31:33,900 --> 00:31:37,330
Мамо, поклади цей ролик, я тобі все поясню.

389
00:31:37,810 --> 00:31:39,130
Говори, говори, слухай.

390
00:31:39,150 --> 00:31:42,280
Санем, будь ласка, скажи все, сестро
Інакше я розлучуся з тобою.

391
00:31:43,060 --> 00:31:46,520
Гаразд, я скажу. Але, мамо, не могла б ти мене трохи заспокоїти?

392
00:31:46,820 --> 00:31:50,540
Я і ролик з нетерпінням чекаємо ваших пояснень.

393
00:31:53,710 --> 00:31:57,390
Мамо, в компанії виникло непорозуміння.

394
00:31:58,240 --> 00:32:00,190
Щоб не бути...

395
00:32:00,800 --> 00:32:05,860
...Ніхто не думав, що я
На самоті я збрехала, що маю хлопця.

396
00:32:05,960 --> 00:32:09,360
Першим, хто прийшов на думку, був Осман.
Саме тоді я втягнув його в цю гру.

397
00:32:09,600 --> 00:32:11,550
У мене немає нареченого, мамо.

398
00:32:13,340 --> 00:32:15,300
Отже, ви стверджуєте, що було непорозуміння?

399
00:32:15,840 --> 00:32:17,010
так

400
00:32:17,560 --> 00:32:21,830
Гаразд, але є ваш третій наречений, містер Кен.

401
00:32:22,480 --> 00:32:25,380
Мамо, я підтримую Санем у цій справі.

402
00:32:25,720 --> 00:32:29,270
Це ще більше непорозуміння.
У цій справі Санем невинна.

403
00:32:29,400 --> 00:32:33,340
Все, що вам потрібно зробити, це подумати
хто пан Кан, а хто Санем.

404
00:32:33,520 --> 00:32:37,170
Пан Кан навіть не глянув на Санем.
Це було б не логічно.

405
00:32:37,380 --> 00:32:41,280
Мевкибе, слухай, в
дівчата все пояснили.

406
00:32:41,370 --> 00:32:46,050
Виникло непорозуміння. чому
ти не вдягнеш цей ролик знову?

407
00:32:46,110 --> 00:32:50,790
Ні, Ніхат, ні. Просто подивіться їй в очі, поки вони сяють. Вона щось приховує.

408
00:32:50,870 --> 00:32:52,850
Мамо, я клянусь, що ні.
Я все пояснив.

409
00:32:52,970 --> 00:32:54,160
добре!

410
00:32:54,410 --> 00:32:57,000
Скажімо, я тобі повірив, але я стежу за тобою.

411
00:32:57,190 --> 00:33:01,930
Я тобі кості поламаю.
Цією качалкою я розплющу їх, як цей стіл!

412
00:33:01,930 --> 00:33:12,000

413
00:33:12,090 --> 00:33:14,090
Це справді те, що вони називають коханням?

414
00:33:14,930 --> 00:33:17,720
Сумую за ним, коли його немає...

415
00:33:18,360 --> 00:33:22,530
Я уявляю його усмішку, його обличчя...

416
00:33:24,120 --> 00:33:26,410
Чи відчуває кохання його смуток, як твій?

417
00:33:27,070 --> 00:33:30,680
Бажаючи піти, коли він каже: Залишайся,
залишайся, кажучи: іди...

418
00:33:32,130 --> 00:33:34,420
Зрозумівши так багато речей з одного його слова.

419
00:33:35,710 --> 00:33:38,050
Ви постійно питаєте любов?

420
00:33:41,160 --> 00:33:42,700
хто я

421
00:33:42,860 --> 00:33:44,400
Хто цей чоловік?

422
00:33:44,830 --> 00:33:47,800
Той, хто перший схопив мене
руку, а потім він пішов...

423
00:33:48,860 --> 00:33:52,050
Поганий король? Чи, може, ніжний принц?

424
00:33:52,990 --> 00:33:55,030
Його очі горіли гнівом.

425
00:33:55,800 --> 00:33:58,090
Він страждає, як поранений лев.

426
00:33:59,760 --> 00:34:02,300
Ближче нікого не підпускає.

427
00:34:07,580 --> 00:34:08,860
І я...

428
00:34:10,700 --> 00:34:12,700
Я хотів би його обійняти.

429
00:34:12,970 --> 00:34:14,680
Просто обійми.

430
00:34:15,290 --> 00:34:16,840
Але я не можу...

431
00:34:25,850 --> 00:34:29,260
Ця тема точно така ж, яку ви використовували у своїх фотографіях.

432
00:34:29,710 --> 00:34:33,320
Навіть девіз той самий.
Хто міг би це знайти і використати?

433
00:34:33,370 --> 00:34:36,810
Ні, я не можу цього зрозуміти. Хто міг би запрограмувати сторінку, яка тривала б рік?

434
00:34:38,540 --> 00:34:42,750
Схоже, комусь потрібно було фотографувати, а потім
розмістіть їх так, ніби вони були додані рік тому.

435
00:34:43,240 --> 00:34:48,340
Це найлогічніше пояснення. Він міг
додати іншу дату. В Інтернеті можливо все.

436
00:34:48,810 --> 00:34:52,340
Тож давайте знайдемо, хто це зробив. Давайте покажемо, що це ваш проект.

437
00:34:52,370 --> 00:34:58,640
Мине кілька місяців, перш ніж ми дізнаємося, хто це зробив, як це сталося тощо. Але це вже сталося. Моє ім'я впало.

438
00:34:58,670 --> 00:35:00,810
Хто б це не був, він планував
все акуратно.

439
00:35:11,360 --> 00:35:14,070
Акіф, тільки ми
Ми знали про зображення.

440
00:35:14,100 --> 00:35:17,470
Хтось мав їх перехопити. Міг би
Хтось із ваших це робив?

441
00:35:17,640 --> 00:35:20,920
Брате, було три різні зображення,
всі були додані на сайт.

442
00:35:21,280 --> 00:35:25,120
Останню фотографію з Санем я поклала в сейф і
Ключі від сейфа я носив у кишені.

443
00:35:25,250 --> 00:35:27,730
Це означає, що ніхто з наших
Хлопці бачили це зображення.

444
00:35:28,620 --> 00:35:29,480
я розумію

445
00:35:29,510 --> 00:35:32,600
Крім того, вони працюють зі мною роками. Вони б такого не зробили.

446
00:35:33,380 --> 00:35:37,660
У такому випадку хтось із компанії мав забрати його, поки мене не було. Він прийшов сюди і забрав їх.

447
00:35:38,390 --> 00:35:42,420
Сьогодні я опублікую заяву, тому що це
веб-сайт має бути непорозумінням.

448
00:35:42,640 --> 00:35:46,650
Навіть невідомо, кому вона належить. але
Я знайду спосіб дізнатися, брате.

449
00:35:46,830 --> 00:35:49,630
Ну, дайте мені знати, якщо знаєте. Я піду особисто розберусь, що відбувається.

450
00:35:50,020 --> 00:35:52,060
Гаразд, брате, ми впораємося. Намагайтеся не хвилюватися про це.

451
00:35:52,090 --> 00:35:55,470
Брате, це займе багато часу, якщо
Діємо законними засобами.

452
00:35:55,490 --> 00:35:59,420
Давайте знайдемо людей, які створили цей сайт
веб-сторінка. Можливо, ми дізнаємося, хто за цим стоїть.

453
00:35:59,720 --> 00:36:02,200
О справді? Акіфе, не збожеволій.

454
00:36:02,480 --> 00:36:04,770
Може і хакери, це погано звучить.

455
00:36:05,430 --> 00:36:08,440
Брате, я вірю в законні рішення.
Ось і все.

456
00:36:09,190 --> 00:36:11,850
- Давай, ходімо.
- Давай, брате.
- Почекай, брате.

457
00:36:13,970 --> 00:36:15,880
- До зустрічі.
- До зустрічі.

458
00:36:15,880 --> 00:36:17,880
Побачимося пізніше.

459
00:36:20,460 --> 00:36:21,780
все добре?

460
00:36:25,020 --> 00:36:27,780
- Санем ще не приїхала?
- Ні, чому ти питаєш?

461
00:36:29,360 --> 00:36:31,850
Крім мене, тільки вони знали
Санем і Акіф про зображення.

462
00:36:32,180 --> 00:36:36,350
Я його запитаю, може
Вона пам'ятає щось... чого я не пам'ятаю.

463
00:36:37,520 --> 00:36:40,030
Гаразд, я займуся цією справою.

464
00:36:41,170 --> 00:36:42,140
Брат.

465
00:36:43,860 --> 00:36:44,970
дякую

466
00:36:56,960 --> 00:37:00,670
– Будь ласка, ми хочемо зробити звіт.
- Друзі, будь ласка.

467
00:37:01,280 --> 00:37:02,770
- Друзі, ви можете заспокоїтися?

468
00:37:02,790 --> 00:37:06,720
Пане Емре, доброго ранку. Містер Кан вдома? Він пояснив? Він винен?

469
00:37:06,740 --> 00:37:09,460
Мій брат не здасться
переможені, вони його проекти.

470
00:37:09,920 --> 00:37:14,360
Мабуть, хтось не витримав успіху, який ми мали з «Фікрі Харікою», і влаштував пастку на мого брата.

471
00:37:14,790 --> 00:37:17,570
Відтепер вони займуться цією справою
наші юристи.

472
00:37:17,760 --> 00:37:23,230
Нехай усі знають, що хто його наклепив
Скоро він опиниться за гратами.

473
00:37:23,570 --> 00:37:27,070
Чи правда, що пограбування сталося тут?
Містер Кан звинувачується в цьому, так?

474
00:37:27,100 --> 00:37:29,180
Ви коли-небудь мали
аналогічна ситуація у вашій компанії?

475
00:37:29,200 --> 00:37:31,950
Друзі, чи можливо щось подібне?

476
00:37:35,620 --> 00:37:38,150
Клянуся, моє серце горить.

477
00:37:38,520 --> 00:37:44,490
Всередині мене горить вогонь, і
всі ще більше лютують. Я горю.

478
00:37:44,670 --> 00:37:47,940
Як Санем могла це зробити?
Як ти міг взяти на себе зобов'язання?

479
00:37:48,250 --> 00:37:54,560
Ми прийшли до вас, і ви сказали, що це станеться.
Ви все ще думаєте про це. Він сказав так чи ні?

480
00:37:54,990 --> 00:37:58,200
Хлопче, закривай цю тему.
Закрийте його. Закрийте його.

481
00:37:58,760 --> 00:38:01,780
Закриваю цю тему і розумію
що Санем скомпрометована.

482
00:38:02,100 --> 00:38:03,830
А з ким вона заручена?

483
00:38:04,020 --> 00:38:05,940
З моїм найкращим другом.

484
00:38:05,960 --> 00:38:09,580
З моїм найкращим другом Османом.

485
00:38:09,600 --> 00:38:11,420
Це так буває, тату?

486
00:38:11,440 --> 00:38:13,640
Будь ласка, послухай ще
Я все ще кажу "тато".

487
00:38:15,030 --> 00:38:16,750
хочеться плакати

488
00:38:16,790 --> 00:38:20,470
Клянусь, від цих шматочків жуйки мені хочеться плакати.

489
00:38:20,890 --> 00:38:24,550
Дивлюся на чай і плачу.
Дивлюся на серветки і плачу.

490
00:38:24,620 --> 00:38:26,900
Я постійно повторюю: чому це сталося зі мною?

491
00:38:26,930 --> 00:38:31,170
Але я знаю все, через що я проходжу
У цьому винен мій близький друг Осман.

492
00:38:31,190 --> 00:38:35,470
І як мені його не бити?
Клянуся, я його поб'ю.

493
00:38:35,490 --> 00:38:39,270
- Музаффер! Сину, Музаффер, повертайся сюди!
- Я розіб'ю його об голову.

494
00:38:39,300 --> 00:38:41,300
Музаффер, повертайся сюди, поверни це мені.

495
00:38:41,320 --> 00:38:43,680
Я досі не сплатив кредит за нього.
сядьте.

496
00:38:45,900 --> 00:38:47,470
Сідай, заспокойся.

497
00:38:47,580 --> 00:38:51,020
Я казав тобі, і Санем теж,
що це було просто непорозуміння.

498
00:38:51,290 --> 00:38:53,110
Вона не заручена з Османом.

499
00:38:53,130 --> 00:38:57,000
Було очевидно, що вона цього не скаже,
Він сказав це, щоб не турбувати вас.

500
00:38:57,730 --> 00:39:02,690
Тату, вони одягли обручки розміром з мою голову.
Я побачив каблучку на її пальці.

501
00:39:03,130 --> 00:39:07,740
Вони обійняли одне одного, бо нічого не залишилося
незрозумілий. Я клянуся, що це було так.

502
00:39:08,530 --> 00:39:13,730
як справи Ви все ще думаєте, що Санем нам збрехала?

503
00:39:14,020 --> 00:39:14,960
Здається так.

504
00:39:14,980 --> 00:39:17,310
Чи означає це, що ви кажете, що є
щось між нею та Османом?

505
00:39:18,660 --> 00:39:20,370
Ні, нічого немає, немає.

506
00:39:20,390 --> 00:39:24,330
Якби Санем сказала, що є
непорозуміння, це означає, що це так.

507
00:39:24,590 --> 00:39:29,480
Але що було б непорозумінням?
А може ми неправильно зрозуміли?

508
00:39:30,080 --> 00:39:31,500
Боже, Боже.

509
00:39:42,090 --> 00:39:45,690
Містер Кан, я принесла вам чаю, будете пити?

510
00:39:47,160 --> 00:39:48,830
Це все, що мені потрібно.

511
00:39:48,830 --> 00:39:50,300
приходь

512
00:39:50,300 --> 00:39:51,450
чай

513
00:39:51,780 --> 00:39:53,000
Дуже дякую.

514
00:39:57,800 --> 00:39:59,180
добре?

515
00:40:01,310 --> 00:40:02,490
Я в порядку

516
00:40:05,960 --> 00:40:08,010
Може, як справи?

517
00:40:08,860 --> 00:40:11,190
Я дуже хвилювався за вас.
ти добре

518
00:40:11,710 --> 00:40:12,780
Я в порядку, Дерен.

519
00:40:14,490 --> 00:40:20,190
Ви хочете вийти? з'їсти щось,
подумати трохи чи поговорити наодинці?

520
00:40:20,400 --> 00:40:22,560
Ні, Дерен, дуже дякую, я почуваюся добре.

521
00:40:22,950 --> 00:40:26,810
Але ми все одно повинні поговорити, ти знаєш.
Санем, ти залишиш нас самих?

522
00:40:26,830 --> 00:40:30,410
— Звичайно.
– Санем, нам треба поговорити.

523
00:40:34,960 --> 00:40:39,630
Вийшло дуже добре, але потрібно більше зосередитися на деталях. ти добре

524
00:40:40,770 --> 00:40:44,750
- Лейла, Санем прийшла?
– Санем принесла чай для пана Кану.

525
00:40:45,540 --> 00:40:47,820
- Прокляття.
- Що сталося, містере Емре?

526
00:40:48,150 --> 00:40:51,510
нічого
Я щось забув, побачимося пізніше.

527
00:40:54,740 --> 00:40:56,500
Він знову щось зробить?

528
00:40:56,550 --> 00:41:00,400
Мій телефон дзвонив до ранку. Всі наші клієнти стурбовані тим, що відбувається.

529
00:41:00,400 --> 00:41:02,770
Мені потрібно телефонувати всім по черзі і пояснювати, Кан.

530
00:41:02,770 --> 00:41:05,570
І особливо Фабрі. Ви знаєте, як це нав'язливо.

531
00:41:05,570 --> 00:41:07,570
Ти нікому не подзвониш, Дерен.

532
00:41:07,970 --> 00:41:09,920
Але я мушу подзвонити, Кан.

533
00:41:09,920 --> 00:41:11,670
Слухай, тебе звинувачують у крадіжці ідеї.

534
00:41:11,670 --> 00:41:13,550
Ми можемо втратити всіх клієнтів!

535
00:41:13,550 --> 00:41:16,170
Ми повинні зробити все можливе, щоб протистояти цій кризі.

536
00:41:22,900 --> 00:41:24,270
ти добре

537
00:41:24,900 --> 00:41:26,940
Журналісти чекають вас надворі.

538
00:41:31,570 --> 00:41:33,870
Друзі, говорю вам це востаннє...

539
00:41:34,470 --> 00:41:35,420
будь-кому...

540
00:41:35,420 --> 00:41:38,220
...Я не буду давати жодних пояснень.
Ні преса, ні клієнти.

541
00:41:38,250 --> 00:41:40,140
Я не буду нічого пояснювати. Ви розумієте?

542
00:41:40,370 --> 00:41:43,220
Якщо великий клієнт йде від нас з цієї причини, відпустіть його.

543
00:41:43,570 --> 00:41:45,700
Я справді цього не розумію.

544
00:41:45,700 --> 00:41:47,370
Я не розумію, як це могло статися.

545
00:41:47,370 --> 00:41:49,870
Може, ти навіть не показував мені тих фотографій.

546
00:41:50,000 --> 00:41:51,370
Хто міг їх вкрасти?

547
00:41:51,370 --> 00:41:53,050
Ви когось підозрюєте?

548
00:41:53,050 --> 00:41:56,220
Мабуть, хтось із офісу.
Дизайни були на моєму комп’ютері.

549
00:41:56,370 --> 00:41:57,850
Десь тут були друкарські матеріали.

550
00:41:57,850 --> 00:42:00,220
Хтось зайшов до мене в кабінет, сфотографував і пішов.

551
00:42:00,250 --> 00:42:02,370
Мабуть, це робота шпигуна. Звідки мені знати?

552
00:42:02,400 --> 00:42:03,620
Дозволь мені знайти цього шпигуна...

553
00:42:03,620 --> 00:42:05,720
...побачиш, що я тоді з цим зроблю.

554
00:42:07,720 --> 00:42:10,270
Це неважливо. Ви когось підозрюєте?

555
00:42:11,400 --> 00:42:14,320
Насправді я, звичайно, багато чого не знаю, але...

556
00:42:14,420 --> 00:42:19,170
...одного дня, дуже пізно, я помітив Санем у вашому кабінеті.

557
00:42:24,650 --> 00:42:27,970
Мені це здалося дуже дивним, тому що вас не було в офісі.

558
00:42:28,800 --> 00:42:31,300
Нещодавно ти почав говорити дурниці, Дерен.

559
00:42:31,800 --> 00:42:34,620
Санем приходить до мене в офіс і перебирає мої документи?

560
00:42:34,850 --> 00:42:35,890
добре.

561
00:42:35,920 --> 00:42:37,290
Не сердься.

562
00:42:37,550 --> 00:42:39,670
Я сказав, що це мені спало на думку.

563
00:42:43,120 --> 00:42:46,700
Гаразд, зберіть команду, перегляньте проблеми, з якими ми стикаємося.

564
00:42:46,900 --> 00:42:49,370
Як? Скликаємо засідання, ніби нічого не сталося?

565
00:42:49,500 --> 00:42:51,300
так
Так, Дерен.

566
00:42:52,550 --> 00:42:54,870
Що хочеш.
Ви краще знаєте. Ви бос.

567
00:43:13,920 --> 00:43:14,950
Санем.

568
00:43:15,820 --> 00:43:18,770
Коли ми фотографували, щось сталося?

569
00:43:18,900 --> 00:43:22,970
Не знаю, це привернуло вашу увагу, ви когось побачили, щось вам здалося підозрілим. Чи було щось подібне?

570
00:43:29,220 --> 00:43:30,450
С. Може...

571
00:43:35,900 --> 00:43:38,900
— Нічого не привернуло мою увагу.
- Ви впевнені?

572
00:43:55,370 --> 00:43:56,560
добре.

573
00:43:59,170 --> 00:44:01,170
У такому випадку був лише один вихід.

574
00:44:01,200 --> 00:44:03,150
Хтось із офісу їх забрав.

575
00:44:06,370 --> 00:44:10,170
Ну хто б це міг бути? У вас є якісь ідеї?

576
00:44:18,950 --> 00:44:20,620
добре.
Дуже дякую.

577
00:44:20,650 --> 00:44:22,130
Давай до роботи.

578
00:44:22,130 --> 00:44:48,000

579
00:44:48,720 --> 00:44:49,700
- Мевкибе!
- Ах!

580
00:44:49,750 --> 00:44:52,050
Ви дізналися подробиці? що сталося

581
00:44:52,150 --> 00:44:53,600
Що "що сталося", Мелахет? Що "що сталося"?

582
00:44:53,600 --> 00:44:56,570
Ах, зрештою, весь район зворушений коханням Османа та Санем.

583
00:44:56,570 --> 00:44:58,750
Ой, що це за люди.
Залиште їм шпильки язики!

584
00:44:58,750 --> 00:45:01,920
— Вони просто шукають сенсації.
- Почекай, почекай. куди ти йдеш

585
00:45:01,920 --> 00:45:04,870
Давай посидимо хвилинку, друже.
Господи! куди ти йдеш

586
00:45:04,970 --> 00:45:07,500
іди сюди
Присядьте на хвилинку.

587
00:45:09,670 --> 00:45:13,670
Послухай мене, а твоя донька не залишається весь час в Айхані?

588
00:45:13,900 --> 00:45:15,690
- Виходить. і?
- Добре?

589
00:45:15,720 --> 00:45:19,470
Можливо, не тільки через Айхана.
Вам це ніколи не спадало на думку?

590
00:45:19,800 --> 00:45:23,800
Можливо, ця дівчина закохалася в Османа.
Між ними почалося велике кохання.

591
00:45:23,800 --> 00:45:26,620
Але про це поки говорити не хочуть. Що такого не може бути?

592
00:45:26,620 --> 00:45:28,590
Не можна, Мелахет!
Це неможливо!

593
00:45:28,620 --> 00:45:32,450
Скажіть людям у цьому районі, що немає
нічого між Османом і Санем. Це просто непорозуміння!

594
00:45:32,450 --> 00:45:34,850
Не говоріть, якщо нічого не знаєте.

595
00:45:34,850 --> 00:45:37,640
Клянусь, моя любов, Айсун дуже зла. Вона каже...

596
00:45:37,670 --> 00:45:39,070
— Вони поцупили мого музафера!

597
00:45:39,070 --> 00:45:41,900
«Вони добре ладнають з Османом позаду нас». Ось що там написано.

598
00:45:41,950 --> 00:45:44,150
Що мені тепер йому сказати?

599
00:45:44,150 --> 00:45:45,370
Що буде, якщо я скажу «це було не так, це було зовсім по-іншому»?

600
00:45:45,420 --> 00:45:48,470
Хтось може мені повірити?
Вже почали поширюватися чутки.

601
00:45:48,520 --> 00:45:53,070
Господи! Я дуже здивований цими чутками. Цікаво, хто їх придумав?

602
00:45:53,070 --> 00:45:57,170
Цікаво, як ця чутка поширилася вулицями, будинками та провулками.

603
00:45:57,270 --> 00:45:58,630
Бог!

604
00:45:59,050 --> 00:46:01,150
Почекай, ти мене підозрюєш?

605
00:46:01,150 --> 00:46:03,220
Я?
Чутки?

606
00:46:04,250 --> 00:46:06,400
молодець Я ображений
Мені дуже боляче.

607
00:46:06,750 --> 00:46:09,220
Добре, Мелахет, добре.
Я їду, у мене багато справ.

608
00:46:09,300 --> 00:46:11,450
Дивіться, вони до мене прийшли, я не можу дихати.

609
00:46:17,500 --> 00:46:21,270
– Ви комусь видавали документи пана Кана?
– Санем, говори тихіше, хтось інший послухає.

610
00:46:21,350 --> 00:46:23,270
Нехай слухають, я маю це десь сказати.

611
00:46:23,370 --> 00:46:25,970
Як ти міг так вчинити зі своїм братом?

612
00:46:26,120 --> 00:46:29,850
Як щодо збору клієнтів і продажу компанії?
Він взагалі не дбає про клієнтів!

613
00:46:30,000 --> 00:46:32,920
На моїх очах він відмовився від містера Фаббрі.
Власник великого холдингу.

614
00:46:33,120 --> 00:46:35,070
Чи так поводиться людина, яка хоче продати компанію?

615
00:46:35,170 --> 00:46:37,950
- Санем, заспокойся.
- Я не можу бути спокійним.

616
00:46:38,020 --> 00:46:42,320
Я не знаю, що він хоче зробити містеру Кену, але він зробив мене своїм спільником. Що ви робили з цими документами?

617
00:46:42,370 --> 00:46:44,540
- Кому ти їх віддав?
— Я їх нікому не давав.

618
00:46:44,570 --> 00:46:46,650
Чому ви хотіли отримати ці фотографії?

619
00:46:47,270 --> 00:46:48,970
Що ти з ними зробив?

620
00:46:50,350 --> 00:46:53,100
- Гаразд, ходімо. Я тобі скажу. сядьте.
- Я не хочу!

621
00:46:54,350 --> 00:46:57,250
Він не показав мені цю кампанію, і мені було цікаво.

622
00:46:57,320 --> 00:47:01,520
Я їх нікому не показувала.
Чи міг я завдати шкоди своєму братові?

623
00:47:01,720 --> 00:47:04,370
Чи можу я назвати мого брата злодієм?

624
00:47:04,820 --> 00:47:06,090
повір мені

625
00:47:06,120 --> 00:47:08,910
- Я не маю до цього жодного відношення.
- Я тобі не вірю.

626
00:47:09,650 --> 00:47:11,920
Відтепер я нічим тобі не допомагатиму.

627
00:47:11,950 --> 00:47:15,400
Відтепер ти не зможеш зробити мене своїм спільником в іграх, пов’язаних з містером Каном.

628
00:47:15,400 --> 00:47:18,350
Я віддаю перевагу мити посуд, а не бути інструментом у твоїх руках.

629
00:47:26,000 --> 00:47:27,770
Мевкибе!
іди сюди

630
00:47:27,850 --> 00:47:29,470
- Що сталося?
- Давай, ходімо.

631
00:47:29,500 --> 00:47:31,220
Ходімо на хвилинку в магазин.

632
00:47:32,680 --> 00:47:34,080
Що сталося, Ніхате?

633
00:47:34,280 --> 00:47:36,710
Мевкибе, наша дівчинка...

634
00:47:37,170 --> 00:47:41,700
— Може, правда, що вона заручена з Османом?
- Ах, Ніхат! І ти теж?

635
00:47:41,700 --> 00:47:43,400
Мелахет уже збентежив мені голову.

636
00:47:43,400 --> 00:47:45,170
І Музаффер, Мевкібе, мені розповідав.

637
00:47:45,190 --> 00:47:47,920
Він сказав, що у нашої дівчини на моєму пальці була каблучка розміром з мою голову.

638
00:47:47,950 --> 00:47:50,860
А потім вони йшли рука об руку.

639
00:47:50,900 --> 00:47:53,240
Той хлопець плакав тут годинами.

640
00:47:54,520 --> 00:47:58,880
Але це неможливо, Ніхате. — запитав я його.
Вона сказала, що нічого такого немає, це непорозуміння.

641
00:47:59,370 --> 00:48:01,170
Вона соромилася нам розповісти?

642
00:48:01,400 --> 00:48:03,320
Чому ця дівчина нам нічого не розповідає?

643
00:48:03,350 --> 00:48:05,370
А як ти думаєш, Мевкибе, чому?

644
00:48:07,100 --> 00:48:10,620
— Справді, вона може злякатися.
- Maybe.

645
00:48:10,700 --> 00:48:14,770
добре. Наша божевільна нічого не сказала.
Але Осман розумний хлопець. Чому ти нічого не кажеш?

646
00:48:14,850 --> 00:48:17,050
Нехай прийде за традицією, запитає нас про дівчину.

647
00:48:17,050 --> 00:48:18,670
— Чому це має бути таємниця?
- Мевкибе!

648
00:48:18,670 --> 00:48:22,070
Як цей хлопець може прийти і запитати? з
who will come? He doesn't have anyone. Do you have parents?

649
00:48:22,100 --> 00:48:25,750
У цієї дитини немає навіть родичів.
З ким він прийде? Хто з ним прийде?

650
00:48:26,050 --> 00:48:27,950
Так, Ніхат.

651
00:48:29,700 --> 00:48:31,650
Крім того, Осман дуже горда дитина.

652
00:48:31,720 --> 00:48:33,620
Ой, як мені подобається Осман!

653
00:48:33,650 --> 00:48:35,360
Який молодець!

654
00:48:37,850 --> 00:48:41,430
Хотілося б, щоб це було правдою і Осман став нашим зятем.
Якби тільки...

655
00:48:42,090 --> 00:48:43,370
Мевкибе.

656
00:48:43,400 --> 00:48:46,750
Що це були за люди, правда?
Ви можете бути спокійні.

657
00:48:46,770 --> 00:48:49,390
Мовчіть.
Все всередині мене ще болить.

658
00:48:49,750 --> 00:48:51,900
Я дуже сумую за сусідами, Ніхат.

659
00:48:53,070 --> 00:48:55,420
Ну нічого.
Увечері ми поговоримо з Санем.

660
00:48:55,420 --> 00:48:57,490
ми не можемо
Вона не хоче говорити.

661
00:48:57,720 --> 00:49:01,420
Ви її налякали, вона не захоче з нами говорити.
Зрозуміло, що він з нами не розмовлятиме!

662
00:49:01,420 --> 00:49:04,570
— І що вас так лякає?
— Що значить «стільки»?

663
00:49:04,570 --> 00:49:07,950
Ви все вирішуєте за допомогою ролика.
Але в мене є ідея.

664
00:49:08,700 --> 00:49:11,950
Слухай, давай запросимо Османа додому без відома Санем.

665
00:49:12,020 --> 00:49:16,250
А як приїде Санем, ми їх притиснемо до стіни, подивимось, що вони скажуть.

666
00:49:16,350 --> 00:49:19,850
Ой, який у мене мудрий чоловік!

667
00:49:20,270 --> 00:49:21,470
добре.

668
00:49:21,500 --> 00:49:23,920
Ти ще не зустріла свого чоловіка, Мевкибе?

669
00:49:24,150 --> 00:49:25,620
- Ну, я піду.
- Добре.

670
00:49:25,620 --> 00:49:27,290
— І не запізнюйся.
- Добре.

671
00:49:27,320 --> 00:49:29,170
добре.
Мевкибе!

672
00:49:29,420 --> 00:49:31,270
— Тобі щось треба на ніч?
- Ні ні.

673
00:49:31,300 --> 00:49:32,470
Мені це не потрібно.

674
00:49:32,700 --> 00:49:34,440
Ти мені потрібен, Ніхат,

675
00:49:38,270 --> 00:49:40,800
— Приємна робота, брат Ніхате.
- Дякую. Привіт. Між.

676
00:49:41,270 --> 00:49:42,590
що вам потрібно

677
00:49:47,520 --> 00:49:49,550
Пані Дерен, ви дзвонили нам?

678
00:49:49,970 --> 00:49:51,050
Заходьте.

679
00:49:55,170 --> 00:49:58,520
– Сьогодні вранці скасували фотографії, які збиралися зробити наступного тижня.
- Тому що?

680
00:49:58,570 --> 00:50:02,020
— Це через крадіжку пана Каня?
- Звідки це взялося? Сісі.

681
00:50:02,020 --> 00:50:05,620
Щось скасовується вперше?
Весь час щось скасовується.

682
00:50:06,270 --> 00:50:10,100
Це неважливо. Зателефонуйте будь-кому з цього списку.
Скажіть, що фотографії скасовані.

683
00:50:10,320 --> 00:50:15,070
Але місіс Дерен, вони так довго готувалися, що вони вимагатимуть грошей за фотографії.

684
00:50:15,250 --> 00:50:17,870
добре.
Я сам зателефоную до виробничої компанії.

685
00:50:18,450 --> 00:50:21,970
Усі рахунки будуть оплачені.
Нехай вони не хвилюються, ми нікого не обдуримо.

686
00:50:22,120 --> 00:50:27,870
А ти, Санем, збирай і викидай усі документи, що стосуються цих скасованих кампаній.

687
00:50:27,870 --> 00:50:30,170
Але місіс Дерен, це дуже багато роботи.
Всі ці документи...

688
00:50:30,170 --> 00:50:31,240
Санем!

689
00:50:31,300 --> 00:50:34,250
Думаєш, я в настрої пояснювати?

690
00:50:34,620 --> 00:50:35,790
Роби те, що я тобі скажу!

691
00:50:35,820 --> 00:50:37,990
Іди, склади все в пакети і викинь у смітник.

692
00:50:38,020 --> 00:50:40,740
- Сподіваюся, ти впораєшся, так?
- Добре.

693
00:50:40,850 --> 00:50:42,770
Не хвилюйтеся, сміття належить мені.

694
00:50:42,800 --> 00:50:43,880
добре.

695
00:50:59,100 --> 00:51:00,440
Привіт, Осман!

696
00:51:01,320 --> 00:51:03,820
Ні, ні, синку, не вставай!
працює.

697
00:51:03,870 --> 00:51:07,070
Тітонько Мевкибе, ти будеш сердитися на мене за минулу ніч.

698
00:51:07,070 --> 00:51:10,320
- Знаю, але...
- Я не серджуся на вас. Тому що? Я зовсім не злий.

699
00:51:10,400 --> 00:51:11,970
Я дуже люблю тебе, синку.

700
00:51:12,000 --> 00:51:13,990
Я люблю тебе більше всіх у цьому районі.

701
00:51:14,020 --> 00:51:15,960
Вчора було вчора, синку.

702
00:51:16,250 --> 00:51:18,890
– Будемо дивитися в майбутнє, так?
- Дякую.

703
00:51:18,920 --> 00:51:21,900
- Ну що тобі дати?
- Ні, не давайте мені нічого.

704
00:51:23,400 --> 00:51:27,120
Гм... у нас вдома ножі тупі.

705
00:51:27,770 --> 00:51:28,870
Так погано!

706
00:51:28,900 --> 00:51:32,000
— Може, ти приїдеш і нагостриш їх?
- Звичайно!

707
00:51:32,000 --> 00:51:34,470
— У такому випадку я піду після закриття.
- Не відразу після закриття...

708
00:51:34,500 --> 00:51:35,920
Приходьте о восьмій.

709
00:51:35,950 --> 00:51:38,550
Є питання... Тому...

710
00:51:38,850 --> 00:51:41,420
— Якщо хочеш, я прийду завтра.
- Ні ні. Приходьте сьогодні.

711
00:51:41,450 --> 00:51:43,320
Приходь сьогодні, хлопче. Тому що?

712
00:51:43,350 --> 00:51:47,210
Ножі дуже погані, шановний!
Не можу ні різати, ні різати!

713
00:51:47,310 --> 00:51:50,960
- Навіть не питай! Краще приходь сьогодні.
- Добре.

714
00:51:51,650 --> 00:51:54,020
МашАллах, ти так добре виконуєш свою роботу!

715
00:51:54,020 --> 00:51:55,620
Машаллах!

716
00:51:55,620 --> 00:51:58,100
- Легка робота, мій хлопчику.
– До зустрічі, тітонько Мевкибе.

717
00:51:58,100 --> 00:52:00,300
Чим хороші ножі, гострі, гострі?

718
00:52:00,300 --> 00:52:02,270
Іншалла і наша буде гостра!

719
00:52:02,270 --> 00:52:03,360
давай

720
00:52:03,360 --> 00:52:10,400

721
00:52:10,670 --> 00:52:13,120
Я відповідаю лише за вивезення сміття.

722
00:52:13,300 --> 00:52:15,870
Віддали б на утилізацію!

723
00:52:15,870 --> 00:52:17,530
Це бездушні люди!

724
00:52:24,650 --> 00:52:26,850
Шкода цих дерев! Це ганьба!

725
00:52:31,400 --> 00:52:32,630
Санем.

726
00:52:32,850 --> 00:52:35,270
Вони можуть бути всередині? У нього вимкнений телефон, я не можу додзвонитися.

727
00:52:35,270 --> 00:52:37,600
Так, всередині. що сталося
чи все добре?

728
00:52:37,600 --> 00:52:39,550
Не дуже, якщо чесно.

729
00:52:39,920 --> 00:52:41,370
Є щось пов’язане з Can.

730
00:52:41,370 --> 00:52:42,870
Я не знаю, як це сказати.

731
00:52:42,920 --> 00:52:45,520
А потім я завжди повідомляю погані новини.

732
00:52:46,550 --> 00:52:48,920
Що це? що сталося Щось сталося?

733
00:52:49,280 --> 00:52:53,220
Кан є членом однієї з найпрестижніших асоціацій фотографів.

734
00:52:53,320 --> 00:52:56,170
Тобто він один із небагатьох фотографів з Туреччини, яких туди прийняли.

735
00:52:56,270 --> 00:53:00,300
Доки ми не доведемо вашу невинність, ваше членство буде призупинено.

736
00:53:01,600 --> 00:53:03,470
Я не розумію, що це означає?

737
00:53:03,470 --> 00:53:09,550
Це означає, що те, над чим Кан працював днями й ночами, тепер не в його руках.

738
00:53:09,550 --> 00:53:10,850
Але містер Метін...

739
00:53:10,850 --> 00:53:13,250
Адже містер Кан невинний!

740
00:53:13,370 --> 00:53:17,250
Скільки часу мине, перш ніж це питання буде вирішено?

741
00:53:17,250 --> 00:53:20,120
Не знаю, Санем.
Це може бути місяць, а може бути і рік.

742
00:53:20,170 --> 00:53:22,620
Ми ще не знайшли власника сторінки.

743
00:53:22,620 --> 00:53:24,190
Безглузда сторінка!

744
00:53:24,370 --> 00:53:27,570
Має багато членів.
Просто взяли
проект і розмістити його на сайті.

745
00:53:27,570 --> 00:53:28,570
не знаю

746
00:53:28,600 --> 00:53:31,950
І як ви це вирішуєте?
Навіть за кордоном.

747
00:53:31,950 --> 00:53:33,520
Я не знаю цих методів.

748
00:53:33,520 --> 00:53:36,120
Але Акіф сказав, що важко щось зробити, це складне питання.

749
00:53:36,330 --> 00:53:37,690
Я юрист!

750
00:53:38,250 --> 00:53:39,950
Неважливо, я зайду.

751
00:53:44,600 --> 00:53:47,820
Зміни тут, затверджено.

752
00:53:47,820 --> 00:53:50,700
Як було раніше.
Ми продовжимо цей процес.

753
00:53:51,820 --> 00:53:54,970
Це старий логотип
Наразі ми прийшли до цього.

754
00:53:55,100 --> 00:53:56,670
Відправимо останній.
Решту залишимо на потім.

755
00:53:56,670 --> 00:53:57,440
добре.

756
00:53:57,470 --> 00:53:59,020
Далі...

757
00:53:59,170 --> 00:54:02,420
Доступні нові варіанти пакування продукції.

758
00:54:02,440 --> 00:54:04,110
Ми розробили три варіанти.

759
00:54:04,750 --> 00:54:05,700
вибач мене

760
00:54:05,700 --> 00:54:09,850
— Може, треба терміново поговорити, брате. Це терміново.
- Я прийду пізніше.

761
00:54:15,250 --> 00:54:15,970
Що відбувається, Метін?

762
00:54:15,970 --> 00:54:20,050
Брате, я дзвоню тобі, а ти не відповідаєш!

763
00:54:20,300 --> 00:54:22,320
Мені подзвонили з-за кордону.

764
00:54:23,100 --> 00:54:25,250
- Юристи.
— Які юристи? Хто дзвонив?

765
00:54:25,250 --> 00:54:28,120
Метін, я дуже втомився від цього.

766
00:54:28,140 --> 00:54:30,540
Скажи хоча б раз щось прямо! Богом!

767
00:54:32,300 --> 00:54:36,150
Профспілка позбавила вас ліцензії фотографа.

768
00:54:38,970 --> 00:54:39,820
як це?

769
00:54:39,850 --> 00:54:42,370
Брат, поки не доведуть твою невинність...

770
00:54:42,400 --> 00:54:44,310
Профспілка виключила ваше членство.

771
00:54:44,400 --> 00:54:47,390
Вашу фотосесію в Камбоджі скасовано.

772
00:54:47,470 --> 00:54:50,450
Крім того, проект з біженцями також скасували.

773
00:54:50,720 --> 00:54:52,850
Вони також згадали кількох інших.

774
00:54:53,700 --> 00:54:55,370
Вони повідомляють мене письмово.

775
00:55:03,320 --> 00:55:05,050
Все гаразд, брате.
заспокойся

776
00:55:05,050 --> 00:55:08,750
Як я можу бути спокійним? Як я можу бути спокійним, Метін?
Як я можу бути спокійним?

777
00:55:09,190 --> 00:55:10,470
Брате, що сталося?

778
00:55:10,500 --> 00:55:13,100
Вони забрали єдине, що робить мене самим собою, Метін!

779
00:55:13,100 --> 00:55:15,150
Що мені тепер робити?
Розкажи, розкажи.

780
00:55:15,150 --> 00:55:15,950
говорить.

781
00:55:15,970 --> 00:55:17,870
Що мені тепер робити?
Що я роблю?

782
00:55:17,900 --> 00:55:19,120
Що мені робити?

783
00:55:19,250 --> 00:55:20,200
собака

784
00:55:22,350 --> 00:55:24,490
Брате, ми все пояснимо.
заспокойся

785
00:55:24,520 --> 00:55:26,620
Ваша невинність буде доведена!
Повір мені!

786
00:55:26,640 --> 00:55:29,420
Метін, ти знаєш, як важко потрапити в цей союз.

787
00:55:29,450 --> 00:55:32,520
Ви дуже, дуже, дуже добре знаєте, чого вони вимагають!

788
00:55:32,520 --> 00:55:34,140
Це не так просто!

789
00:55:34,170 --> 00:55:37,250
Брате, ти власник цілої компанії!
Ви не були без роботи.

790
00:55:37,250 --> 00:55:38,420
Емре.

791
00:55:38,550 --> 00:55:39,710
Емре.

792
00:55:40,400 --> 00:55:42,700
Хіба я дитина, щоб лаяти?
Ви жартуєте?

793
00:55:43,720 --> 00:55:47,520
Це однаково?
Якщо не розумієш, то краще нічого не кажи!

794
00:55:48,150 --> 00:55:49,120
добре.

795
00:55:49,120 --> 00:55:51,070
Вони обоє заспокоюються.
Зачекайте.

796
00:55:51,120 --> 00:55:54,850
Ніби він дійсно хоче керувати компанією!
Тато залишив це в моїй голові і пішов!

797
00:55:55,320 --> 00:55:56,720
Бери свою компанію, нехай буде тобі!

798
00:55:56,720 --> 00:55:58,820
Хай тобі буде добре!
Використовуйте його як хочете!

799
00:55:58,820 --> 00:56:00,230
Я вийшов!

800
00:56:00,800 --> 00:56:02,150
Залиште!

801
00:56:05,550 --> 00:56:07,110
Ви могли б почекати?

802
00:56:18,730 --> 00:56:20,000
Брат.

803
00:56:33,250 --> 00:56:35,270
вибач мене
Я збираюся відповісти.

804
00:56:37,070 --> 00:56:39,070
- Здорові були!
- Айхане, що ти робиш?

805
00:56:39,070 --> 00:56:40,400
Що я можу зробити, сестро?

806
00:56:40,400 --> 00:56:44,250
Наші сусіди прийшли привітати нас із заручинами з моїм братом.

807
00:56:44,270 --> 00:56:47,370
– П’ємо каву, сідаємо.
— Нічого такого немає!

808
00:56:47,370 --> 00:56:50,750
- Скажи їм, що ми не заручені. Поясніть їм повну ситуацію.
- Я пояснюю.

809
00:56:50,750 --> 00:56:54,320
Я це пояснюю. Я вже це пояснюю.
Але вони не розуміють.

810
00:56:54,320 --> 00:56:56,000
Приходь і пояснюй.

811
00:56:56,070 --> 00:56:59,020
Чесно кажучи, двері не зачинялися з ранку.
Подумайте про це.

812
00:56:59,320 --> 00:57:01,850
Наші запаси кави скоро закінчаться...

813
00:57:01,850 --> 00:57:03,200
Також...

814
00:57:03,670 --> 00:57:06,570
Музо теж тут, прийшов вас привітати.

815
00:57:06,650 --> 00:57:08,650
З одного боку плаче, з іншого п’є каву.

816
00:57:08,650 --> 00:57:10,320
Іноді це нікуди не йде.

817
00:57:10,320 --> 00:57:13,650
– Зараз ви відчуваєте дивні емоції.
- Айхане, я не хотів з тобою про це говорити.

818
00:57:13,650 --> 00:57:15,320
Ви завжди все вирішуєте.

819
00:57:15,320 --> 00:57:18,400
Ви знаєте про Інтернет, правда?
ти мені дуже потрібна.

820
00:57:18,400 --> 00:57:21,700
Вчорашнє пограбування - це пастка.
Все ускладнилося.

821
00:57:21,700 --> 00:57:24,320
Хтось інший опублікував проект в мережі.

822
00:57:24,320 --> 00:57:26,970
Він говорив про сторінку, але я думаю, що це фейк.

823
00:57:26,970 --> 00:57:29,050
Принаймні я так думаю.

824
00:57:29,050 --> 00:57:32,170
Хто це зробив, як? Чи можемо ми дізнатися?
Чи зможемо ми їх знайти?

825
00:57:32,220 --> 00:57:35,120
Сестро, тобі потрібно знайти хакера.

826
00:57:35,470 --> 00:57:37,470
Тому що в темній тканині.

827
00:57:37,470 --> 00:57:40,450
Ці речі трохи темні.
Це занадто для мене.

828
00:57:40,450 --> 00:57:41,950
Темна тканина...
Що це?

829
00:57:41,950 --> 00:57:44,200
Ну, це темна сторона Інтернету.

830
00:57:44,200 --> 00:57:47,770
Це означає, що вони крадуть інформацію в інших сторін.

831
00:57:47,770 --> 00:57:50,900
Вони зламали сайти.
Звідусіль завжди чуються розмови.

832
00:57:50,900 --> 00:57:52,670
добре. Ви можете знайти щось для мене?

833
00:57:52,670 --> 00:57:55,170
Але не смій потрапити в біду!
Придумай щось!

834
00:57:55,300 --> 00:57:57,170
добре. Все гаразд, сестро.

835
00:57:57,220 --> 00:57:58,490
добре.

836
00:58:00,050 --> 00:58:01,180
Пане Емре!

837
00:58:01,450 --> 00:58:02,700
Пане Емре.
Дозволь мені, будь ласка.

838
00:58:02,700 --> 00:58:05,070
- Зустрічі...
— Скасуйте зустрічі!

839
00:58:05,070 --> 00:58:06,110
як справи

840
00:58:11,200 --> 00:58:13,000
Всемогутній Боже!

841
00:58:13,400 --> 00:58:16,670
Клянусь, в цьому агентстві немає жодної здорової людини!

842
00:58:16,670 --> 00:58:18,040
Ти скажи мені це.

843
00:58:18,120 --> 00:58:19,250
що?

844
00:58:19,850 --> 00:58:22,220
що ти тут робиш
Давай, повертайся до роботи!

845
00:58:27,420 --> 00:58:29,500
— Давай, ти з тіткою Сарганса.
- Дякую!

846
00:58:29,600 --> 00:58:31,750
дякую
Перевага.

847
00:58:31,950 --> 00:58:35,500
У мене термінова справа.
Я маю це вирішити.

848
00:58:35,500 --> 00:58:37,970
Ми вже зробили все, що могли.

849
00:58:37,970 --> 00:58:39,720
Давай, ти знаєш, де двері.

850
00:58:39,720 --> 00:58:40,550
Перевага.

851
00:58:40,550 --> 00:58:44,150
- Дівчата, вставайте. Ми нічого не виявили.
- Ви нічого не виявили?

852
00:58:44,150 --> 00:58:46,550
Сестро, але ми знову повертаємося на те саме місце!

853
00:58:46,550 --> 00:58:49,660
Я йому пояснив, що нічого немає.
Нема чого і нема чого пояснювати!

854
00:58:49,870 --> 00:58:51,670
Давай, до побачення!

855
00:58:52,800 --> 00:58:54,800
Музо, я тобі дещо скажу.

856
00:58:54,800 --> 00:58:57,270
У мене термінова справа.
Піду в садок розбиратися.

857
00:58:57,400 --> 00:59:00,050
Ти тут прибереш, га?

858
00:59:00,050 --> 00:59:02,770
Я сам приберу. Я візьму його.
не переживай

859
00:59:02,770 --> 00:59:06,070
Я приходжу скасований. Я не буду довго сумувати. Я дістану його.

860
00:59:11,120 --> 00:59:13,970
Дзвінки «Любов».

861
00:59:14,370 --> 00:59:16,320
- Шановний.
- Айлін, де ти?

862
00:59:16,320 --> 00:59:19,050
- Вдома. я працюю
- Гаразд. Треба терміново поговорити.

863
00:59:19,150 --> 00:59:22,650
Мила, може, поговоримо ввечері?
Я призначив зустріч із двома клієнтами, які відмовилися від вас.

864
00:59:22,650 --> 00:59:25,170
Я кажу, що терміново!
Нам потрібно поговорити, гаразд?

865
00:59:25,370 --> 00:59:27,100
Ось і все, я покладу трубку.
Іди.

866
00:59:30,670 --> 00:59:32,830
Пані Айлін, справа швидко поширюється.

867
00:59:32,900 --> 00:59:36,020
Зрештою вони зрозуміють, що ми все це зробили.

868
00:59:36,450 --> 00:59:38,400
Бережи роботу, Хільмі.

869
00:59:39,150 --> 00:59:41,700
— Вам вдалося поговорити з Ейкіром?
- Я намагаюся пройти.

870
00:59:45,300 --> 00:59:48,040
Віддайте йому це.
Скажи йому зникнути.

871
00:59:51,220 --> 00:59:52,590
І це для вас.

872
00:59:55,350 --> 00:59:59,550
- Що це?
— Ти деякий час не будеш приходити на роботу. Поки все не заспокоїться.

873
00:59:59,550 --> 01:00:03,320
- Нікому не кажи.
- But, Mrs. Aylin, what am I going to do without a job?

874
01:00:03,320 --> 01:00:05,850
досить.
Ви повернетеся до роботи. не переживай

875
01:00:06,970 --> 01:00:09,520
Давай швидше закінчуй.
У мене буде гість.

876
01:00:21,050 --> 01:00:22,250
вибач мене

877
01:00:22,570 --> 01:00:24,500
Ні. Пан Кен пішов.

878
01:00:24,750 --> 01:00:26,320
з ким мені говорити?

879
01:00:28,300 --> 01:00:29,230
що?

880
01:00:30,350 --> 01:00:31,420
коли?

881
01:00:32,670 --> 01:00:35,370
Я просто не можу зараз з ним зв'язатися.

882
01:00:36,800 --> 01:00:37,640
добре.

883
01:00:37,670 --> 01:00:40,870
Я йому якось віддам.
дякую

884
01:00:40,980 --> 01:00:42,270
доброго дня

885
01:00:43,870 --> 01:00:45,350
прокляття!

886
01:00:46,300 --> 01:00:48,110
прокляття!

887
01:00:48,220 --> 01:00:50,060
прокляття!

888
01:00:53,750 --> 01:00:55,620
Slowly! повільно! повільно!

889
01:00:56,000 --> 01:00:56,920
Ґюліз!

890
01:00:56,920 --> 01:00:59,100
Чому ти мене так б'єш?

891
01:00:59,820 --> 01:01:01,600
що сталося
Why did you call me?

892
01:01:01,600 --> 01:01:04,100
Ми покличемо вас на каву та поговоримо.

893
01:01:04,100 --> 01:01:07,100
Ходи сюди, якщо хочеш, відпочинь.
Або я встану, а ти займеш моє місце..

894
01:01:07,670 --> 01:01:09,100
Ти розумієш, Санем?

895
01:01:09,100 --> 01:01:11,300
Ти розумієш, що відбувається, Санем?

896
01:01:11,300 --> 01:01:12,870
Містер Кан покинув нас!

897
01:01:12,870 --> 01:01:16,750
Пан Емре скасував усі зустрічі одну за одною.

898
01:01:16,750 --> 01:01:18,750
Are we going bankrupt? Що тепер буде?

899
01:01:18,750 --> 01:01:21,200
I lost my phobia of being fired!

900
01:01:21,200 --> 01:01:23,620
Know? Know? Do you know about that?

901
01:01:23,640 --> 01:01:26,020
І? ні! що відбувається
що відбувається

902
01:01:26,200 --> 01:01:29,300
Чи справді містер Кен може залишити компанію і піти?

903
01:01:29,300 --> 01:01:32,000
Йому важко було керувати компанією. Його батько наполягав.

904
01:01:32,020 --> 01:01:34,570
Він закінчить кар'єру фотографа!

905
01:01:34,650 --> 01:01:38,800
Думаю, ви вже забронювали квиток за кордон. Я тобі кажу.

906
01:01:39,300 --> 01:01:41,420
Він піде звідси, не попрощавшись...

907
01:01:42,300 --> 01:01:43,920
або розкажи нам щось...

908
01:01:44,420 --> 01:01:45,220
Це просто йде?

909
01:01:45,220 --> 01:01:45,800
Правда?

910
01:01:45,800 --> 01:01:48,620
Зазвичай він цілує нас в обидві щоки.

911
01:01:48,620 --> 01:01:52,600
А потім передає нам свої побажання і йде.
Санем, що у тебе на думці?

912
01:01:53,080 --> 01:01:55,800
Які у вас думки?
Що у тебе в голові, Санем?

913
01:01:57,020 --> 01:01:58,820
Він нас поцілує, а ми йому побажаємо удачі.

914
01:01:58,820 --> 01:02:02,270
Пан Кан попрощається з нами. Дай мені більше цього. Більше того, швидко.

915
01:02:02,270 --> 01:02:06,070
Çeyçey! Ґюліз! Де вони?
- Тут.

916
01:02:06,070 --> 01:02:09,570
Що вони тут роблять?
Треба терміново зв'язатися з містером Каном!

917
01:02:09,570 --> 01:02:12,450
Пані Дерен, я телефоную, але телефон вимкнено. Як ми зв'яжемось з вами?

918
01:02:12,450 --> 01:02:14,550
Подзвоніть йому додому, подзвоніть друзям.

919
01:02:14,550 --> 01:02:18,270
Подивіться в кафе, куди він ходить. Не знаю, він навіть дзвонить своїй дівчині, яка живе за кордоном.

920
01:02:18,270 --> 01:02:19,600
Ситуація жахлива!

921
01:02:19,600 --> 01:02:23,620
Місіс Дерен, що відбувається? Більше поганих новин?
Нещастя накопичуються?

922
01:02:23,620 --> 01:02:28,280
Представник Фонду іноземних фотографів буде тут, щоб розпитати пана Кан.

923
01:02:28,320 --> 01:02:31,870
Він має бути тут завтра о 10.00. Інакше все пропаде!

924
01:02:31,870 --> 01:02:35,400
Ви більше не зможете фотографувати для них.
Тому все дуже серйозно!

925
01:02:35,400 --> 01:02:37,400
- Гаразд, тоді ходімо.
- Добре.

926
01:02:38,800 --> 01:02:40,050
мені шкода

927
01:02:40,850 --> 01:02:42,550
Пані Дерен,

928
01:02:43,450 --> 01:02:46,220
Якщо дозволите, я можу піти знайти містера Кена?

929
01:02:46,240 --> 01:02:50,350
Санем, не шукай причин, щоб піти з роботи!
Як знайти Can?

930
01:02:53,780 --> 01:02:54,950
Санем.

931
01:02:55,700 --> 01:02:56,800
добре.

932
01:02:57,020 --> 01:03:00,970
Іди і шукай, куди хочеш. Нам потрібно знайти Кан. Просто знайдіть його.

933
01:03:21,670 --> 01:03:24,170
моя любов що сталося Ви мене хвилювали.

934
01:03:24,370 --> 01:03:25,570
Айлін, сідай.

935
01:03:26,020 --> 01:03:27,300
Айлін, сідай!

936
01:03:32,720 --> 01:03:36,120
Я попрошу вас лише раз.
І ти відгукнешся. добре?

937
01:03:37,200 --> 01:03:39,810
Ви маєте якесь відношення до цієї пастки, влаштованої проти мого брата?

938
01:03:40,120 --> 01:03:42,670
- Емре, що ти кажеш?
- Ти чи ні?

939
01:03:42,800 --> 01:03:43,720
немає

940
01:03:43,720 --> 01:03:46,750
Айлін, тільки я бачила ці фото.
І я показав їх тобі в готелі!

941
01:03:46,770 --> 01:03:50,520
Емре, ти дав мені телефон, щоб я міг їх побачити,
але я не бачив фото. Ви це знаєте.

942
01:03:50,520 --> 01:03:51,900
Я тобі востаннє кажу.

943
01:03:51,900 --> 01:03:55,320
- Якщо ти маєш до цього стосунок...
- Що ти про мене думаєш?

944
01:03:55,520 --> 01:03:57,620
Одна справа взятися за проект брата.

945
01:03:57,820 --> 01:03:59,720
Але зруйнувати свою кар'єру - це зовсім інше.

946
01:03:59,720 --> 01:04:03,090
Навіщо мені робити це з твоїм братом? Я поважаю Can.

947
01:04:03,120 --> 01:04:06,730
Хто це зробив тоді? ВООЗ?
У нього немає ворогів!

948
01:04:08,520 --> 01:04:10,660
знати? Я вперше бачу таке.

949
01:04:11,150 --> 01:04:12,670
Він розбитий серцем.

950
01:04:13,300 --> 01:04:15,000
Він теж залишив компанію.

951
01:04:15,620 --> 01:04:16,820
Як?

952
01:04:16,870 --> 01:04:18,350
Ви отримали компанію?

953
01:04:21,100 --> 01:04:22,800
Я не можу в це повірити.

954
01:04:24,450 --> 01:04:26,860
- Любий, я не це мав на увазі.
- Не можу в це повірити.

955
01:04:26,890 --> 01:04:29,590
Емре.
Я не це мав на увазі.

956
01:04:33,350 --> 01:04:35,300
Я хотів це сказати.

957
01:04:36,120 --> 01:04:39,370
Як я можу знайти хакера?
Мені ніхто не відповідає.

958
01:04:39,770 --> 01:04:43,450
Чи наражаю я себе на небезпеку?
Я потрапляю в халепу?

959
01:04:43,800 --> 01:04:48,150
Клянусь, я хочу потрапити в біду.
Я хочу піддати себе небезпеці!

960
01:04:48,220 --> 01:04:51,020
Прибирання в будинку, миття посуду і прання мене не заспокоювали.

961
01:04:51,020 --> 01:04:53,820
Крім того, що це за будинок, дівчино?
Всюди пил!

962
01:04:53,820 --> 01:04:56,320
Клянусь, я поставлю Османа перед собою.

963
01:04:56,320 --> 01:04:59,350
Я вдарю його по обличчю цією запорошеною ганчіркою...

964
01:04:59,350 --> 01:05:01,770
...і тоді я буду спокійний.

965
01:05:01,770 --> 01:05:04,180
Але він мускулистий, він мене лякає.

966
01:05:04,320 --> 01:05:06,800
- Музо, що ти досі тут робиш?
Що я кажу?

967
01:05:06,800 --> 01:05:08,800
Я думаю розбити ваш магазин.

968
01:05:08,800 --> 01:05:10,800
Я кину 4 котів у ваш магазин,

969
01:05:10,800 --> 01:05:14,550
і вони з'їдять все м'ясо, незважаючи на його смак, і у них закінчаться гроші!

970
01:05:14,550 --> 01:05:17,170
Може, найняти когось, щоб його побив?

971
01:05:17,170 --> 01:05:21,670
Чи можна найняти платного вбивцю в Інтернеті? Скільки вони коштують цього року?

972
01:05:21,870 --> 01:05:25,050
Музо, ти розумієш, що ти говориш про мого брата?

973
01:05:25,570 --> 01:05:27,250
Ні, я не знав.
Я цього не усвідомлював.

974
01:05:27,250 --> 01:05:29,050
Так, Осман твій брат.

975
01:05:29,050 --> 01:05:31,170
Ви повинні вибрати одну з нас дівчина!
Або твій брат, або я.

976
01:05:31,170 --> 01:05:33,220
- Мій брат. Аллах, Аллах!
- так.

977
01:05:33,220 --> 01:05:36,620
Вийдіть на вулицю і подихайте свіжим повітрям.
Розслабтеся.

978
01:05:36,620 --> 01:05:39,620
Я теж не можу з тобою мати справу. У мене тут є щось важливе.

979
01:05:40,270 --> 01:05:45,320
Клянусь, у мене почалася тривога. У мене розлад?
У мене дефіцит кисню в мозку.

980
01:05:45,320 --> 01:05:47,820
Мені слід піти до свого порожнього магазину й озирнутися.

981
01:05:48,250 --> 01:05:49,670
Я з того магазину зроблю м’ясну лавку.

982
01:05:49,670 --> 01:05:52,900
Він повинен відкрити там м'ясний цех і закінчити свою роботу. Закінчи його.

983
01:05:55,420 --> 01:05:56,520
добре.

984
01:05:57,150 --> 01:05:58,770
Ні, я не повинен робити це.

985
01:05:58,770 --> 01:06:00,800
Якщо я забагато думаю, я завдам шкоди сусідам.

986
01:06:00,800 --> 01:06:02,500
Я повинен залишити сусідство.

987
01:06:04,750 --> 01:06:06,100
О, Осман!

988
01:06:06,100 --> 01:06:10,450
ангельський демон
Клянусь, це диявол, схожий на ангела!

989
01:06:13,320 --> 01:06:14,980
Хтось щось написав.

990
01:06:16,200 --> 01:06:17,480
Здорові були.

991
01:06:18,450 --> 01:06:21,150
Привіт! Краще напишіть це так Mrb. Буде прохолодніше.

992
01:06:21,450 --> 01:06:22,570
Здорові були.

993
01:06:25,320 --> 01:06:26,070
як тебе звуть

994
01:06:26,070 --> 01:06:30,750
Серйозно. Брате, я тут щось темне, ти чекаєш, що я скажу тобі своє ім’я?

995
01:06:33,470 --> 01:06:35,120
Він пише «Привіт, Айхан».

996
01:06:38,020 --> 01:06:40,400
Звідки ти знаєш моє ім'я?

997
01:06:40,400 --> 01:06:43,200
 Бог! Я справді в біді!

998
01:06:43,200 --> 01:06:45,370
Тепер я в темних справах.

999
01:06:54,370 --> 01:06:56,750
Привіт? ти хто

1000
01:06:57,230 --> 01:06:59,730
Твій голос хрипкий. я не розумію...

1001
01:07:02,620 --> 01:07:03,950
Хакер?

1002
01:07:07,720 --> 01:07:08,790
Здорові були.

1003
01:07:08,820 --> 01:07:12,120
Як ти знайшов мій номер?

1004
01:07:13,920 --> 01:07:15,050
І звичайно.

1005
01:07:15,050 --> 01:07:18,350
Це вірно
У вас є вся інформація про мене, так?

1006
01:07:18,520 --> 01:07:19,820
так

1007
01:07:22,150 --> 01:07:27,750
Я повинен щось зробити. так Як я писав з цього приводу...

1008
01:07:28,500 --> 01:07:31,000
Знайти нас? звичайно Ми можемо зустрітися.

1009
01:07:32,720 --> 01:07:35,850
Але чи не буде темно в цей час?

1010
01:07:37,750 --> 01:07:40,100
Звичайно, це добре. Я все одно можу піти.

1011
01:07:40,100 --> 01:07:41,500
До зустрічі!

1012
01:07:42,100 --> 01:07:45,000
Бог! що я роблю

1013
01:07:45,060 --> 01:07:47,110
Мені цікаво, що я роблю.

1014
01:07:53,770 --> 01:07:55,920
Дзвонить Айхан.

1015
01:07:55,920 --> 01:07:58,270
- Слухаю, Айхане.
- Привіт? Санем де ти?

1016
01:07:58,270 --> 01:08:01,600
Я всюди шукаю містера Кен. Я пішла в клуб, його немає.
Зараз я оглядаюся.

1017
01:08:01,600 --> 01:08:04,800
Дівчинка, я знайшов хакера. добре?
Він хоче зустрітися зі мною зараз.

1018
01:08:04,800 --> 01:08:06,150
Приходь і ти.

1019
01:08:06,150 --> 01:08:09,420
Але Айхане, я не можу піти. Мені потрібно якомога швидше знайти містера Кена.

1020
01:08:09,420 --> 01:08:12,750
Його життя вже стало таким через мене. Якщо завтра вранці не знайду, буде ще гірше.

1021
01:08:12,750 --> 01:08:16,300
Що означає, що ти не можеш піти?
Як я піду один?

1022
01:08:16,300 --> 01:08:17,550
Мені страшно, дівчино.

1023
01:08:17,550 --> 01:08:20,950
Він знає про мене все. Також...

1024
01:08:20,950 --> 01:08:23,920
...у нього в руках навіть фотографії мого дитинства. Що мені робити?

1025
01:08:23,920 --> 01:08:25,070
Боже мій

1026
01:08:25,100 --> 01:08:27,450
Я сам не піду! Я вас попереджаю.

1027
01:08:27,960 --> 01:08:31,810
Ідіть до нашої компанії та візьміть із собою Чейчі. Зараз я йому подзвоню і скажу. добре?

1028
01:08:31,810 --> 01:08:34,540
Що таке Çeyçey?
Що це означає?

1029
01:08:34,550 --> 01:08:38,870
Яке чоловіче ім'я! Зараз я відчуваю себе в безпеці.

1030
01:08:38,870 --> 01:08:40,810
Не продовжуй, Айхане. Давай!

1031
01:08:44,530 --> 01:08:46,620
Це не машина містера Кена?

1032
01:08:59,370 --> 01:09:01,450
Іншалла обрав цей шлях.

1033
01:09:30,600 --> 01:09:31,890
де ти

1034
01:09:43,670 --> 01:09:44,950
Емре, сину.

1035
01:09:45,660 --> 01:09:47,370
Я щойно почув новину.

1036
01:09:47,390 --> 01:09:49,010
Яхта у відкритому морі.

1037
01:09:49,020 --> 01:09:51,710
Я не можу зараз піти з тобою, хоча хочу.

1038
01:09:51,810 --> 01:09:53,820
Але мої думки постійно крутяться навколо нього.

1039
01:09:53,850 --> 01:09:55,170
Ви брати...

1040
01:09:55,170 --> 01:09:56,670
...вони повинні бути сильними.

1041
01:09:57,220 --> 01:09:59,190
Підтримуйте один одного.

1042
01:09:59,220 --> 01:10:01,850
Їм потрібно підтримувати один одного і вони все зможуть подолати.

1043
01:10:02,070 --> 01:10:04,180
Вони значать для мене все.

1044
01:10:09,000 --> 01:10:11,830
Сподіваюся, це сталося не через мою помилку, батьку.

1045
01:10:28,070 --> 01:10:30,120
Де ти, Чейчі?

1046
01:10:34,400 --> 01:10:37,570
Вибачте, я можу вас дещо запитати?

1047
01:10:37,670 --> 01:10:42,150
Ви бачили тут великого бородатого чоловіка? Ви це бачили?

1048
01:10:42,230 --> 01:10:43,770
Ми цього не бачили.

1049
01:10:43,770 --> 01:10:47,000
Чи є тут зручності?
Я когось шукаю.

1050
01:10:47,050 --> 01:10:49,320
Це пішохідна стежка протяжністю 35 км.

1051
01:10:49,320 --> 01:10:52,400
Тут немає зручностей. Люди таборуються біля річки.

1052
01:10:52,450 --> 01:10:54,650
Але якщо ви не знаєте місцевості, ви їх не знайдете.

1053
01:10:54,650 --> 01:10:58,470
Додавання. Крім того, скоро стемніє. Якщо хочеш, можеш повернутися.

1054
01:10:59,520 --> 01:11:02,100
добре. Тоді я трохи подивлюся.

1055
01:11:02,400 --> 01:11:04,430
- Дякую.
- Без проблем.

1056
01:11:09,750 --> 01:11:12,000
Ось вам! Насолоджуйтесь цим.

1057
01:11:12,000 --> 01:11:13,170
давай

1058
01:11:18,070 --> 01:11:19,590
Ось твоя кава.

1059
01:11:20,100 --> 01:11:22,820
— Чи не краще виглядало б синє?
- Я не хочу.

1060
01:11:23,250 --> 01:11:24,070
Це прекрасний колір.

1061
01:11:24,070 --> 01:11:27,550
Будьте трохи креативними. Він такий звичайний, і його так часто використовують.

1062
01:11:29,550 --> 01:11:31,050
А, мені подзвонила Санем.

1063
01:11:33,550 --> 01:11:35,520
"Çeyçey."

1064
01:11:35,570 --> 01:11:40,500
- Привіт, Çeyçey, де ти був?
- Санем, я дуже зайнятий. Я не знаю, що нам робити!

1065
01:11:40,500 --> 01:11:43,620
З кожним клієнтом розмовляю індивідуально. Ми закінчили.

1066
01:11:43,620 --> 01:11:46,200
добре.
Добре, а тепер слухай мене уважно,

1067
01:11:46,200 --> 01:11:47,800
Ми повинні об'єднати зусилля.

1068
01:11:47,800 --> 01:11:50,450
У мене є подруга Айхан, вона піде в офіс, добре?

1069
01:11:50,450 --> 01:11:52,600
Вона шукає людину, яка розмістила ці зображення в Інтернеті.

1070
01:11:52,600 --> 01:11:55,420
Вона знайшла хакера, ти маєш піти до неї, гаразд?

1071
01:11:55,420 --> 01:12:00,200
що? Я не можу піти. І яке мені діло до хакерів? Це темні хлопці.

1072
01:12:00,200 --> 01:12:03,550
Він мене щось запитає, а я несвідомо відповім. І тоді мої банківські рахунки будуть стерті до нуля.

1073
01:12:03,550 --> 01:12:07,100
Я не можу піти.
— Слухай, я втомився від твоєї паніки.

1074
01:12:07,100 --> 01:12:08,150
Досить!

1075
01:12:08,200 --> 01:12:11,270
Це все заради містера Кан. Я в лісі і шукаю містера Кан.

1076
01:12:11,270 --> 01:12:14,220
Скажи моїй сестрі, що я буду пізно вдома. Дозволь мені вигадати якусь брехню для своєї матері.

1077
01:12:14,250 --> 01:12:16,100
добре? Побачимося пізніше.

1078
01:12:18,720 --> 01:12:22,020
Моя рана не загоїться.

1079
01:12:22,150 --> 01:12:25,320
День і ніч, мої спогади.

1080
01:12:25,550 --> 01:12:28,070
Я винен це тобі,

1081
01:12:28,070 --> 01:12:31,220
...що ці роки були марними.

1082
01:12:32,750 --> 01:12:35,320
Я справді в поганій ситуації, Санем!

1083
01:12:35,500 --> 01:12:37,320
Це все для вас!

1084
01:12:37,420 --> 01:12:40,450
Я думаю тільки про тебе!
Єдиний, на кого я дивлюся, це ти!

1085
01:12:40,570 --> 01:12:42,370
Ой, якби ти знав!

1086
01:12:50,900 --> 01:12:52,050
Що це?

1087
01:12:53,750 --> 01:12:55,220
Вау! Ні в якому разі.

1088
01:12:55,750 --> 01:12:57,920
Що це?
Осман!

1089
01:12:58,650 --> 01:13:01,220
Хлопче, хоча б приховай свої стосунки.

1090
01:13:01,240 --> 01:13:04,840
Навіщо ви рекламуєтеся?
Це білборди!

1091
01:13:21,000 --> 01:13:22,420
Де вони?

1092
01:13:22,420 --> 01:13:24,400
Ваш телефон вимкнений, він знову вимкнений.

1093
01:13:24,400 --> 01:13:26,220
Що це за ліс?

1094
01:13:26,220 --> 01:13:30,120
Крім того, що може відкрити Айхан? Вона нічого не розуміє в хакерах.

1095
01:13:30,120 --> 01:13:32,500
Де я можу це знати?
не знаю

1096
01:13:32,500 --> 01:13:34,700
Я напружений і нервовий.

1097
01:13:34,700 --> 01:13:38,770
Що мені робити з цими хлопцями? З хакерами? Як мені поводитися?

1098
01:13:38,770 --> 01:13:40,620
І як я туди піду з цим одягом?

1099
01:13:40,620 --> 01:13:42,750
Чейчі, ти щодня одягаєшся однаково.

1100
01:13:43,000 --> 01:13:45,050
Так, це мій стиль, щось не так?

1101
01:13:45,050 --> 01:13:47,900
Ти знаєш, що я на 30 років випереджаю моду?

1102
01:13:48,820 --> 01:13:52,700
Що мені робити? Одягатися як усі?
Заходжу в магазин, дивлюсь і нічого не купую. Що мені робити?

1103
01:13:52,700 --> 01:13:56,270
Тому шию сама.
- О справді? Ви самі шиєте собі одяг?

1104
01:13:56,270 --> 01:13:58,430
Так, я шию свій одяг.

1105
01:13:58,720 --> 01:14:01,250
Кожна людина на моїй батьківщині шиє свій одяг.

1106
01:14:01,250 --> 01:14:04,700
справді? Що це за місто? Мені справді цікаво.

1107
01:14:04,700 --> 01:14:06,010
Чому ви питаєте?

1108
01:14:06,100 --> 01:14:07,370
Це місто. яка різниця

1109
01:14:10,450 --> 01:14:11,950
Він став дуже зухвалим.

1110
01:14:12,060 --> 01:14:13,280
Він зовсім божевільний.

1111
01:14:46,270 --> 01:14:50,400
Що там Лейла?
Ну, Айхане, я знав, що ти щось придумав.

1112
01:14:50,400 --> 01:14:53,820
так Тут є хтось на ім’я Чейчі? хто це? покажи мені

1113
01:14:53,840 --> 01:14:55,140
Цей партнер.

1114
01:14:56,350 --> 01:14:58,870
- Здорові були.
- Здорові були.

1115
01:15:06,940 --> 01:15:08,520
Çeyçey...Özdem...

1116
01:15:08,520 --> 01:15:09,820
Я Дженгіз Оздемір.

1117
01:15:09,850 --> 01:15:13,450
- А я Айхан Ішик.
Айхан Ішик?
(Айхан Ішик був відомим турецьким актором)

1118
01:15:13,480 --> 01:15:15,160
Я можу позичити тобі вуса, якщо хочеш.

1119
01:15:22,970 --> 01:15:24,650
Це було чудово! Дуже смішно! Жарт про вуса!

1120
01:15:24,650 --> 01:15:26,870
Це дійсно круто!

1121
01:15:26,870 --> 01:15:30,020
- Я тут, щоб провести вас, ви готові?
- Взяти мене?

1122
01:15:32,150 --> 01:15:33,480
Я готовий, готовий.

1123
01:15:33,500 --> 01:15:37,500
Але ми вплутувалися в незаконні справи. Ви кажете, що готові, але чи готові ви?

1124
01:15:38,320 --> 01:15:39,490
Готовий.

1125
01:15:39,520 --> 01:15:40,950
Я думаю, ти готовий на все.

1126
01:15:41,370 --> 01:15:42,970
- Тоді давай.
- Добре.

1127
01:15:42,970 --> 01:15:44,120
давай

1128
01:15:50,850 --> 01:15:53,890
- Що це було?
- Кохання з першого погляду.

1129
01:15:55,280 --> 01:15:56,880
Тільки подивіться на Чейчі.

1130
01:16:00,470 --> 01:16:02,320
Я помру від спраги.

1131
01:16:02,320 --> 01:16:06,020
Хотілося б, щоб хтось відкрив тут магазин. Людям потрібні речі.

1132
01:16:06,820 --> 01:16:10,450
куди мені тепер піти?
Я не знаю дороги, я не знаю цього місця.

1133
01:16:11,600 --> 01:16:14,820
Пан Кан, мабуть, пішов не звичним шляхом, він наважився в ліс.

1134
01:16:15,870 --> 01:16:17,550
Я також ризикну в ліс.

1135
01:16:20,320 --> 01:16:21,700
Містер Кан!

1136
01:16:23,050 --> 01:16:25,450
Пане Кан, скажіть будь ласка!

1137
01:16:26,870 --> 01:16:28,350
Містер Кан!

1138
01:16:28,350 --> 01:16:37,000

1139
01:16:37,370 --> 01:16:40,620
- Мамо, я вдома!
- Ласкаво просимо.

1140
01:16:42,070 --> 01:16:45,420
Подивіться на цю таблицю. Ви цього досягли.
Хтось йде?

1141
01:16:45,420 --> 01:16:49,020
Ніхто не прийде, мила. Я не зробив багато. Я просто хотів цього, і я це зробив, і все.

1142
01:16:49,070 --> 01:16:51,270
Я приготувала страви, вони на столі, принеси.

1143
01:16:51,670 --> 01:16:54,050
Ласкаво просимо, донечко.
- Дякую, тату.

1144
01:16:55,920 --> 01:16:58,150
Дорогий. Ой, Мевкибе.

1145
01:16:58,400 --> 01:16:59,720
Ви зробили це знову.

1146
01:17:00,100 --> 01:17:02,990
Просто спробуйте це. тут.

1147
01:17:04,170 --> 01:17:05,820
Ось 5 страв.

1148
01:17:08,000 --> 01:17:09,550
Осман збирається пройти.

1149
01:17:09,550 --> 01:17:12,870
Я приготувала для нього одну на випадок, якщо він зголодніє.
Де Санем?

1150
01:17:13,520 --> 01:17:16,200
Санем... Він в офісі, йому треба ще побути.

1151
01:17:16,200 --> 01:17:17,820
Вона скоро повернеться.

1152
01:17:17,850 --> 01:17:19,740
А чому Осман прийде?

1153
01:17:20,850 --> 01:17:22,950
Точити ножі.
Точити ножі.

1154
01:17:24,370 --> 01:17:26,350
Здається, прийшло. Я відчиню двері.

1155
01:17:27,600 --> 01:17:32,400
Мевкибе, добре, що ми покликали Османа.
Інакше б у мене всього цього не було.

1156
01:17:32,550 --> 01:17:34,750
чому ти це кажеш Я зроблю це для вас колись.

1157
01:17:34,750 --> 01:17:38,270
Цього разу я хотів похизуватися. Якщо Бог дасть, то все вийде.

1158
01:17:38,270 --> 01:17:39,630
Якщо Бог дозволить.

1159
01:17:41,000 --> 01:17:44,400
-Осман?
- Лейла, ти теж вдома?

1160
01:17:44,500 --> 01:17:47,500
Звичайно, вдома, де я міг
бути в цей момент? Заходьте.

1161
01:17:54,470 --> 01:17:55,780
дякую

1162
01:18:00,570 --> 01:18:02,800
Будь проклята, Санем.

1163
01:18:02,800 --> 01:18:06,000
Тут вас живцем з’їдять, тільки б знайти містера Кена.

1164
01:18:06,350 --> 01:18:09,900
Мені піти ліворуч чи праворуч? Де право, а де ліво?

1165
01:18:10,550 --> 01:18:12,220
Змія! Це змія. Що це?

1166
01:18:12,220 --> 01:18:13,370
Що це?

1167
01:18:14,820 --> 01:18:16,480
Це просто гілка.

1168
01:18:18,370 --> 01:18:19,770
Містер Кан!

1169
01:18:23,120 --> 01:18:24,760
Містер Кан!

1170
01:18:26,150 --> 01:18:28,410
Я не можу більше продовжувати.

1171
01:18:28,470 --> 01:18:29,780
Містер Кан!

1172
01:18:29,780 --> 01:18:36,100

1173
01:18:36,350 --> 01:18:37,390
Що це говорить?

1174
01:18:37,700 --> 01:18:39,520
Що це говорить? ¿Qué indica?

1175
01:18:39,520 --> 01:18:43,020
Twist, turn and drive here. Але це не тут.

1176
01:18:43,020 --> 01:18:45,400
З самого ранку ми робимо те саме.

1177
01:18:45,400 --> 01:18:49,370
На цих вулицях навігатор не може знайти ту дорогу.

1178
01:18:49,600 --> 01:18:51,530
It would be better if we ask someone.

1179
01:18:53,020 --> 01:18:54,580
Чому б нам не запитати їх?
що?

1180
01:18:55,670 --> 01:18:59,720
Er... No, we won't ask them.
Ми запитаємо когось пізніше.

1181
01:18:59,720 --> 01:19:03,570
Realmente nos perdimos. ми заблукали
We have lost ourselves in the perfect place.

1182
01:19:04,620 --> 01:19:08,420
Міра, hay dos personas.
Vamos a preguntarles. Давайте запитаємо.

1183
01:19:08,420 --> 01:19:12,070
— Ходімо разом спитаємо.
- Ні, йди. Я буду відразу за тобою.

1184
01:19:17,020 --> 01:19:18,620
доброго дня

1185
01:19:19,320 --> 01:19:21,400
Нехай насолоджуються.

1186
01:19:21,800 --> 01:19:23,920
Я хотів запитати адресу.

1187
01:19:26,920 --> 01:19:28,500
Панове.

1188
01:19:28,520 --> 01:19:29,740
Це...

1189
01:19:33,450 --> 01:19:36,000
— У вас є 50 лір?
-50 лір?

1190
01:19:38,770 --> 01:19:40,890
У мене 100, а якщо у вас 50...

1191
01:19:40,920 --> 01:19:42,130
Так, ми маємо...

1192
01:19:45,500 --> 01:19:46,630
іди сюди

1193
01:19:47,820 --> 01:19:49,180
що відбувається

1194
01:19:54,670 --> 01:19:57,200
Прямо там.
Іди.

1195
01:19:57,920 --> 01:20:00,450
Гаразд, мені не потрібні зміни.

1196
01:20:00,450 --> 01:20:03,670
- Це? Що вони сказали?
-Там горить світло. Нам варто повернутися?

1197
01:20:03,670 --> 01:20:05,370
Що означає «повертаємося»? Ми вже тут.

1198
01:20:05,370 --> 01:20:08,420
— Ти їм давав гроші?
— Ні, позичили.

1199
01:20:08,420 --> 01:20:10,100
Що позичив? О, ради Бога.

1200
01:20:10,100 --> 01:20:12,620
— Ми втратимо і життя, і гроші.
- Справді? Повернемося назад.

1201
01:20:12,640 --> 01:20:15,070
іди сюди Мені теж страшно, але ми тут.

1202
01:20:19,330 --> 01:20:20,490
Дзвонили?

1203
01:20:21,000 --> 01:20:22,200
Дзвонив.

1204
01:20:28,000 --> 01:20:29,500
що ти робиш

1205
01:20:34,770 --> 01:20:35,920
Здорові були.

1206
01:20:35,950 --> 01:20:39,300
Ми... Це... Ми шукаємо містера Чорного Яструба.

1207
01:20:39,500 --> 01:20:42,240
— Якщо не буде, то підемо.
- Вперед.

1208
01:20:45,220 --> 01:20:46,370
Ти перший.

1209
01:20:49,570 --> 01:20:51,000
Зніміть взуття.

1210
01:20:52,850 --> 01:20:55,230
Звичайно, прибирання має значення.

1211
01:20:55,670 --> 01:20:57,970
- Я їх зняв.
-Вище.

1212
01:20:58,850 --> 01:21:02,000
- Я піду перший, а ти підеш за мною, добре?
- Добре.

1213
01:21:33,520 --> 01:21:35,970
- Ласкаво просимо, мої любі.
-Дякую.

1214
01:21:37,750 --> 01:21:39,920
Вона тримає в руці праску, ви бачили?

1215
01:21:40,120 --> 01:21:41,810
Він суне нам це в очі.

1216
01:21:49,000 --> 01:21:51,870
Вони створили цілу обстановку, як у родинному домі.

1217
01:21:52,820 --> 01:21:54,420
Обкладинка.
Обкладинка.

1218
01:21:55,220 --> 01:21:56,260
давай

1219
01:21:58,690 --> 01:22:00,760
вперед.

1220
01:22:02,900 --> 01:22:04,310
хороша робота

1221
01:22:24,420 --> 01:22:25,800
Давай поговоримо?

1222
01:22:27,270 --> 01:22:29,350
Містер Чорний Яструб тут?

1223
01:22:29,350 --> 01:22:33,200
Ні, Чорного Яструба тут бути не може. Ні, Чорний Яструб...

1224
01:22:33,200 --> 01:22:35,050
тому що його звати Містер Чорний Яструб. Ви повинні це так назвати.

1225
01:22:35,330 --> 01:22:38,070
Важливо говорити таким чином, тому що вони надають цьому значення.

1226
01:22:38,070 --> 01:22:39,730
Гаразд, містер Чорний Яструб.

1227
01:22:40,000 --> 01:22:41,090
це я

1228
01:22:42,470 --> 01:22:43,570
це ти?

1229
01:22:43,670 --> 01:22:44,800
Чорний Яструб.

1230
01:22:44,820 --> 01:22:48,170
Хакер? Людина, яка руйнує сім'ї і...

1231
01:22:48,420 --> 01:22:50,150
...має мільйони підписників, і ви Чорний Яструб?

1232
01:22:50,150 --> 01:22:52,070
Ти божевільний хлопець із "Чорного яструба"?

1233
01:22:52,090 --> 01:22:53,690
Вони принесли гроші?

1234
01:22:55,020 --> 01:22:57,050
- Ви чули?
- Не смійся.

1235
01:22:57,820 --> 01:22:59,070
Ви Чорний Яструб?

1236
01:22:59,070 --> 01:23:03,300
Подивіться, як він виріс і став Чорним Яструбом, подивіться на нього. Ти, дорога дитино.

1237
01:23:03,300 --> 01:23:04,750
що ти робиш що ти робиш

1238
01:23:04,750 --> 01:23:06,770
Слухай, дай мені відпочити.

1239
01:23:06,770 --> 01:23:09,900
Побачивши його, вся напруга, яку я відчувала з ранку, зникла.

1240
01:23:10,550 --> 01:23:13,180
Він би не заподіяв жодної шкоди, навіть якби все, що він робить, було незаконним.

1241
01:23:13,470 --> 01:23:15,700
Ми привезли гроші
Дивіться, гроші тут.

1242
01:23:15,700 --> 01:23:20,570
Але чи не забагато це грошей? Чи не забагато 400 лір для хлопця вашого віку?

1243
01:23:20,570 --> 01:23:23,820
Ось 400 лір. Сподіваюся, ти потім нічого не вигадаєш.

1244
01:23:23,820 --> 01:23:26,470
Що ти кажеш, Чейчі?
що ти кажеш

1245
01:23:26,470 --> 01:23:31,170
Як можна назвати його хлопчиком? Ви знаєте, скільки незаконних речей він зробив? Він знищив багато сайтів.

1246
01:23:31,170 --> 01:23:34,520
Чому ти кажеш це хлопцеві?
Не помилитесь? Дай йому гроші.

1247
01:23:34,550 --> 01:23:40,500
Які незаконні речі? Хіба ти не бачиш цього милого хлопчика? що ти можеш зробити

1248
01:23:42,250 --> 01:23:43,170
Візьміть це.

1249
01:23:43,170 --> 01:23:45,170
Уявіть, що це кишенькові гроші на ваш день народження.

1250
01:23:45,170 --> 01:23:49,150
Можна купити шоколад і цукерки. добре?
Але будьте обережні, не витрачайте все занадто швидко.

1251
01:23:49,150 --> 01:23:53,490
— Будь серйознішим.
— Навіщо мені бути серйознішим, га? Подивіться на це.

1252
01:23:54,570 --> 01:23:56,800
добре.
давай

1253
01:23:57,870 --> 01:23:59,620
Тільки подивіться на те, як він поводиться. Подивіться на це.

1254
01:23:59,730 --> 01:24:03,560
— Будьте серйозні, ви розмовляєте з містером Чорним Яструбом.
— Що пане, це ж дитина.

1255
01:24:06,600 --> 01:24:08,110
Нічого собі

1256
01:24:09,200 --> 01:24:12,180
Скільки там комп’ютерів? Раз, два, три, чотири...

1257
01:24:12,300 --> 01:24:13,550
...п'ять.

1258
01:24:13,600 --> 01:24:14,970
Шість?

1259
01:24:18,650 --> 01:24:22,350
Що ви робите з усіма цими комп'ютерами? Ви граєте в ігри, так?

1260
01:24:22,420 --> 01:24:25,720
А може ти знаєш таких дівчат? у вас є друзі?

1261
01:24:25,720 --> 01:24:27,450
Ви з ними розмовляєте?

1262
01:24:27,850 --> 01:24:30,120
Звідки ти їх береш? Як ви їх купили?

1263
01:24:30,120 --> 01:24:33,700
Їх купили сусідські діти. Я ділюся з ними своїми грошима.

1264
01:24:33,920 --> 01:24:37,920
І коли виникають проблеми, вони їх вирішують.

1265
01:24:42,370 --> 01:24:44,270
Гаразд, тоді ми це зробимо.

1266
01:24:44,290 --> 01:24:48,220
Будь ласка, працюйте, містер Чорний Яструб, і ми не будемо вас заважати. Ми будемо чекати тут.

1267
01:24:48,350 --> 01:24:49,340
давай

1268
01:24:49,370 --> 01:24:51,450
— У такому випадку давайте почнемо.
- Починайте, починайте.

1269
01:24:51,470 --> 01:24:52,840
Пані Айхан.

1270
01:24:54,220 --> 01:24:57,210
що сталося Ви зблідли, коли почули про цих хлопців.

1271
01:24:57,800 --> 01:25:01,950
Ні, це твоє робоче місце. Ми почекаємо тут, щоб не заважати. Ось і все.

1272
01:25:04,650 --> 01:25:07,350
Я... це було забагато? Я був занадто суворим?

1273
01:25:07,370 --> 01:25:09,170
Я був занадто суворим до нього?

1274
01:25:09,200 --> 01:25:12,770
Скажу так, я буду дивитися здалеку, коли ці хлопці з вами розмовляють.

1275
01:25:12,770 --> 01:25:15,100
Замовкни і дивись.

1276
01:25:16,100 --> 01:25:17,270
О справді?

1277
01:25:17,270 --> 01:25:26,000

1278
01:25:26,300 --> 01:25:27,800
Містер Кан!

1279
01:25:30,700 --> 01:25:32,040
Містер Кан!

1280
01:25:32,040 --> 01:25:52,040

1281
01:25:52,600 --> 01:25:53,750
повільно! повільно!

1282
01:25:53,750 --> 01:25:56,000
повільно! повільно!
повільно! повільно!

1283
01:25:56,210 --> 01:25:57,370
Містер Пес?

1284
01:25:57,530 --> 01:26:00,290
- Що ти тут робиш?
- Санем, що ти тут робиш?

1285
01:26:00,320 --> 01:26:02,250
Насправді я його шукав.

1286
01:26:02,450 --> 01:26:05,150
Мені потрібно з тобою поговорити.
Про щось дуже важливе.

1287
01:26:05,150 --> 01:26:08,250
Це показує.
Ви прийшли сюди щось сказати.

1288
01:26:08,250 --> 01:26:10,020
Мабуть, тобі є що сказати.

1289
01:26:10,020 --> 01:26:11,400
- так.
- так.

1290
01:26:15,470 --> 01:26:19,670
Але Санем, але я з самого початку попереджаю, що чаю немає. Я щойно зробив липовий чай. Ви згодні з цим?

1291
01:26:19,670 --> 01:26:21,450
Містере Кан, я вип’ю все, що у вас є.

1292
01:26:21,550 --> 01:26:22,630
добре.

1293
01:26:24,850 --> 01:26:26,600
ти добре Ви здається трохи холодним.

1294
01:26:26,600 --> 01:26:28,820
- ні.
- Що це? що? що ти робиш

1295
01:26:28,820 --> 01:26:30,860
Ви навіть не уявляєте, що я побачив, містере Кан.

1296
01:26:30,890 --> 01:26:34,750
І за здоров'я, і ​​задля традиції.

1297
01:26:34,750 --> 01:26:36,040
Особливо цей...

1298
01:26:38,950 --> 01:26:42,420
Ой, Санем, де ти, сестричко мила?
де ти

1299
01:26:51,170 --> 01:26:54,320
Добре, добре, я їм скажу.
Побачимося пізніше.

1300
01:26:54,320 --> 01:26:56,320
Я додала разом цибулю і помідори.

1301
01:26:56,320 --> 01:26:58,570
А ще додається часник. Це робить його дуже хорошим.

1302
01:26:58,570 --> 01:27:03,400
Це правда. Я кажу це не тому, що вона моя дружина. Дивись, Османе, якщо спробуєш, то з'їси свої пальці.

1303
01:27:03,400 --> 01:27:06,370
Насправді я днями їв, вони вже знову почали рости.

1304
01:27:07,900 --> 01:27:09,040
так

1305
01:27:09,170 --> 01:27:11,270
Тітонько Мевкибе, я багато наївся.

1306
01:27:11,270 --> 01:27:13,870
Але все так добре, що хочеться ще.

1307
01:27:13,900 --> 01:27:16,800
- Їж, синку, їж.
Насолоджуйтесь цим.

1308
01:27:18,420 --> 01:27:21,400
Лейла, як і я, дуже добре готує.

1309
01:27:21,400 --> 01:27:24,220
Але Санем не дуже здібна.

1310
01:27:24,750 --> 01:27:27,460
Ти навіть не бачиш, як вона розбиває яйця для омлету, Ніхат.

1311
01:27:27,720 --> 01:27:31,920
— Краще попередити, щоб потім не було непорозумінь.
Я про це знаю.

1312
01:27:31,920 --> 01:27:33,920
Готую вдома весь час.

1313
01:27:34,050 --> 01:27:36,200
Айхан просто несе їжу на стіл.

1314
01:27:37,870 --> 01:27:43,520
- Лейла, ти знову дзвонила Санем, дівчино?
– Дзвонив, мамо, їй роботу продовжили, вона ще не може повернутися.

1315
01:27:43,970 --> 01:27:48,750
А Санем почала працювати і буде отримувати хорошу зарплату. Дасть Бог.

1316
01:27:48,750 --> 01:27:50,000
Дасть Бог.

1317
01:27:50,120 --> 01:27:54,190
Лейла вже давно працює і почала підніматися по кар’єрних сходах.

1318
01:27:55,700 --> 01:27:57,020
Ні, любий.

1319
01:27:57,050 --> 01:27:59,650
У мене є свої успіхи...

1320
01:27:59,650 --> 01:28:01,170
Так тримати, донечко.

1321
01:28:01,170 --> 01:28:03,650
Вона чекає свого шансу, просунеться ще далі.

1322
01:28:05,370 --> 01:28:09,120
Оскільки ми говоримо про роботу, Османе, як ти? Ви маєте хороші переваги, чи не так?

1323
01:28:09,140 --> 01:28:13,020
Ах, Ніхат, ти не можеш питати про це, це неприємно.

1324
01:28:13,470 --> 01:28:15,550
Ні, зовсім не так і ви, тьотю Мевкибе.

1325
01:28:16,020 --> 01:28:18,650
– Останнім часом справи йдуть непогано.
ох

1326
01:28:18,650 --> 01:28:22,220
Я везу тварин з Баликесір.
І я їх годую овочами.

1327
01:28:22,220 --> 01:28:23,520
Можете собі уявити?

1328
01:28:23,520 --> 01:28:25,410
У мене є клієнти навіть з Аташехіру.

1329
01:28:27,860 --> 01:28:31,020
Можливо, ви бачили того клієнта Ataşehir.

1330
01:28:31,020 --> 01:28:33,160
Ця блондинка, так?

1331
01:28:33,250 --> 01:28:34,800
Айла... Я маю на увазі місіс Айла.

1332
01:28:34,820 --> 01:28:36,820
Пані Айла, пані Айла.

1333
01:28:41,270 --> 01:28:44,500
Отже.
Я їв і гострив ножі.

1334
01:28:44,630 --> 01:28:46,730
Тож я піду з вашого дозволу.

1335
01:28:47,170 --> 01:28:49,600
— Так можна, хлопче? Це рано
— Так можна, хлопче? Так, сідайте.

1336
01:28:50,320 --> 01:28:51,500
Сідайте, сідайте.

1337
01:28:51,570 --> 01:28:53,250
Ми повинні з'їсти кавун.

1338
01:28:53,250 --> 01:28:55,650
Я приготувала цукерки, будемо їх їсти.

1339
01:28:55,670 --> 01:28:57,950
Ми будемо пити чай Дівчинка, завари чай.

1340
01:28:58,120 --> 01:29:00,650
Ми вмикаємо телевізор, щоб послухати музику, правда, Ніхат?

1341
01:29:00,670 --> 01:29:02,570
звичайно. Буду, чекай.

1342
01:29:03,900 --> 01:29:05,560
Зараз увімкну...

1343
01:29:05,730 --> 01:29:08,670
Османе, слухай, це все для тебе зробила тітка Мевкибе.

1344
01:29:08,690 --> 01:29:11,370
Ти не підеш легко цієї ночі.

1345
01:29:11,600 --> 01:29:13,440
Звичайно, якщо тобі не нудно, синку.

1346
01:29:13,470 --> 01:29:16,820
Ні, ні. Чи можу я нудьгувати?

1347
01:29:16,820 --> 01:29:18,250
Тоді я поставлю музику.
Зробіть це.

1348
01:29:18,250 --> 01:29:19,920
- Музика.
— Вмикай, вмикай.

1349
01:29:20,450 --> 01:29:22,200
Насолоджуйтесь цим.
- Смачно

1350
01:29:22,200 --> 01:29:23,480
Їж, їж, синку

1351
01:29:29,750 --> 01:29:31,120
Мевкибе!

1352
01:29:31,720 --> 01:29:33,900
- Мевкибе!
- Що сталося?

1353
01:29:33,900 --> 01:29:36,500
- Мевкибе!
- Що відбувається, Ніхате?

1354
01:29:36,770 --> 01:29:37,870
- Мевкибе!
- Що сталося?

1355
01:29:37,870 --> 01:29:40,470
- Що відбувається, тату?
- Я питаю, що сталося.

1356
01:29:41,900 --> 01:29:43,790
Чи не Санем, Мевкибе!

1357
01:29:43,820 --> 01:29:45,820
Давай, давай, побільшай!

1358
01:29:45,970 --> 01:29:49,350
Шановні глядачі, реакція на діяльність пана Кан Дівіта стрімко зростає.

1359
01:29:49,350 --> 01:29:53,420
Сьогодні людина, яка нібито пожертвувала гроші на рекламу фонду, про соціальну відповідальність.

1360
01:29:53,570 --> 01:29:56,270
...вона хотіла знищити білборд, вилізши на нього.

1361
01:29:56,270 --> 01:29:57,900
А тепер переходимо до прямого ефіру.

1362
01:29:58,820 --> 01:30:00,950
Бог! Бог!

1363
01:30:01,900 --> 01:30:04,820
Його обличчя зникло! На що вони дивляться? На що вони дивляться?

1364
01:30:05,900 --> 01:30:06,970
чому ти дивишся на мене?

1365
01:30:06,970 --> 01:30:09,470
Османе, я тебе знайду!

1366
01:30:09,550 --> 01:30:13,070
Клянусь Богом, я знайду тебе. Не залишайте околиці. Припиніть мене знімати! На що вони дивляться?

1367
01:30:13,070 --> 01:30:15,270
Гаразд, не записуй! на що ти дивишся

1368
01:30:17,700 --> 01:30:18,900
Де це?

1369
01:30:18,900 --> 01:30:20,650
Чи це не сусідня вулиця?

1370
01:30:20,650 --> 01:30:21,800
Це там! біжи! біжи!

1371
01:30:21,800 --> 01:30:23,450
Біг, біг, біг!

1372
01:30:23,450 --> 01:30:24,870
Осман, біжи, біжи, біжи!

1373
01:30:29,250 --> 01:30:31,600
- Все гаразд?
- Так добре.

1374
01:30:31,870 --> 01:30:34,850
— Липовий чай мені підійшов, дякую.
- Це нормально.

1375
01:30:41,600 --> 01:30:44,070
А Санем? що ти тут робиш Як ти мене знайшов?

1376
01:30:45,450 --> 01:30:49,870
Спочатку я зайшов до нього додому, але там нікого не було.
Повертаючись, я помітив вашу машину і пішов до лісу.

1377
01:30:49,870 --> 01:30:51,490
Ви були вдома?

1378
01:30:51,870 --> 01:30:53,820
- так.
- Чому?

1379
01:30:55,550 --> 01:30:59,240
Я прийшов, тому що ми повинні поговорити про щось дуже важливе.

1380
01:30:59,350 --> 01:31:03,500
Так, я розумію, ви також пробували це вчора, але це не спрацювало.

1381
01:31:04,140 --> 01:31:06,210
Я думаю, ти повинен це сказати.

1382
01:31:07,620 --> 01:31:08,970
Ні, це...

1383
01:31:09,150 --> 01:31:11,820
Це не те, що я хотів сказати вчора.

1384
01:31:11,820 --> 01:31:14,670
Я почну з того, що нам потрібно вирішити відразу.

1385
01:31:14,670 --> 01:31:16,750
Все інше скажу пізніше.

1386
01:31:18,370 --> 01:31:21,650
Ну, я нічого не зрозумів, але ну добре.

1387
01:31:25,650 --> 01:31:26,820
Пан Кан.

1388
01:31:27,320 --> 01:31:28,700
yyy... сер...

1389
01:31:30,270 --> 01:31:32,000
Турецькі представники Союзу...

1390
01:31:32,450 --> 01:31:34,320
...до якої ти належиш...

1391
01:31:37,400 --> 01:31:39,670
...завтра вас допитають.

1392
01:31:41,050 --> 01:31:44,170
No one could contact you, so I decided to find you.

1393
01:31:54,020 --> 01:31:55,210
Пан Кан.

1394
01:31:55,250 --> 01:31:58,370
Я... я не хотів цього говорити, але...

1395
01:31:59,170 --> 01:32:01,240
Ніхто не міг тобі подзвонити.

1396
01:32:01,470 --> 01:32:02,900
Працівники дуже нервують.

1397
01:32:02,900 --> 01:32:05,570
Ти пішов, сказавши, що не повернешся.

1398
01:32:09,590 --> 01:32:10,990
Ти повернешся, так?

1399
01:32:13,870 --> 01:32:15,120
не знаю

1400
01:32:16,170 --> 01:32:17,520
Кажуть...

1401
01:32:18,050 --> 01:32:19,970
...що ви збираєтеся повернутися за кордон. Це правда?

1402
01:32:21,120 --> 01:32:22,300
не знаю

1403
01:32:28,320 --> 01:32:29,770
Не йди.

1404
01:32:36,330 --> 01:32:37,530
Тому що?

1405
01:32:37,820 --> 01:32:39,010
Що "чому"?

1406
01:32:41,650 --> 01:32:43,440
Чому б мені не піти?

1407
01:32:44,250 --> 01:32:46,850
Що мене тут тримає?
що?

1408
01:32:54,250 --> 01:32:56,220
Це вірно.
Ви маєте рацію.

1409
01:32:57,870 --> 01:32:59,880
Тут вас ніщо не зупиняє.

1410
01:33:04,270 --> 01:33:06,250
Ми повернемося?

1411
01:33:06,850 --> 01:33:10,770
Ні, зараз ми не можемо повернутися. Знайти машину в такій темряві займе 3-4 години.

1412
01:33:10,770 --> 01:33:12,600
Хай сонце сходить.
Тоді ми підемо.

1413
01:33:12,600 --> 01:33:14,070
Тоді я піду швидше.

1414
01:33:16,370 --> 01:33:17,650
І якщо ми підемо зараз...

1415
01:33:17,650 --> 01:33:19,920
...ми не знаємо, що з нами буде.
Нема потреби.

1416
01:33:21,920 --> 01:33:23,800
- Добре.
- Добре.

1417
01:33:23,800 --> 01:33:46,000

1418
01:33:46,320 --> 01:33:48,570
Айхане, йди сюди.
давай Клянусь, вам це вдалося!

1419
01:33:48,570 --> 01:33:49,420
Айхан!

1420
01:33:50,220 --> 01:33:51,770
- Я зробив це!
- Що ти зробив?

1421
01:33:51,770 --> 01:33:53,450
клянусь!
Молодець для мене.

1422
01:33:53,450 --> 01:33:56,150
Подивіться, мене підвищили на вищий рівень, і я маю найвищий бал.

1423
01:33:56,170 --> 01:33:58,990
Ти граєш, Сісі? О справді?

1424
01:33:59,250 --> 01:34:02,420
Ми займаємося тут іншими справами.
Встань, подбай про цю дитину.

1425
01:34:02,670 --> 01:34:03,700
добре.

1426
01:34:04,950 --> 01:34:08,520
Містер Чорний Яструб, що ви зараз робите?

1427
01:34:08,520 --> 01:34:13,000
Я намагаюся знайти людину, яка надала ці документи.

1428
01:34:13,000 --> 01:34:15,300
Можливо, доведеться скористатися «зловмисником».

1429
01:34:16,570 --> 01:34:20,870
Гаразд, Чорний Яструб. А що таке "зловмисник"? що він робить

1430
01:34:20,870 --> 01:34:24,070
- Доступ без дозволу.
— А, він може це робити без дозволу.

1431
01:34:24,090 --> 01:34:26,680
Гарна робота, Чорний Яструб.
хороша робота

1432
01:34:30,820 --> 01:34:34,620
Він намагається напасти на мене «грубою силою».
Я повинен зупинити це.

1433
01:34:35,250 --> 01:34:38,000
Зараз він намагається боротися з «грубою силою».

1434
01:34:38,000 --> 01:34:40,170
Я почув. І що це за "груба сила", Сейсі?

1435
01:34:40,170 --> 01:34:43,770
Ну, вони просто демонструють свої вміння і нападають один на одного.

1436
01:34:43,770 --> 01:34:45,400
Ой, щось схоже на бійку?

1437
01:34:45,400 --> 01:34:47,030
Дай Бог, ми переможемо!

1438
01:34:47,150 --> 01:34:48,620
Хулусі!

1439
01:34:49,400 --> 01:34:52,350
Давай, синку.
Припиніть грати зараз.

1440
01:34:52,350 --> 01:34:54,870
Подивіться, друзі прийшли? Хіба не чудово?

1441
01:34:54,870 --> 01:34:58,150
давай Спекла пиріг і принесла теплого молока.
Крихітка, нехай не охолоне.

1442
01:34:58,150 --> 01:35:01,300
Будь ласка, випийте чай, поки він не охолонув, і з’їжте торт.

1443
01:35:01,300 --> 01:35:02,890
дякую
Дякую, тітка!

1444
01:35:02,920 --> 01:35:06,050
- Смачно
- Будь ласка, це твоє молоко, Чорний Яструб.

1445
01:35:07,240 --> 01:35:09,360
Боже, Боже. Сісі!

1446
01:35:10,150 --> 01:35:11,970
Де ми?

1447
01:35:11,970 --> 01:35:16,200
З одного боку чай, тістечко, молоко, тітка, а з іншого бійка.

1448
01:35:16,250 --> 01:35:19,450
Якщо я зможу подолати DDOS...

1449
01:35:20,050 --> 01:35:21,200
Готово.

1450
01:35:22,150 --> 01:35:23,750
Молодець, Чорний Яструб!

1451
01:35:23,820 --> 01:35:25,070
Слава вам!

1452
01:35:25,070 --> 01:35:29,000
Слухай, підлітки люблять, коли їх хвалять. Зрозуміло?

1453
01:35:29,000 --> 01:35:32,220
Давайте хвалити його, і він зробить те, що ми хочемо.

1454
01:35:32,850 --> 01:35:35,470
Хлопець, який найкраще виконує чорну роботу!

1455
01:35:35,470 --> 01:35:36,560
так

1456
01:35:36,600 --> 01:35:39,550
Чорний Яструб! Розпал літа, Чорний Яструб!

1457
01:35:39,550 --> 01:35:39,950
так

1458
01:35:39,950 --> 01:35:43,100
- DDOS атака.
- Здійснює атаку навіть в DDOS.

1459
01:35:43,100 --> 01:35:44,050
- У нього це добре виходить.
- Він хороший.

1460
01:35:44,050 --> 01:35:44,850
DDOS атака.

1461
01:35:44,850 --> 01:35:46,320
Велика людина!

1462
01:35:47,150 --> 01:35:48,470
Як торт?

1463
01:35:48,470 --> 01:35:50,200
- Хочете?
- Так, я спробую.

1464
01:35:50,500 --> 01:35:51,620
Ось вам

1465
01:35:52,450 --> 01:35:53,650
дякую

1466
01:35:54,000 --> 01:35:59,420
Мені відчайдушно боляче! Кровотечу день і ніч.

1467
01:35:59,420 --> 01:36:03,850
Роки мого життя втрачені.

1468
01:36:04,120 --> 01:36:08,200
Музаффер, ця дівчина того не варта! Воно того не варте!

1469
01:36:08,200 --> 01:36:13,300
Давай, спускайся, любий. Замерзнеш, давай!

1470
01:36:13,300 --> 01:36:18,070
Яке обмороження, мамо? Що таке заморожування? Якщо треба, я навіть замерзну на смерть.

1471
01:36:18,070 --> 01:36:20,600
Але дивіться, Осман прийде сюди.

1472
01:36:20,600 --> 01:36:23,150
Клянуся, цей злочинець з невинним обличчям...

1473
01:36:23,150 --> 01:36:25,450
Цей убивця з ангельським обличчям прийде сюди.

1474
01:36:25,450 --> 01:36:26,970
О, він прийшов.

1475
01:36:28,250 --> 01:36:30,620
Музаффер, я прийшов, брате.
Давай, поговоримо.

1476
01:36:30,620 --> 01:36:32,150
Чому я маю спускатися, чоловіче?

1477
01:36:32,150 --> 01:36:33,620
Підніміться сходами.

1478
01:36:33,620 --> 01:36:36,200
Підійдіть до рекламного щита, якщо ви сміливі.

1479
01:36:36,200 --> 01:36:37,470
Давай, будь ласка.

1480
01:36:37,470 --> 01:36:39,650
Якщо ти чоловік, то бийся віч-на-віч.

1481
01:36:39,650 --> 01:36:41,450
Обережно! Обережно!

1482
01:36:41,700 --> 01:36:42,600
для!

1483
01:36:42,600 --> 01:36:45,470
Музаффер, навіщо мені туди йти?
Давай, поговоримо.

1484
01:36:45,470 --> 01:36:46,520
Так, дитино.

1485
01:36:46,520 --> 01:36:48,570
Де Санем?
Де Санем?

1486
01:36:48,570 --> 01:36:51,300
Відповідай, чоловіче, де Санем?

1487
01:36:51,300 --> 01:36:53,670
Ви виставили свою кохану на рекламні щити.

1488
01:36:53,670 --> 01:36:55,220
Ви зробили оголошення.

1489
01:36:55,220 --> 01:36:58,600
Замість того, щоб таємно любити її, ти зробив про це оголошення.

1490
01:36:58,600 --> 01:37:01,270
Де Санем? де Відповісти мені

1491
01:37:01,620 --> 01:37:05,620
Музаффер, Санем працюватиме допізна!
Вона не може прийти сюди.

1492
01:37:05,620 --> 01:37:09,170
— Нічого не чекай! Давай, спускайся.
- Дитино, послухай мене.

1493
01:37:09,300 --> 01:37:13,170
Осман і Санем покохали один одного і заручилися.

1494
01:37:13,170 --> 01:37:15,920
Не гнівайся, нічого не поробиш, не гнівайся. Зійди, хлопче.

1495
01:37:15,920 --> 01:37:19,200
Ти серйозно, мамо Мевкибе?
Здійснений?

1496
01:37:19,200 --> 01:37:20,750
Вони закохалися одне в одного?

1497
01:37:20,750 --> 01:37:24,070
Чоловіче, бережи вас Бог!

1498
01:37:24,100 --> 01:37:26,820
- Будь ласка!
- Бережи вас Бог!

1499
01:37:26,820 --> 01:37:28,420
Музаффер!

1500
01:37:28,420 --> 01:37:32,070
Ні, ні, брате! Ми не зобов'язані.
Ми просто...

1501
01:37:32,380 --> 01:37:34,150
Осман, синку! Боже, Боже.

1502
01:37:34,150 --> 01:37:37,150
І це вже знає весь район! Скажи і все.

1503
01:37:37,150 --> 01:37:42,020
Тату, він каже правду! Між ними нічого немає! Це був жарт! Ми прикидалися!

1504
01:37:42,020 --> 01:37:45,600
Доню, ти що, ти пожартував? Це знає весь район! Ви жартуєте?

1505
01:37:45,600 --> 01:37:46,450
Ти скажи це!

1506
01:37:46,450 --> 01:37:47,970
Він каже правду.

1507
01:37:47,970 --> 01:37:50,450
Чесна людина!
Людина з невинним обличчям!

1508
01:37:50,450 --> 01:37:52,700
Він каже правду!
Це не жарт.

1509
01:37:52,700 --> 01:37:57,800
Дай мені, їй-богу! Ви хочете, щоб мій син пішов? Він сам кинеться!

1510
01:37:57,800 --> 01:38:02,270
Тітка Айсун, вона всього 2 метри зросту. Навіть якщо він впаде, з ним нічого не станеться.
Не хвилюйся, я його спіймаю.

1511
01:38:02,270 --> 01:38:06,750
Музаффер, хлопче, спускайся!
Твоя мама нервує!

1512
01:38:06,750 --> 01:38:09,720
Давай, мила! Потроху!
Давай, люба!

1513
01:38:09,720 --> 01:38:15,970
Ні, я не піду вниз! Клянусь, я буду жити на білборді.

1514
01:38:15,970 --> 01:38:18,750
Я буду жити в цих рекламах!

1515
01:38:18,750 --> 01:38:21,670
Чи можливо це?
Я не впаду!

1516
01:38:21,670 --> 01:38:25,420
Крім того, мої ноги заніміли. Я не можу спуститися.
Клянуся, я нічого не відчуваю під колінами.

1517
01:38:25,420 --> 01:38:30,420
як справи Як заціпеніли? Зроби щось, Мевкибе.
Каже, що нижче колін...

1518
01:38:30,420 --> 01:38:35,000
Ах, Мевкибе! Це ти винен! Це для вашої доньки!

1519
01:38:35,120 --> 01:38:37,220
Ви об'єдналися і привели мого сина сюди!

1520
01:38:37,220 --> 01:38:39,750
Чому ми винні? Що ми зробили?

1521
01:38:39,750 --> 01:38:42,520
- Все гаразд, Мевкибе?
- Де вона? Геть з мого шляху!

1522
01:38:42,520 --> 01:38:44,520
Камера! Увімкніть запис на мене!

1523
01:38:44,520 --> 01:38:47,750
Нехай усі в Турції почують! Познайомлю цю жахливу родину!

1524
01:38:47,750 --> 01:38:52,570
Спочатку жахлива мати, потім батько, а потім її сестра.

1525
01:38:52,570 --> 01:38:54,450
Вони всі...

1526
01:38:59,170 --> 01:39:01,550
Мевкибе! Мевкибе!

1527
01:39:03,050 --> 01:39:04,470
Тьотя Мевкибе!

1528
01:39:06,850 --> 01:39:08,130
Допомога!

1529
01:39:08,130 --> 01:39:25,130

1530
01:39:25,320 --> 01:39:27,220
Можна щось запитати?

1531
01:39:28,770 --> 01:39:32,500
Чи важливі для вас ці камені?

1532
01:39:32,650 --> 01:39:35,900
Вам це подарував хтось особливий?
Чи мають вони якесь особливе значення?

1533
01:39:35,900 --> 01:39:37,030
так

1534
01:39:38,620 --> 01:39:40,040
Я маю на увазі...

1535
01:39:42,000 --> 01:39:44,470
Вони не такі особливі, як вам здається.

1536
01:39:45,450 --> 01:39:48,470
Коли я фотографував на Шрі-Ланці...

1537
01:39:48,900 --> 01:39:50,590
...Я отримав серйозні травми.

1538
01:39:50,620 --> 01:39:53,320
Довелося лежати два місяці.

1539
01:39:53,720 --> 01:39:57,040
Була стара жінка, яка мене доглядала.
Вона подарувала мені ці камені.

1540
01:39:57,070 --> 01:40:00,220
Ці камені захищають мене.

1541
01:40:00,550 --> 01:40:03,650
— Це місячні камені.
- Місячні камені.

1542
01:40:04,120 --> 01:40:05,690
А чому два?

1543
01:40:05,870 --> 01:40:10,400
Два, тому що легенда говорить, що місяць має дві сторони.

1544
01:40:10,400 --> 01:40:11,780
Темрява...

1545
01:40:12,220 --> 01:40:14,900
...це невидима сторона місяця.

1546
01:40:14,900 --> 01:40:17,300
А блиск – його справжнє обличчя.

1547
01:40:17,400 --> 01:40:19,760
Кожна людина складається з двох сторін.

1548
01:40:19,970 --> 01:40:22,870
Перша — це наша таємнича й чутлива сторона.

1549
01:40:22,920 --> 01:40:27,070
А друга – та, яку бачить лише той, хто дивиться з любов’ю.

1550
01:40:27,320 --> 01:40:28,850
Наша справжня і світла сторона.

1551
01:40:29,560 --> 01:40:30,980
Тому 2 камені.

1552
01:40:33,500 --> 01:40:35,700
А оскільки я мандрівник...

1553
01:40:35,900 --> 01:40:38,220
...Я думаю, що вони мене захищають.

1554
01:40:39,850 --> 01:40:41,890
Звичайно, перевага в тому, що з ними можна грати.

1555
01:40:42,370 --> 01:40:43,650
Дуже красива.

1556
01:40:46,420 --> 01:40:48,030
Я також думаю, що це дуже красиво.

1557
01:40:56,470 --> 01:40:59,600
Це спрацювало. хороша робота!

1558
01:40:59,600 --> 01:41:02,470
Дозволь мені сказати тобі дещо.
Подивіться на нашого Чорного Яструба!

1559
01:41:02,470 --> 01:41:04,700
На перший погляд він виглядає як звичайна дитина.

1560
01:41:04,700 --> 01:41:07,920
І щось таке з нього виходить. Він багато зробив для нас! хороша робота

1561
01:41:07,920 --> 01:41:11,570
так Так, це була дуже хвилююча ніч.

1562
01:41:12,020 --> 01:41:14,400
Ви допоможете містеру Кану. Ця адреса?

1563
01:41:14,400 --> 01:41:19,200
Звичайно, так. Чому б це не допомогло?
Ми знайомимося з людиною, яка все може знайти в Інтернеті.

1564
01:41:19,200 --> 01:41:21,420
Ця адреса приведе нас до потрібної людини. Ви розумієте?

1565
01:41:21,420 --> 01:41:24,170
Якщо він ще й підліток, ми підемо організовувати облаву на його будинок.

1566
01:41:24,170 --> 01:41:26,300
Боже, Боже!
Прислухайся до себе.

1567
01:41:26,300 --> 01:41:29,550
Що це? Ви стали такими сміливими за один день?

1568
01:41:29,870 --> 01:41:31,500
Ви всі тремтіли.

1569
01:41:31,500 --> 01:41:35,520
Що трапилося, мила? Страх - це природне почуття людини. Звичайно, я тремчу.

1570
01:41:35,670 --> 01:41:39,520
Я хотів вас запитати вранці, але не зміг.

1571
01:41:39,520 --> 01:41:41,520
Де ти купив підтяжки?

1572
01:41:41,670 --> 01:41:42,710
Ці?

1573
01:41:42,820 --> 01:41:45,820
По сусідству ринок.
Я їх там купив. Тому що?

1574
01:41:46,900 --> 01:41:48,860
Це просто неймовірна річ.

1575
01:41:49,520 --> 01:41:51,890
Ви проведете мене туди один раз?

1576
01:41:52,070 --> 01:41:54,400
Я дам тобі адресу, ти сам знайдеш.

1577
01:41:54,470 --> 01:41:55,490
ПРАВДА.

1578
01:41:55,520 --> 01:41:57,000
Я йду.

1579
01:41:57,000 --> 01:41:59,070
добре.
Чи побачимось ми знову?

1580
01:41:59,900 --> 01:42:03,050
Ще раз?
Тепер я маю віднести цю адресу Санем.

1581
01:42:03,050 --> 01:42:04,700
Вона віддасть його містеру Кану.

1582
01:42:04,700 --> 01:42:06,900
Ну а все інше вони зроблять самі.

1583
01:42:06,900 --> 01:42:09,870
— Ні, ми більше не побачимось.
— Звичайно.

1584
01:42:10,970 --> 01:42:14,350
До речі, я тобі дещо скажу.
Я думаю, що ти маєш позачасовий наряд.

1585
01:42:14,350 --> 01:42:17,850
Він не вийде з моди навіть через 30 років.
звичайно.

1586
01:42:17,900 --> 01:42:20,850
Так, я завжди це кажу! Я кажу всім, що...

1587
01:42:20,850 --> 01:42:23,700
Кажуть, я дивно одягнений. що таке Це добре!

1588
01:42:23,870 --> 01:42:24,690
так

1589
01:42:24,720 --> 01:42:26,820
Дівчина розуміє, навіщо їй очі.

1590
01:42:26,850 --> 01:42:28,090
Зрозумійте.

1591
01:42:29,100 --> 01:42:30,420
я повинен піти.

1592
01:42:30,700 --> 01:42:33,450
Я туди не піду. Там є підозрілі люди.

1593
01:42:33,450 --> 01:42:34,870
сюди.

1594
01:42:35,350 --> 01:42:37,040
Вони забрали мої гроші.

1595
01:42:37,300 --> 01:42:39,590
Чому я не сказав, що в мене його немає?
Тому що?

1596
01:42:39,970 --> 01:42:41,080
Осман!

1597
01:42:41,200 --> 01:42:44,500
Синку, ти з Санем заручений чи ні?

1598
01:42:44,500 --> 01:42:46,030
Ні, дядьку Ніхат.

1599
01:42:46,120 --> 01:42:48,250
Що означає «ні, дядьку Ніхат»? Ви зобов'язані чи ні?

1600
01:42:48,250 --> 01:42:51,870
Ні, дядьку Ніхате! Подивіться, я навіть не маю обручки. Я ні до кого не зобов'язаний.

1601
01:42:52,350 --> 01:42:55,400
У такому разі чому я витратив стільки часу...

1602
01:42:55,400 --> 01:42:56,920
...кулінарія?

1603
01:42:56,920 --> 01:43:00,370
Мені набридли ці приготування.
У мене навіть кістки болять.

1604
01:43:00,720 --> 01:43:03,720
Я тобі щось скажу. Знаєш, що я не розумію?

1605
01:43:03,720 --> 01:43:08,350
Як Айсун доводить таку спокійну і умиротворену жінку, як я, до такого стану?

1606
01:43:09,100 --> 01:43:13,820
Мевкибе, ти наскочив на жінку, як анатолійський тигр! Як тигр!

1607
01:43:13,820 --> 01:43:15,470
Це зафіксували всі камери!

1608
01:43:15,470 --> 01:43:17,650
Вони стояли перед вами!

1609
01:43:17,650 --> 01:43:21,750
Він записав усе, що відбувалося. Вночі це побачать усі.
Нас ганьблять по сусідству!

1610
01:43:21,750 --> 01:43:23,360
- Але святий...
- Мевкибе!

1611
01:43:26,400 --> 01:43:30,520
Ви знаєте, що з нею робити, якщо вона вдома? Я дістану його кістки...

1612
01:43:33,770 --> 01:43:35,650
Я забув тобі сказати.

1613
01:43:35,650 --> 01:43:38,250
У Санема трохи розтягнули роботу, тож він, мабуть, до ранку залишиться.

1614
01:43:38,250 --> 01:43:39,970
Боже, Боже, що це за робота?

1615
01:43:39,970 --> 01:43:43,570
Що це за робота? Чому б тобі не залишитися до ранку, а вона це зробить?
Що це за робота?

1616
01:43:43,570 --> 01:43:47,720
Ні, я залишуся, тату.
Вона звернулася по допомогу, бо в неї багато роботи.

1617
01:43:47,720 --> 01:43:50,870
Я піду їй допомогти.
Мабуть, ми знову зберемося вранці.

1618
01:43:50,870 --> 01:43:55,450
Не втрачайте її з поля зору. Не пускай її з новим нареченим, бо буде дуже погано, розумієш?

1619
01:43:55,450 --> 01:43:58,120
Вибачте, тітонько Мевкибе!
Я почувався ображеним.

1620
01:43:58,120 --> 01:43:59,890
Не ображайся, дитино, не ображайся.

1621
01:44:00,840 --> 01:44:03,920
Лейла, ти не можеш йти сама.
Я тебе відвезу.

1622
01:44:03,920 --> 01:44:05,030
Гаразд, Османе.

1623
01:44:05,570 --> 01:44:07,320
В такому випадку до зустрічі, мамо.

1624
01:44:08,040 --> 01:44:10,470
- На добраніч.
- Я тебе теж поцілую, дитино.

1625
01:44:12,920 --> 01:44:14,490
Іди, Османе. Іди, іди.

1626
01:44:16,920 --> 01:44:19,490
Ти не знаєш, де Санем?

1627
01:44:19,520 --> 01:44:20,680
точно.

1628
01:44:20,680 --> 01:44:35,000

1629
01:44:35,270 --> 01:44:37,320
Які гарні зірочки!

1630
01:44:39,120 --> 01:44:42,100
Вони ніби у вас під рукою!

1631
01:44:43,650 --> 01:44:45,820
Ви часто тут буваєте?

1632
01:44:45,850 --> 01:44:48,100
іноді.
Коли я хочу побути наодинці.

1633
01:44:49,220 --> 01:44:50,850
Ах, містер Кан.

1634
01:44:51,070 --> 01:44:55,750
Ти хочеш побути сам, розслабся, а я сиджу тобі на голові.

1635
01:44:55,750 --> 01:44:58,020
Я продовжую говорити.
Мабуть я вам набрид.

1636
01:44:58,900 --> 01:45:00,820
Мені не нудно, коли я з тобою.

1637
01:45:05,450 --> 01:45:06,710
Ходімо спати?

1638
01:45:07,170 --> 01:45:08,290
спати?

1639
01:45:09,760 --> 01:45:10,440
Прокляття!

1640
01:45:11,570 --> 01:45:12,560
немає

1641
01:45:13,020 --> 01:45:15,270
Ні, я не мав на увазі... я мав на увазі...

1642
01:45:16,950 --> 01:45:21,670
Я маю на увазі, що вже пізно. Пора йти спати. При бажанні можна лягти в спальний мішок.

1643
01:45:22,250 --> 01:45:25,200
Я не знаю, чи зможу я заснути.

1644
01:45:25,370 --> 01:45:27,170
Побачу, що зроблю.

1645
01:45:28,000 --> 01:45:29,210
добре.

1646
01:45:32,020 --> 01:45:34,250
— У такому разі добраніч.
- На добраніч.

1647
01:45:36,220 --> 01:45:37,600
Спи спокійно.

1648
01:45:37,770 --> 01:45:39,300
Ви також.

1649
01:45:47,550 --> 01:45:53,000
Містере Кан, я запитаю вас востаннє
І я більше не буду говорити, обіцяю.

1650
01:45:54,420 --> 01:45:56,750
Коли я сплю одна в наметі...

1651
01:45:57,270 --> 01:45:58,670
...Я можу бути трохи наляканий.

1652
01:45:58,700 --> 01:46:02,120
Поки ти тут, я можу лягти поруч?

1653
01:46:02,120 --> 01:46:04,370
Тоді я не буду боятися. Це буде для вас проблемою?

1654
01:46:04,370 --> 01:46:06,450
Ви все продумали? Ви впевнені?

1655
01:46:07,670 --> 01:46:09,090
Бо тут...

1656
01:46:09,220 --> 01:46:14,570
Тут може бути все. Змії, комахи, скорпіони, мухи, комарі. Вони можуть вас вкусити.

1657
01:46:14,570 --> 01:46:15,520
Ви впевнені, що хочете спати тут?

1658
01:46:15,520 --> 01:46:18,250
Я двох змій роздавив, коли тебе шукав!

1659
01:46:19,550 --> 01:46:21,780
Я не здивований.
Ти міг би це зробити, ти міг би.

1660
01:46:21,920 --> 01:46:24,220
В такому випадку я приготую спальний мішок.

1661
01:46:24,220 --> 01:46:26,000
- Добре.
- Добре. Ви можете тут...

1662
01:46:26,000 --> 01:46:27,360
- Добре.
- Давай.

1663
01:46:34,320 --> 01:46:37,240
Гаразд, гаразд. Я вбив не двох, а одну змію, містере Кан.

1664
01:46:45,050 --> 01:46:47,040
Це не дуже зручно, але підійде.

1665
01:46:47,100 --> 01:46:48,190
приходь

1666
01:46:53,920 --> 01:46:55,090
добре.

1667
01:47:18,260 --> 01:47:19,750
Підніміть голову.

1668
01:47:22,720 --> 01:47:24,920
- Тепер краще?
- Дякую.

1669
01:47:24,920 --> 01:47:42,000

1670
01:47:42,270 --> 01:47:43,690
Містер Пес?

1671
01:47:44,470 --> 01:47:48,520
Можна запитати щось минулого разу?
Тоді я більше не відкрию рота.

1672
01:47:48,520 --> 01:47:53,700
Ти зараз спиш на підлозі, а я як принцеса.

1673
01:47:53,720 --> 01:47:55,900
Може, якщо ми цим поділимося?

1674
01:47:56,820 --> 01:47:57,970
звичайно.

1675
01:47:57,970 --> 01:48:53,600

1676
01:48:53,900 --> 01:48:56,550
Любий Османе, я піднімаю цей келих за тебе.

1677
01:48:56,570 --> 01:48:58,360
Ти герой сьогоднішнього вечора, мій друже.

1678
01:48:59,120 --> 01:49:01,050
Ні, який герой?

1679
01:49:01,670 --> 01:49:05,200
Як вам вдалося розлучити мою маму і пані Айсун?

1680
01:49:05,350 --> 01:49:10,170
Клянуся, на мить вони стали одним цілим і навіть спецпідрозділ їх не розлучить.

1681
01:49:10,470 --> 01:49:12,970
Твоя мати ледь не здула її.

1682
01:49:13,000 --> 01:49:14,840
Клянусь, мені страшно!

1683
01:49:15,220 --> 01:49:16,800
Дуже погано!

1684
01:49:17,300 --> 01:49:18,470
Гаразд, це не має значення.

1685
01:49:18,470 --> 01:49:21,220
Зрештою вони зрозуміли, що ви з Санем не заручені.

1686
01:49:21,220 --> 01:49:23,150
Я знав, що у мене будуть проблеми.

1687
01:49:23,150 --> 01:49:27,620
Я збирався кудись йти, щоб усе закінчити.
Я навіть знімався на телебаченні, а такого ще не було!

1688
01:49:27,640 --> 01:49:29,990
Осман. мені шкода

1689
01:49:30,500 --> 01:49:33,520
Що ти тепер скажеш своїй дівчині?

1690
01:49:33,720 --> 01:49:35,330
Яка подруга?

1691
01:49:35,650 --> 01:49:39,000
Та дівчина, яка приїхала з Аташехіру і хотіла купити м’яса.

1692
01:49:39,000 --> 01:49:40,820
Вона продовжувала тинятися по вашому магазину.

1693
01:49:40,820 --> 01:49:43,450
Хіба вона не була Айлою? Ти з нею не зустрічаєшся?

1694
01:49:43,470 --> 01:49:45,470
Ні, у мене немає дівчини.

1695
01:49:46,360 --> 01:49:48,610
Мені подобається хтось інший.

1696
01:49:49,350 --> 01:49:50,400
Але вона не знає.

1697
01:49:50,420 --> 01:49:52,920
Чому б тобі не піти і не сказати йому це?

1698
01:49:53,220 --> 01:49:57,270
Ти гарний хлопець. Османе, не соромся. Піди поговори з нею.

1699
01:49:58,090 --> 01:49:59,480
Я збираюся говорити.

1700
01:50:00,070 --> 01:50:01,580
Я буду говорити, але...

1701
01:50:02,470 --> 01:50:05,400
Я довго не міг знайти гарний час.

1702
01:50:05,420 --> 01:50:07,690
І? Ця дівчина любить м'ясо, як ти?

1703
01:50:08,700 --> 01:50:09,970
Вам сподобається.

1704
01:50:10,220 --> 01:50:13,320
— Якщо Бог дасть, то йому сподобається.
- Побачимо.

1705
01:50:13,650 --> 01:50:15,200
Брат, я повернувся.

1706
01:50:17,400 --> 01:50:19,770
Ой, Снігова королева прийшла. що таке

1707
01:50:19,820 --> 01:50:23,420
Ой, Айхане, не починай так набридливо говорити, як ти прийшов.

1708
01:50:23,670 --> 01:50:26,970
І перестань називати мене Сніговою Королевою.

1709
01:50:26,970 --> 01:50:28,230
добре.

1710
01:50:28,550 --> 01:50:31,170
що таке Хто кого любить?
Скажи і мені.

1711
01:50:31,500 --> 01:50:34,150
Справа ускладнилася.
Лейла залишиться тут на ніч.

1712
01:50:34,720 --> 01:50:41,000
Слухай, я говорю це востаннє. Якщо ви знову без мого відома підете в той час до хакера, то будете покарані.

1713
01:50:41,000 --> 01:50:44,370
Боже, Боже. Я був не один. Сісі була зі мною.

1714
01:50:44,370 --> 01:50:47,970
Крім того, чи не дзвонив я тобі час від часу, брате?

1715
01:50:48,320 --> 01:50:51,320
Чому ти так поводишся з іншими?

1716
01:50:51,320 --> 01:50:53,050
Гаразд, гаразд.
Іди спати.

1717
01:50:53,270 --> 01:50:54,300
я не йду!

1718
01:50:54,350 --> 01:50:56,770
Я повинен розповісти вам, що я пережив сьогодні.

1719
01:50:56,770 --> 01:50:58,320
Я пережив багато пригод.

1720
01:50:58,320 --> 01:51:02,370
Я принесу щось поїсти.
І ви можете сказати мені, що ви зробили.

1721
01:51:08,970 --> 01:51:10,790
Розкажи мені про цю дівчину.

1722
01:51:10,790 --> 01:51:47,000

1723
01:51:47,570 --> 01:51:48,950
доброго ранку

1724
01:51:49,450 --> 01:51:50,830
доброго ранку

1725
01:51:52,420 --> 01:51:53,880
ти добре

1726
01:51:56,070 --> 01:51:58,800
Ви продовжували чхати вночі.

1727
01:51:59,600 --> 01:52:01,420
Табір може не підійти вам.

1728
01:52:02,470 --> 01:52:03,690
Я в порядку

1729
01:52:04,550 --> 01:52:06,000
А ти не спав?

1730
01:52:06,520 --> 01:52:08,260
Я не... Я ледве спав.

1731
01:52:08,700 --> 01:52:10,300
Але це не біда.

1732
01:52:11,950 --> 01:52:14,100
- Підемо?
- Добре.

1733
01:52:23,470 --> 01:52:24,620
дякую

1734
01:52:24,640 --> 01:52:27,510
— Бери спальний мішок, а я зніму намет.
- Добре.

1735
01:52:27,510 --> 01:53:00,000

1736
01:53:00,770 --> 01:53:02,350
Що це?

1737
01:53:04,020 --> 01:53:05,820
Огидно!

1738
01:53:05,820 --> 01:53:08,600
Так зранку.
Який початок дня?

1739
01:53:09,720 --> 01:53:11,180
Моя спина!

1740
01:53:21,500 --> 01:53:24,070
Брате! Брате!

1741
01:53:26,120 --> 01:53:27,570
Брате!

1742
01:53:28,370 --> 01:53:32,350
Чому вона тут спить?
Чому він ще не пішов додому?

1743
01:53:32,570 --> 01:53:33,970
Розбуди її.

1744
01:53:33,970 --> 01:53:37,050
Ти божевільний, ще рано.
Заспокойся, ти її розбудиш.

1745
01:53:37,050 --> 01:53:38,500
Господи!

1746
01:53:38,500 --> 01:53:40,050
Ні, чому вона тут спить?

1747
01:53:40,080 --> 01:53:41,220
я прокинувся...

1748
01:53:41,220 --> 01:53:42,970
...і його нога була тут! тут!

1749
01:53:42,990 --> 01:53:44,120
Так я повинен починати день?

1750
01:53:44,140 --> 01:53:47,070
Я почав день з негативного підходу!

1751
01:53:47,070 --> 01:53:50,520
Слухай, нічого, я тут заснув.
Скажімо, вона теж заснула.

1752
01:53:50,550 --> 01:53:54,400
І чому він тут спить?
Взяв би дівчину, спав би в своєму ліжку.

1753
01:53:55,750 --> 01:53:57,520
Подивитись на це, чи не так?

1754
01:53:57,520 --> 01:53:59,680
- Браво! Я справді аплодую.
- Дайте мені спокій!

1755
01:53:59,700 --> 01:54:01,700
Брате, правда.

1756
01:54:01,700 --> 01:54:05,250
20 років, а ти тільки дивишся.
Ви просто дивіться!

1757
01:54:05,570 --> 01:54:09,160
Який фільм ми нещодавно дивилися?

1758
01:54:09,180 --> 01:54:11,750
Була тварина, яка не рухалася.

1759
01:54:11,750 --> 01:54:13,670
Або кожні півгодини рухався.

1760
01:54:13,670 --> 01:54:16,190
Клянусь, ти такий же, як він!
клянусь!

1761
01:54:16,670 --> 01:54:20,570
Крім цього.
Мій друг надіслав мені повідомлення.

1762
01:54:20,780 --> 01:54:23,330
Я візьму твій одяг.

1763
01:54:23,350 --> 01:54:25,760
Я піду її розбуджу.

1764
01:54:25,790 --> 01:54:28,290
О Боже! Запізниться на роботу, а потім скаже, що ми винні.

1765
01:54:28,320 --> 01:54:31,870
І скажи йому, щоб був обережним і не показував тітці Мевкибе.

1766
01:54:31,870 --> 01:54:34,070
Тому що в ній стільки енергії, що вона може її зловити.

1767
01:54:34,100 --> 01:54:35,770
Клянуся, він її спіймає.

1768
01:54:36,060 --> 01:54:38,420
Аура цього будинку змінилася за одну ніч!

1769
01:54:38,440 --> 01:54:41,190
клянусь! Мені потрібно щось увімкнути.

1770
01:55:01,670 --> 01:55:03,650
- Доброго ранку.
- Доброго ранку.

1771
01:55:07,600 --> 01:55:08,870
сестра.

1772
01:55:08,870 --> 01:55:10,020
Айхан.

1773
01:55:10,020 --> 01:55:11,640
Сестро, що не так?

1774
01:55:11,670 --> 01:55:13,150
як справи ти добре

1775
01:55:13,180 --> 01:55:14,970
- Як має бути?
- Хіба не гаразд?

1776
01:55:14,970 --> 01:55:17,620
- Що сталося?
- Мені дуже сумно, Айхане.

1777
01:55:17,730 --> 01:55:20,180
Пан Кан дуже, дуже, дуже поганий.

1778
01:55:20,700 --> 01:55:24,420
Він розбитий серцем.
Його кар'єра фотографа закінчилася разом зі мною.

1779
01:55:24,700 --> 01:55:26,920
Як я міг зробити так багато помилок поспіль?

1780
01:55:26,920 --> 01:55:30,520
- Що сталося? що ти зробив
- Я вірив пану Емре, він використовував мене для своєї гри.

1781
01:55:30,520 --> 01:55:33,820
Він зрадив мене.
І найбільше постраждав містер Кан.

1782
01:55:33,820 --> 01:55:37,270
Сестро, вибач мене, але я знову нічого не розумію!

1783
01:55:37,270 --> 01:55:38,300
Але слухай, не сумуй.

1784
01:55:38,320 --> 01:55:41,650
добре? Я завжди буду з тобою. Ви розумієте?

1785
01:55:41,650 --> 01:55:43,450
Що ми робили вчора ввечері? Що ми зробили?

1786
01:55:43,450 --> 01:55:44,800
Ми пішли з Сейсі...

1787
01:55:44,800 --> 01:55:46,670
...і ми знайшли адресу цього хакера.

1788
01:55:46,690 --> 01:55:50,340
Ви серйозно?
Айхан ти супер!

1789
01:55:51,150 --> 01:55:53,750
Сподіваюся, це допоможе, і містеру Кену не доведеться йти.

1790
01:55:53,770 --> 01:55:55,490
що сталося Куди піти пан Кен?

1791
01:55:55,640 --> 01:55:56,750
не знаю

1792
01:55:57,050 --> 01:55:59,900
Він обов'язково піде.
І він ніколи не повернеться.

1793
01:56:00,850 --> 01:56:04,500
Дівчинка, ти закохалася в нього.

1794
01:56:05,040 --> 01:56:07,920
Можливо, тобі варто піти і поговорити з ним.
Розкажи йому все.

1795
01:56:07,920 --> 01:56:09,270
Що мені сказати Айхану?

1796
01:56:09,330 --> 01:56:12,270
Через мене твоя кар'єра закінчилася, але чи я закоханий у тебе?

1797
01:56:12,300 --> 01:56:16,400
Або, можливо, я скажу, що я обдурив його і співпрацював з містером Емре, але це не має значення, тому що я закоханий у нього.

1798
01:56:16,540 --> 01:56:19,670
Неважливо, що у тебе є дівчина, але я в тебе закоханий.

1799
01:56:19,700 --> 01:56:23,570
Ні. Якщо ви це скажете, ви не можете очікувати, що я побіжу до вас.

1800
01:56:23,670 --> 01:56:25,340
Ну що будемо робити?

1801
01:56:25,370 --> 01:56:27,100
Дуже дякую за одяг.

1802
01:56:27,100 --> 01:56:31,420
Ні за що, сестро. Сподіваюся, він тобі допоможе. Я приніс те, що залишилося від нашої юності.

1803
01:56:31,420 --> 01:56:32,540
дякую

1804
01:56:33,370 --> 01:56:37,300
- Я досі не можу повірити, що моя сестра збрехала.
- Я теж не можу повірити.

1805
01:56:37,300 --> 01:56:39,550
Вона сказала, що ти будеш на роботі до ранку.

1806
01:56:39,570 --> 01:56:42,800
Коли я пішла, він ще спав у нас вдома. Хоча він залишається таким же, сприйнятливим.

1807
01:56:42,920 --> 01:56:47,050
Добре, я переодягнуся.
Мені це не зручно. Іди геть, до зустрічі! Я тобі подзвоню!

1808
01:56:47,050 --> 01:56:48,470
Дуже дякую!

1809
01:56:49,180 --> 01:56:50,610
Ну, я піду.

1810
01:56:54,380 --> 01:56:55,450
Так, дзвонить.

1811
01:56:57,000 --> 01:56:58,750
- Як справи, Емре?
Як справи, Емре?

1812
01:56:58,790 --> 01:57:01,370
Ви жартуєте? Я не можу зв'язатися з вами вчора вранці.

1813
01:57:01,400 --> 01:57:02,370
де ти

1814
01:57:03,510 --> 01:57:04,460
тут.

1815
01:57:07,620 --> 01:57:10,250
- Ти хвилюєшся за мене?
- Звичайно, я.

1816
01:57:10,370 --> 01:57:11,700
Давай, готуйся.

1817
01:57:11,850 --> 01:57:13,720
У вас зустріч з адвокатом о 10 годині.

1818
01:57:13,970 --> 01:57:16,430
- Знаю, знаю. Санем, вона мені сказала.
- Розумію.

1819
01:57:16,590 --> 01:57:18,840
Одягайся красиво, готуйся.

1820
01:57:19,240 --> 01:57:20,740
я тебе чекатиму.

1821
01:57:21,450 --> 01:57:23,590
- Так що?
- Я теж піду.

1822
01:57:24,320 --> 01:57:27,170
Я почекаю надворі, коли ти захистишся.

1823
01:57:34,630 --> 01:57:36,360
Ти все подолаєш.

1824
01:57:37,120 --> 01:57:39,720
— Ось побачиш.
- Побачимо.

1825
01:57:40,930 --> 01:57:42,760
Добре, тоді я піду в душ.

1826
01:57:42,760 --> 01:58:04,000

1827
01:58:04,120 --> 01:58:06,800
Я вкрав клієнтів свого батька, ти знаєш про це?

1828
01:58:06,820 --> 01:58:08,460
І для кого я це роблю? Для тебе.

1829
01:58:08,710 --> 01:58:10,830
Що ще я маю зробити, щоб переконати вас?

1830
01:58:15,870 --> 01:58:17,500
Емре не впорається з цією роботою.

1831
01:58:17,500 --> 01:58:19,450
У нього немає творчості...

1832
01:58:19,570 --> 01:58:21,270
...вести бізнес.

1833
01:58:21,270 --> 01:58:23,480
Ти все ще хочеш бути моїм партнером?

1834
01:58:26,520 --> 01:58:29,450
Мій брат хоче продати компанію і піти.

1835
01:58:48,160 --> 01:58:49,300
Як це пройшло?

1836
01:58:49,520 --> 01:58:53,350
Як я міг піти? Як і очікувалося, рекламу зняли на невизначений термін.

1837
01:58:53,370 --> 01:58:55,020
Поки не з'ясується, що сталося.

1838
01:58:55,050 --> 01:58:56,260
я розумію

1839
01:58:56,920 --> 01:58:58,820
- Ну давай, ми запізнилися.
- Де?

1840
01:58:58,840 --> 01:59:01,420
- До компанії.
- Ні, Емре, ні.

1841
01:59:01,420 --> 01:59:06,400
- Я не йду. Мені потрібно охолонути.
— Що значить охолонути?

1842
01:59:06,600 --> 01:59:08,730
Вранці люди хвилюються за вас.

1843
01:59:08,870 --> 01:59:10,720
- Давай, ходімо.
- Ні, Емре.

1844
01:59:10,720 --> 01:59:14,270
Емре, Емре... а як щодо Емре? Не хочеш працювати – не працюй, це добре.

1845
01:59:14,270 --> 01:59:16,230
Але люди чекають роз’яснень.

1846
01:59:16,750 --> 01:59:18,640
Якщо хочеш піти, йди як чоловік.

1847
01:59:18,970 --> 01:59:20,130
Просто подивіться.

1848
01:59:20,450 --> 01:59:22,570
Піду з Санем заварю чай.

1849
01:59:23,850 --> 01:59:26,400
Я про чай, я про компанію...

1850
01:59:26,920 --> 01:59:29,740
...Я про тата. Що я можу тобі ще сказати?

1851
01:59:33,790 --> 01:59:35,510
Ви говорите про чай.

1852
01:59:36,180 --> 01:59:38,510
Ви знаєте.
Ви зловили мене на цьому.

1853
01:59:38,600 --> 01:59:40,820
Гаразд, я буду пити чай. просто...

1854
01:59:41,370 --> 01:59:43,190
...пити чаю... піду.

1855
01:59:43,270 --> 01:59:46,020
Тільки... не думай, що ти мене переконав.

1856
01:59:54,670 --> 01:59:57,870
Де ти знову був?
Чому ти так зникаєш?

1857
01:59:57,870 --> 02:00:00,190
Я втомилася брехати, розумієш?

1858
02:00:00,760 --> 02:00:03,120
Сестро, я не знаю виправдання, яке вас переконує...

1859
02:00:03,140 --> 02:00:04,370
Тиша! Тиша!

1860
02:00:04,400 --> 02:00:07,550
Це моя остання добра справа для тебе, Санем.
Знати про це, гаразд?

1861
02:00:07,890 --> 02:00:08,930
добре.

1862
02:00:12,250 --> 02:00:15,170
Доброго ранку, Сісі. Ваша кава свіжа?

1863
02:00:15,900 --> 02:00:17,320
Круто?

1864
02:00:17,760 --> 02:00:19,000
Моя кава свіжа?

1865
02:00:19,000 --> 02:00:20,520
Коли моя кава була несвіжою? що?

1866
02:00:20,540 --> 02:00:22,040
Він свіжий? Давайте подивимось.
Давайте подивимось.

1867
02:00:22,200 --> 02:00:25,700
Свіжа, свіжа, але коли ви поставили це запитання, моя кава затхла.

1868
02:00:26,580 --> 02:00:28,040
Збожеволів чи що?

1869
02:00:30,660 --> 02:00:33,430
Сейсі, містер Кен тут?
Він прийшов?

1870
02:00:34,270 --> 02:00:36,570
Вранці мені подзвонив пан Кан і повідомив.

1871
02:00:36,570 --> 02:00:37,250
звичайно.

1872
02:00:37,250 --> 02:00:41,900
І я скажу вам чому? Ви ніколи не робили до мене звіт? Я розсердився, вилаявся і поклав трубку.

1873
02:00:41,920 --> 02:00:43,190
- Так.
- Ви...

1874
02:00:43,570 --> 02:00:47,070
- Добре? все добре?
- Це недобре.

1875
02:00:47,180 --> 02:00:49,920
Слово честі, ні. До ранку не можу заснути. Щось зі мною відбувається, щось відбувається. Я дуже схвильований.

1876
02:00:49,920 --> 02:00:52,470
Що зі мною відбувається, Санем? Щось зі мною відбувається, Санем.
Що зі мною відбувається?

1877
02:00:52,470 --> 02:00:55,420
Гаразд, заспокойся.
Зробіть глибокий вдих.

1878
02:00:55,960 --> 02:00:57,560
Також потрібно випустити повітря.

1879
02:00:59,680 --> 02:01:02,250
Ви з Айханом зробили чудову роботу!

1880
02:01:02,250 --> 02:01:06,270
- Ось чому ти такий напружений.
- Може бути. Велика правда.

1881
02:01:06,270 --> 02:01:07,300
так

1882
02:01:08,500 --> 02:01:13,080
— Мені потрібно зайти за цією адресою. Ти підеш зі мною?
— Піду, мабуть, піду, піду.

1883
02:01:13,180 --> 02:01:18,000
– Добре, але місіс Дерен мені дозволить. Мене не було цілий день.
— Правда, мабуть, не дозволю.

1884
02:01:18,000 --> 02:01:19,700
Пригорнулася до тебе, не покине.

1885
02:01:19,870 --> 02:01:22,390
Я піду, я піду. Я їду у відпустку.

1886
02:01:22,500 --> 02:01:23,800
Почекай хвилинку.

1887
02:01:24,000 --> 02:01:25,370
Чи можемо ми взяти відпустку?

1888
02:01:25,370 --> 02:01:26,500
ні ні

1889
02:01:26,500 --> 02:01:28,880
Але я якось виправлюся.

1890
02:01:29,120 --> 02:01:31,100
- Добре?
- Добре.

1891
02:01:32,270 --> 02:01:35,920
Поклич Айхан, нехай вона піде зі мною.
Зустрінемося о 12, залишимо на цьому.

1892
02:01:36,950 --> 02:01:38,820
Айхан? А як же Айхан?

1893
02:01:38,890 --> 02:01:40,120
Як що?

1894
02:01:40,140 --> 02:01:43,000
Ми створили добре підібрану, дуже хорошу команду.
Ми стали партнерами.

1895
02:01:43,000 --> 02:01:45,200
Вона дуже розумна дівчина, розумієш? Вона дивовижна.

1896
02:01:45,200 --> 02:01:48,000
Вона дуже хороший співрозмовник.
Викликає захоплення.

1897
02:01:48,020 --> 02:01:52,320
Подзвони їй, подзвони Айхану. Телефонуйте Айхану!
Подзвони їй, я не можу бути паралізованим, подзвони їй!

1898
02:01:52,320 --> 02:01:55,820
Я використав весь Інтернет, щоб знайти її в соціальних мережах.
Я не знайшов.

1899
02:01:55,820 --> 02:01:56,650
- Телефонуйте зараз!
- Момент.

1900
02:01:56,650 --> 02:01:59,200
- Сісі!
- Телефонуйте зараз! Телефонуйте зараз! Телефонуйте Айхану!

1901
02:01:59,220 --> 02:02:01,410
Сісі, зупинись, заспокойся, я подзвоню.

1902
02:02:01,470 --> 02:02:03,470
- Добре.
- Добре.
- Гаразд, я подзвоню Айхану. добре.

1903
02:02:03,470 --> 02:02:04,750
Гаразд, гаразд. добре.

1904
02:02:04,750 --> 02:02:07,950
мені погано
I'll go, collect documents, do something, okay?

1905
02:02:07,970 --> 02:02:09,300
Боже мій

1906
02:02:11,220 --> 02:02:13,480
Oh my god, what about Ceycey?

1907
02:02:13,800 --> 02:02:16,320
- He fell in love with our Ayhan, a fool.
- Як справи?

1908
02:02:17,000 --> 02:02:19,910
Від Айхана? Кохання з першого погляду?

1909
02:02:19,940 --> 02:02:21,090
точно.

1910
02:02:27,650 --> 02:02:28,880
доброго ранку

1911
02:02:29,450 --> 02:02:30,710
доброго ранку

1912
02:02:48,950 --> 02:02:52,220
- Mr. Can, I brought you tea.
- Дякую, Санем.

1913
02:02:56,320 --> 02:02:57,710
Ваш телефон...

1914
02:02:58,050 --> 02:02:59,930
Так, останнім часом надто часто телефонують.

1915
02:03:08,620 --> 02:03:09,810
Перевага.

1916
02:03:10,700 --> 02:03:11,910
Слухаю, Поллен.

1917
02:03:13,300 --> 02:03:15,530
Yes, I had it turned off.

1918
02:03:19,070 --> 02:03:22,570
Містере Емре, вас не було вчора, і я так домовився про зустріч.

1919
02:03:22,570 --> 02:03:26,300
Сьогодні, за годину, я організував вечерю з містером Атіллою, вас це влаштовує?

1920
02:03:26,320 --> 02:03:28,270
- Підходить
- Ну чудово.

1921
02:03:28,760 --> 02:03:32,070
А ось інші компанії цього тижня.

1922
02:03:32,800 --> 02:03:34,570
Ось наша пожертва.

1923
02:03:34,570 --> 02:03:36,900
І ось збори, які ми повинні заплатити.

1924
02:03:36,900 --> 02:03:37,940
Ось і все.

1925
02:03:37,970 --> 02:03:40,900
Велика Лейла.
Дуже дякую.

1926
02:03:41,360 --> 02:03:42,300
Ласкаво просимо.

1927
02:03:42,320 --> 02:03:43,770
І, до речі.

1928
02:03:43,900 --> 02:03:45,570
Чорний вам пасує.

1929
02:03:46,120 --> 02:03:48,670
Ви не завжди використовуєте його, завжди з кольорами... Що сталося?

1930
02:03:49,170 --> 02:03:51,520
Я не знаю, я сьогодні так почувався, містере Емре.

1931
02:03:51,540 --> 02:03:52,870
дякую

1932
02:04:07,580 --> 02:04:10,950
Я дуже напружена! Викладайте правильно, воно не поміщається в цю папку!

1933
02:04:15,920 --> 02:04:17,300
Що вона тут робить?

1934
02:04:50,300 --> 02:04:52,100
Привіт, можна зайти... Як справи?

1935
02:04:53,720 --> 02:04:55,910
Ну, Айлін, дякую.
що відбувається

1936
02:04:56,370 --> 02:04:57,640
Доброго ранку, Емре.

1937
02:04:59,220 --> 02:05:00,360
доброго ранку

1938
02:05:01,770 --> 02:05:03,590
Може, я чув, що сталося.

1939
02:05:03,700 --> 02:05:06,300
Я прийшов сказати, що мені дуже шкода.

1940
02:05:07,870 --> 02:05:10,170
Дякую, дякую, не треба турбуватися.

1941
02:05:10,630 --> 02:05:13,940
Знаю, між нами натягнуті стосунки.

1942
02:05:14,120 --> 02:05:16,080
Але це все пов'язано з роботою.

1943
02:05:16,370 --> 02:05:18,320
Тепер мова йде про вашу кар'єру.

1944
02:05:18,970 --> 02:05:22,500
Ми знайомі багато років. Можете вірити чи ні...

1945
02:05:22,500 --> 02:05:25,550
...але я безмежно поважаю вас і ваше мистецтво.

1946
02:05:27,050 --> 02:05:28,810
Дуже шкода.

1947
02:05:32,150 --> 02:05:33,700
Дякую, дякую.

1948
02:05:35,000 --> 02:05:37,170
Якщо вам щось знадобиться, я з радістю це зроблю.

1949
02:05:37,900 --> 02:05:39,450
добре.
Дякую, що прийшли.

1950
02:05:39,450 --> 02:05:40,640
дякую

1951
02:05:41,920 --> 02:05:44,200
Емре, ми можемо поговорити 5 хвилин?

1952
02:05:44,200 --> 02:05:45,920
Ми не бачилися місяцями.

1953
02:05:45,920 --> 02:05:49,550
Після останніх подій ми, мабуть, можемо дивитися один на одного, як двоє дорослих людей.

1954
02:06:06,920 --> 02:06:08,370
Просто подивіться на мене.

1955
02:06:08,670 --> 02:06:11,020
Сиджу у «Фікрі Харіка» і п’ю каву.

1956
02:06:11,350 --> 02:06:12,850
Як ти сюди потрапив?

1957
02:06:13,450 --> 02:06:14,720
Як ти смієш?

1958
02:06:15,450 --> 02:06:18,200
Я працював тут раніше, якщо ви пам’ятаєте Емре.

1959
02:06:18,200 --> 02:06:19,550
Ми були заручені.

1960
02:06:19,750 --> 02:06:21,880
І з Каном у нас були хороші стосунки.

1961
02:06:22,020 --> 02:06:24,420
Поки твій батько не обмовив мене.

1962
02:06:24,750 --> 02:06:27,750
Я знаю, Айлін, я знаю.
Але ми зараз не про це.

1963
02:06:27,820 --> 02:06:30,240
Емре, мені дуже шкода Кан.

1964
02:06:30,420 --> 02:06:33,500
Я справді не знаю, як це сталося.

1965
02:06:33,720 --> 02:06:38,970
Тільки уявіть, тепер ми могли б одружитися.
Я могла б ходити по вулицях під руку з коханим чоловіком.

1966
02:06:39,410 --> 02:06:41,070
Я прошу занадто багато?

1967
02:06:41,320 --> 02:06:43,400
Ти ж знаєш, що я купив тобі каблучку?

1968
02:06:44,620 --> 02:06:46,420
Так я знаю.

1969
02:06:46,440 --> 02:06:48,840
Я чекав вашої пропозиції багато днів.

1970
02:06:49,050 --> 02:06:53,100
— Але ти точно не хочеш цього робити, правда?
- Це не пов'язано з вами.

1971
02:06:54,270 --> 02:06:57,920
Санем була змушена вдавати, що вона заручена.
Ця ситуація була дещо складною.

1972
02:06:57,920 --> 02:06:59,470
І вона носить каблучку.

1973
02:06:59,670 --> 02:07:01,240
Це не пов'язано з вами.

1974
02:07:01,650 --> 02:07:04,460
- Як? Санем носить каблучку?
- так.

1975
02:07:04,650 --> 02:07:06,010
Вона мені його віддасть.

1976
02:07:06,300 --> 02:07:10,250
Але я тобі куплю гарнішу.
Я не хочу, щоб ти більше носив цю каблучку.

1977
02:07:11,150 --> 02:07:12,300
Емре.

1978
02:07:14,100 --> 02:07:16,950
- Я тебе дуже люблю.
- Я тебе теж люблю.

1979
02:07:17,880 --> 02:07:21,780
Це була дуже дивна пропозиція...

1980
02:07:22,870 --> 02:07:24,570
...але це правильно?

1981
02:07:24,600 --> 02:07:26,670
Згоден, з усіма дивацтвами.

1982
02:07:29,850 --> 02:07:31,700
А коли ми скажемо Can?

1983
02:07:33,570 --> 02:07:35,570
По-перше, давайте позбудемося цих проблем.

1984
02:07:36,560 --> 02:07:38,520
Ми знайдемо того, хто завдав зла моєму братові.

1985
02:07:38,770 --> 02:07:39,830
Я це зроблю.

1986
02:07:40,270 --> 02:07:41,970
Ви праві, звичайно, я розумію.

1987
02:07:42,670 --> 02:07:45,200
А проблему асоціації ми вирішимо найближчим часом.

1988
02:07:46,130 --> 02:07:47,390
Айлін.

1989
02:07:47,770 --> 02:07:49,190
Я обдурив свою родину...

1990
02:07:49,220 --> 02:07:51,620
...мій брат, моя компанія...

1991
02:07:52,420 --> 02:07:54,110
...а тим більше вони самі.

1992
02:07:54,500 --> 02:07:56,370
Я відмовився від амбіцій, не думав.

1993
02:07:56,920 --> 02:08:00,370
— Ми поговоримо про це якнайшвидше.
- Не думай про це зараз.

1994
02:08:01,050 --> 02:08:03,220
- Бережи Кан.
- Добре.

1995
02:08:07,270 --> 02:08:08,560
я люблю тебе

1996
02:08:09,000 --> 02:08:10,380
я люблю тебе

1997
02:08:20,500 --> 02:08:23,350
- Дуже жарко.
- Так, так.

1998
02:08:23,350 --> 02:08:25,940
— Ми ще йдемо на гору.
точно.

1999
02:08:26,570 --> 02:08:28,140
- Що сталося?
- Але...

2000
02:08:28,200 --> 02:08:29,420
- Увага!
- Це?

2001
02:08:29,420 --> 02:08:31,570
Іди сюди!
Іди сюди!

2002
02:08:31,570 --> 02:08:32,720
що ти робиш

2003
02:08:32,750 --> 02:08:33,720
іди сюди

2004
02:08:33,720 --> 02:08:35,070
- Що сталося?
- що ти робиш

2005
02:08:35,070 --> 02:08:38,200
Не знаю, бігли...
Це напевно порив овець, я теж побіг.

2006
02:08:38,220 --> 02:08:42,920
Тільки подивіться на цих хлопців. Може, вони небезпечні люди, чому ти біжиш з ними?

2007
02:08:42,920 --> 02:08:44,700
Це закон, це дивне місце.

2008
02:08:44,700 --> 02:08:48,420
А чому ти не взяв з собою Санем? Чим більше людей, тим краще.

2009
02:08:48,420 --> 02:08:52,750
Вона не могла взяти вихідний.
Ситуація трохи заплутується, місіс Дерен постійно до неї чіпляється.

2010
02:08:52,920 --> 02:08:54,200
Я отримав дозвіл і приїхав.

2011
02:08:54,200 --> 02:08:57,070
Слава Богу, у мене немає проблем з отриманням дозволу.

2012
02:08:57,090 --> 02:08:59,370
Тому що я господар своєї справи.

2013
02:08:59,450 --> 02:09:04,340
Сьогодні у нас з Музо була сесія особистісного розвитку, я сьогодні взяв вихідний.

2014
02:09:04,370 --> 02:09:06,800
О справді? Ви займаєтеся особистісним розвитком?

2015
02:09:06,800 --> 02:09:09,320
Ось і все. Загляньте на сайт ayhanca.com.

2016
02:09:09,340 --> 02:09:10,830
Гаразд, я подивлюся.

2017
02:09:11,070 --> 02:09:12,270
Гаразд, читай.

2018
02:09:13,720 --> 02:09:17,290
Тут написано число 25.
Здається ми приїхали. Це тут.

2019
02:09:17,750 --> 02:09:18,850
Тут?

2020
02:09:19,370 --> 02:09:22,120
— Здається дивним.
- Дозволь мені тобі дещо сказати.

2021
02:09:22,150 --> 02:09:25,170
Слухай, ми будемо спокійні, що б не сталося, гаразд?

2022
02:09:25,900 --> 02:09:29,520
Адже ми спитаємо хлопця, хто в нього начальник і ким він працює.

2023
02:09:29,520 --> 02:09:31,000
За те, що нас цікавить.

2024
02:09:31,000 --> 02:09:33,500
Ми виявимо і зосередимося на нашій меті.

2025
02:09:36,200 --> 02:09:39,870
Насправді ми брали участь у
незаконна справа. Нехай Бог нам допоможе

2026
02:09:39,890 --> 02:09:42,570
Не хвилюйся, я за тобою.
повір мені.

2027
02:09:42,650 --> 02:09:44,270
Ось чого я боюся.

2028
02:09:54,500 --> 02:09:57,250
- що ти робиш іди сюди
- Мені прийти?

2029
02:09:57,820 --> 02:09:58,920
Це...

2030
02:10:04,020 --> 02:10:04,800
ходімо

2031
02:10:04,800 --> 02:10:07,450
Ні, ви жінка, вчителька, будь ласка.

2032
02:10:07,450 --> 02:10:11,840
— Мені здається, що зараз не час ввічливості, а час відваги.
- Сміливість? добре.

2033
02:10:18,570 --> 02:10:21,020
- Я слухаю.
- Емре, я можу бути з тобою?

2034
02:10:21,050 --> 02:10:23,770
Я не можу з вами зв'язатися, тому що ви маєте
телефон як завжди вимкнений.

2035
02:10:23,800 --> 02:10:26,640
– Ні, я поза офісом, я йду на зустріч. що сталося

2036
02:10:26,710 --> 02:10:28,670
— Я скаржився на це місце.

2037
02:10:28,700 --> 02:10:32,210
Я просив когось про допомогу, мені погрожували. до
Зрештою, однак, мені вдалося знайти хакера.

2038
02:10:32,320 --> 02:10:37,630
- Про що ти говориш? Ви знаєте його адресу?
– Знаю, вулиця Шехер, 29.

2039
02:10:37,650 --> 02:10:41,810
- Гаразд, я зараз піду до брата.
- Гаразд, подзвони мені, коли підеш.

2040
02:10:45,740 --> 02:10:50,560
— Слухаю, пане Емре.
- Ґюліз, мені потрібно негайно побачити мого брата. Нехай він мені подзвонить, гаразд?

2041
02:10:50,590 --> 02:10:52,150
- Ну, пане Емре.

2042
02:11:17,200 --> 02:11:19,570
Айхан, ти справді був
дуже професійно.

2043
02:11:19,600 --> 02:11:22,330
Ви чудові! з вашим
допомога, всі проблеми...

2044
02:11:22,350 --> 02:11:23,940
Я був у захваті!

2045
02:11:24,610 --> 02:11:29,320
Але я також багато зробив. Я встав і подивився
з насупленим обличчям, це також була дія.

2046
02:11:30,120 --> 02:11:31,190
- так.

2047
02:11:31,410 --> 02:11:35,590
Цікаво, чи правильна ця адреса?
Він випадково нас обдурив?

2048
02:11:35,620 --> 02:11:37,860
«Звідки, люба, здавалося
досить наляканий».

2049
02:11:37,890 --> 02:11:39,060
Що це має бути?

2050
02:11:41,250 --> 02:11:43,500
- Пане Емре?
- Пане Емре?

2051
02:11:43,540 --> 02:11:46,680
«Так, містере Емре, це мій бос
і брат пана Кана».

2052
02:11:46,950 --> 02:11:51,090
Емре, що ти тут робиш?
- Метін подзвонив мені. що ти робиш

2053
02:11:51,110 --> 02:11:55,240
— Ми знайшли людину, яка найняла хакера. Я взяв його адресу.

2054
02:11:55,520 --> 02:11:57,230
-Хто він?
- ВООЗ?

2055
02:12:00,670 --> 02:12:03,660
- Вибачте, ви могли б дати мені це? Будь ласка

2056
02:12:09,450 --> 02:12:14,140
- Хілмі. Це означає, що він не має імені.
- Так, але я вам не скажу.

2057
02:12:14,530 --> 02:12:17,310
— Не кажи так, не кажи так, бо мене звільнять. Виявляйте повагу.

2058
02:12:18,410 --> 02:12:21,180
Гаразд, я зроблю це.
вибач мене

2059
02:12:22,850 --> 02:12:24,900
- Я слухаю.
- Привіт, що сталося, Емре?

2060
02:12:24,920 --> 02:12:29,290
- Брате, ми знайшли хакера. Я йду туди.
— Дай мені адресу, я теж піду.

2061
02:12:32,870 --> 02:12:37,270
— Повертайся до компанії, щоб не бути натовпом. Я подбаю про це.
— Звичайно, містере Емре.

2062
02:12:38,980 --> 02:12:43,490
Сестро, я тобі адресу посилаю. Містер Емре також їде туди, він знайшов адресу і йде туди.

2063
02:12:47,550 --> 02:12:49,060
Звичайно, пане Емре?

2064
02:12:49,380 --> 02:12:52,910
Ми знайшли адресу, і він викликав нас у натовп.

2065
02:12:52,940 --> 02:12:57,120
Гаразд, це мій бос, у мене є фобія щодо того, щоб мене звільнили. Що я міг зробити? Протистояти йому?

2066
02:12:57,240 --> 02:13:00,100
мені не подобається. Я повідомила Санем.

2067
02:13:08,360 --> 02:13:10,490
Будь ласка
Легка робота, брате.

2068
02:13:15,330 --> 02:13:19,150
Санем? що ти тут робиш

2069
02:13:19,880 --> 02:13:22,180
Айхан сказав, що знайшов адресу.

2070
02:13:22,830 --> 02:13:24,070
я розумію

2071
02:13:24,350 --> 02:13:26,360
Мій брат буде в захваті
коли ти все дізнаєшся.

2072
02:13:26,390 --> 02:13:28,770
Я прийшов сюди, щоб не відчувати ще більшої провини.

2073
02:13:28,800 --> 02:13:29,890
я розумію

2074
02:13:30,310 --> 02:13:32,340
Я також визнаю, що зробив помилку.

2075
02:13:32,510 --> 02:13:35,810
І ти береш участь у всьому цьому.
Я помилився з братом.

2076
02:13:35,830 --> 02:13:39,750
Відтепер ігор більше не буде, я обіцяю. Давай, вирішимо це питання.

2077
02:13:41,060 --> 02:13:43,760
Брате, тобі тут не можна паркуватися.
Я не можу вас впустити.

2078
02:13:43,840 --> 02:13:45,510
Я зроблю це пізніше
у нього були проблеми.

2079
02:13:45,550 --> 02:13:47,620
я розумію Я зараз повернуся.

2080
02:13:48,240 --> 02:13:53,240
Це... Тут живе хтось на ім'я Хільмі?
— Так, на першому поверсі, саме тут.

2081
02:13:53,630 --> 02:13:56,270
Тут?
Так, так, тут.
Гаразд, легка робота.

2082
02:14:26,210 --> 02:14:27,370
Вибачте?

2083
02:14:27,610 --> 02:14:29,010
Ви Хілмі?

2084
02:14:29,490 --> 02:14:31,170
Так хто ти?

2085
02:14:32,400 --> 02:14:34,950
- Я друг твого друга.
- Хакер, якому ви заплатили.

2086
02:14:50,410 --> 02:14:51,550
Відчиніть двері!

2087
02:14:51,580 --> 02:14:54,250
— Будь ласка, геть звідси, або я викличу поліцію.
— Покличте їх самі, це буде мені на користь.

2088
02:14:54,340 --> 02:14:57,970
Чи знаєте ви, скільки вам років за створення фейкового веб-сайту та наклепи на Can Divit?

2089
02:14:58,000 --> 02:14:58,680
Відчиніть двері!

2090
02:14:58,700 --> 02:15:00,890
- Я нічого не робив.
Про Can Divit я нічого не знаю.

2091
02:15:00,910 --> 02:15:03,390
Це не моя вина
Будь ласка, геть звідси!

2092
02:15:04,290 --> 02:15:08,880
- Хільмі, відчини двері, ми просто хочемо поговорити.
Не змушуй мене зламати двері.

2093
02:15:09,060 --> 02:15:12,700
— Я хотів би викликати адвоката, ви не маєте права мені погрожувати. Кажу тобі йти!

2094
02:15:14,180 --> 02:15:15,780
Дивіться, нас лише двоє.

2095
02:15:16,360 --> 02:15:19,230
ти добре Який ваш
проблема з Can Divit?

2096
02:15:19,400 --> 02:15:22,860
У мене немає проблем, я не знаю цього чоловіка. Хтось інший сказав мені це зробити.

2097
02:15:27,700 --> 02:15:29,960
Хто це зробив? Чи не могли б ви відкрити двері?

2098
02:15:29,960 --> 02:15:51,000

2099
02:15:51,460 --> 02:15:54,620
Хто має проблеми з містером Каном?
ким ти працюєш

2100
02:15:55,920 --> 02:15:57,900
Чоловік, на якого він працює...

2101
02:15:59,290 --> 02:16:00,850
...Він працює на мене.

2102
02:16:01,740 --> 02:16:04,980
Давай, ходімо. рухатися.

2103
02:16:05,810 --> 02:16:07,130
Пане Емре.

2104
02:16:07,430 --> 02:16:09,550
Пане Емре, про що ви говорите?
Це жарт?

2105
02:16:09,610 --> 02:16:11,340
Ви найняли цього хлопця?

2106
02:16:11,880 --> 02:16:14,610
Якщо так, то чому ви прийшли сюди і привели мене сюди?

2107
02:16:14,640 --> 02:16:16,510
Його не слід знайти.

2108
02:16:16,700 --> 02:16:18,560
Я заплатив йому за втечу за кордон.

2109
02:16:18,580 --> 02:16:21,200
Але він нікуди не пішов.
Я поговорю з тобою знову.

2110
02:16:21,220 --> 02:16:22,790
- Насправді не можу
повірте в це

2111
02:16:24,370 --> 02:16:26,260
Як ти міг це зробити?

2112
02:16:26,340 --> 02:16:29,210
Як ти міг дивитися йому в обличчя і робити щось подібне за його спиною?

2113
02:16:29,360 --> 02:16:31,770
Я справді не можу зрозуміти
як ти можеш це зробити?

2114
02:16:31,910 --> 02:16:34,040
Я не буду тобі нічого пояснювати, Санем.

2115
02:16:34,830 --> 02:16:37,760
Господи, як я можу дивитися містеру Кену в обличчя?

2116
02:16:38,280 --> 02:16:40,010
Як на це дивитися?

2117
02:16:41,400 --> 02:16:43,060
Він твій брат.

2118
02:16:43,590 --> 02:16:48,700
Ти знаєш, який він був у відчаї?
Як ти можеш бути таким нечутливим?

2119
02:16:50,210 --> 02:16:53,300
- Геть звідси! Вийди!
— Ніхто нікуди не йде!

2120
02:16:53,540 --> 02:16:56,320
Ви повинні мені все зараз пояснити!

2121
02:16:56,500 --> 02:16:58,610
Чому ви так зробили з містером Каном?

2122
02:16:58,740 --> 02:17:01,810
В яку біду ти потрапив?
Ви мені все поясните.

2123
02:17:01,890 --> 02:17:05,860
Санем, я тобі нічого пояснювати не буду.
Геть звідси.

2124
02:17:05,980 --> 02:17:07,290
Я нікуди не піду!

2125
02:17:07,680 --> 02:17:09,680
Я сказав, що прошу пояснень.

2126
02:17:09,990 --> 02:17:13,050
Містер Кан дізнається, наскільки його брат фальшивий.

2127
02:17:13,110 --> 02:17:14,600
Я тобі все розкажу.

2128
02:17:14,620 --> 02:17:15,840
Санем.

2129
02:17:16,650 --> 02:17:18,710
І ти йому розкажеш про свою участь?

2130
02:17:19,390 --> 02:17:22,380
Як ви проникли в будинок і вкрали інформацію?

2131
02:17:23,160 --> 02:17:25,690
Ти розкажеш йому, як ти приніс мені інформацію про кампанію?

2132
02:17:26,720 --> 02:17:28,190
Ви також про це будете говорити.

2133
02:17:30,140 --> 02:17:33,590
Ти найгірший чоловік, якого я бачив у своєму житті.

2134
02:17:34,050 --> 02:17:36,780
Незважаючи ні на що, я скажу містеру Кану правду.

2135
02:17:46,930 --> 02:17:48,730
Яку правду ти збираєшся мені сказати, Санем?

2136
02:17:48,730 --> 02:20:00,000
